လူမိုက္ႏွင့္ေငြ အတူမေန၊ ေခြၽတာစုေဆာင္း သူေဌးေလာင္း
Myanmar’s Second World Savings Day Forum မွာ အိုေနာင္းျမန္မာ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္
ONOW Myanmar participated in Myanmar’s Second World Saving Day Forum
၂၀၁၉ အတြက္ World Savings Day ရဲ႕ ေဆာင္ပုဒ္ကေတာ့ “Savings give life a lift” ပါ။ ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ အိုေနာင္းျမန္မာအဖြဲ႔အစည္းအေနနဲ႔လည္း ဒီေဆာင္ပုဒ္ကို အျပည့္အဝေထာက္ခံပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ့ Myanmar’s Second World Savings Day Forum ကို GIZ, UNCDF ႏွင့္ JICA အဖြဲ႔အစည္းေတြက ဦးေဆာင္ျပီး Digitalization Drives Financial Inclusion ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဝန္ၾကီးမ်ားရံုးမွာ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔က စည္စည္ကားကား က်င္းပခဲ့ပါတယ္။
The theme of the World Savings Day 2019 was “Savings gives life a lift”. At ONOW, we agree with that. Myanmar’s Second World Savings Day Forum was organized by GIZ, UNCDF, JICA and held with the title of Digitalization Drives Financial Inclusion at Secretariats office, in Yangon on 16 November.
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ Digitalization Drives Financial Inclusion ဆိုတဲ့ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာေတာ့ ဒီဂ်စ္တယ္နဲ႔ အြန္လိုင္းကေန ေငြေၾကးအသိပညာေတြကို ျဖန္႔ေဝေပးျပီး ေငြေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေနတဲ့ အိုေနာင္းက Fintech အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု အေနနဲ႔ ပါဝင္ခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။
ONOW, as a fintech services company with a digital platform that connects customers and financial institutions, had a chance to participate in the event and fair.
အသိပညာဆိုတာက ေျပာျပရံုနဲ႔ မလံုေလာက္ပါ (Education Can’t Just Be Told )
ေငြေၾကးအသိပညာဆိုတာ ေျပာျပရံုနဲ႔ လုိက္လုပ္မယ့္အရာမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို တစ္စံုတစ္ခုလုပ္ေစခ်င္ရင္ေတာ့ သူ႔ရဲ႕စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာမွာ သူကိုယ္တိုင္ လုပ္သင့္တဲ့အရာလို႔ ေတြးျမင္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔က အေရးၾကီးတဲ့အခ်က္တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ကြၽန္မတို႔အိုေနာင္းမွာ ျပဳလုပ္ဖန္တီးထားတဲ့ သင္ခန္းစာေတြအားလံုးက “စိတ္ခံစားခ်က္နဲ႔ဆိုင္တဲ့ပါဝင္မႉ” ကို အေျခခံျပီး ဖန္တီးထားပါတယ္။
Financial Education is cannot just be delivered by lecture. It has to connect emotionally. At ONOW, all the educational lesson we create focus on creating emotional engagement.
ေငြေၾကးအသိပညာကို မက္ဆင္ဂ်ာေဘာ့တ္မွတစ္ဆင့္ မွ်ေဝေပးျခင္း Deliver Financial Education Through Messenger Chatbot
ေပ်ာ္ရႊင္ စိတ္ဝင္စားစရာ Animation ဗြီဒီယိုေလးေတြနဲ႔ သင္ခန္းစာအတိုေလးေတြကို ေပါင္းစပ္ၿပီး အျပန္အလွန္အားျဖင့္ ေလ့လာသင္ယူႏိုင္တဲ့ အိုေနာင္းရဲ႕ ေဖ့စ္ဘြတ္မက္ဆင္ဂ်ာေဘာ့တ္ကေတာ့ အသံုးျပဳသူေတြအတြက္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာခ်မွတ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးပါတယ္။ အသံုးျပဳသူေတြကို ေငြေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းေတြကို ပိုမိုယံုၾကည္လာၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈေတြကို အသံုးျပဳတတ္ေအာင္ ပံ့ပိုးကူညီေပးတဲ့အတြက္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္စလံုးအတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့တံတားတစ္စင္းလိုပါပဲ။
ONOW’s Messenger chatbots help users make better decisions with their finance and also help to create trust in financial institutions and the use of financial products. This is like a bridge between financial institutions and customers.
လူမိုက္နဲ႔ေငြအတူမေန ျမန္မာစကားပံုေလးကို အိုေနာင္းရဲ႕ မက္ဆင္ဂ်ာခ်က္ေဘာ့တ္ထဲမွာ ဗြီဒီယိုစီရီးေလးရဲ႕အမည္ေပးထားပါတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာကေတာ့ ေငြေၾကးဆိုင္ရာမွာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို မွန္ကန္စြာမခ်ႏိုင္ရင္ေတာ့ ေငြေၾကးအရအဆင္ေျပတဲ့ဘဝကို မရႏိုင္ပါဘူး။
Lu Mite Nal Ngwe A Tu Ma Nay is a Myanmar proverb that means “A fool and money don’t stay together”. This is the name of our animation video series in Messenger. It is impossible to get a financially healthy life if someone can’t make a good decision with their finance.
ေခြၽတာစုေဆာင္းသူေဌးေလာင္း ဒါကလည္း ျမန္မာစကားပံုတစ္ခုပါပဲ။ ေန႔စဥ္သံုးစြဲေနရတဲ့ေငြေၾကးကို ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ ေခြၽတာလို႔ ရႏိုင္သလဲ၊ လိုအပ္တာနဲ႔ လိုခ်င္တာကို ခြဲျခားသိျမင္ျပီး ေငြကို စနစ္တက်သံုးစြဲတဲ့အေလ့အက်င့္ရွိဖို႔လိုပါတယ္။ ဒါတင္မကပါဘူး။ ေငြစုေဆာင္းတဲ့အေလ့အက်င့္ကလည္း ေရရည္မွာေငြေၾကးအရအဆင္ေျပဖို႔အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အခ်က္ေတြထဲက အေရးအၾကီးဆံုးအခ်က္တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အိုေနာင္းရဲ႕ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ျပီးဖန္တီးထားတဲ့ မက္ဆင္ဂ်ာခ်က္ေဘာ့တ္ကေတာ့ ေငြစုေဆာင္းလုိ႔ရႏိုင္မယ့္နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ေငြစုေဆာင္းမယ့္အေလ့အက်င့္ကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္ ဖန္တီးထားပါတယ္။
“Shwe Tar Su Saung Tha Htay Long” is also a Myanmar proverb that means “if you spend wisely and save a little bit each time, you may become a rich person.” ONOW’s Ngwe Oo Yin Chatbot helps women to understand the importance of savings, how to save money and saving habits.
Digitalization Drives Financial Inclusion ဆိုတဲ့ စကားစုနဲ႔အညီ အိုေနာင္းရဲ႕ မက္ဆင္ဂ်ာခ်က္ေဘာ့တ္ေတြက ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံငံလံုးမွာရွိတဲ့ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ခ်င္းစီတိုင္းကို ေငြေၾကးဆိုင္ရာအသိပညာေတြရရွိျပီး၊ ေငြေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႔အစည္းေတြကို လက္လွမ္းမီႏိုင္ေအာင္ ပံ့ပိုးကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။
Because “Digitalization Drives Financial Inclusion”, we believe that our digital platform (Messenger Chatbots) can impact people in Myanmar to learn financial literacy and become capable customers for financial institutions.
Maung Sa Yin Kaing Chatbot, Ngwe Oo Yin Chatbot , ONOW Myanmar