Bibliografia de Khalil Gibran
Lista dos 17 livros do escritor e poeta Khalil Gibran, traduzida do site gibrankhalilgibran.org
Livros de Kahlil Gibran
- Music (1905)
- Nymphs of the Valley (1906)
- Spirits Rebellious (1908)
- Broken Wings (1912)
- A Tear and a Smile (1914)
- The Madman (1918)
- The Processions (1919)
- Twenty Drawings (1919)
- The Tempests (1920)
- The Forerunner (1920)
- The Prophet (1923)
- The New and the Marvelous (1923)
- Sand and Foam (1926)
- Jesus, the Son of Man (1928)
- The Earth Gods (1931)
- The Wanderer (póstumo, 1932)
- The Garden of the Prophet (póstumo, 1933)
Um pouco sobre cada livro:
Music (1905)
Uma coleção de artigos publicados por Gibran no jornal diário Al Muhajer (O Emigrante). É um ensaio rigoroso sobre as entonações e influências da música que ele via como a “voz da alma”. É a melodia dos sentimentos e segredos humanos, e a linguagem mais profunda e desenvolvida para expressar a “interioridade” da vida, das pessoas e das sociedades.
Nymphs of the Valley (1906)
Uma coleção de três contos curtos: “Poeira das Eras e o Fogo Eterno”, uma história que gira em torno da “alma”; “Marta”, a história de uma menina inocente que, apesar de sua natureza pura, cede à tentação e se torna vítima da devassidão; e “Yuhanna, o Louco”, a história de um pastor apaixonado por Cristo e sua Bíblia.
Spirits Rebellious (1908)
Quatro histórias retratando, através das ações de seus heróis, o repúdio de Gibran aos flagelos da sociedade oriental. Aqui Gibran defende os direitos e a liberdade das mulheres, justifica a rebelião contra as tradições e termina sua história atacando as leis cegas dos costumes.
Broken Wings (1912)
Selma Karameh é vítima de sua própria beleza e riqueza. Forçada a um casamento e negligenciada por seu entorno, ela acaba murchando lentamente. Em Asas Quebradas, Gibran defende o direito das mulheres ao amor; um romance baseado na experiência pessoal, e provavelmente no primeiro amor de Gibran em Beirute.
A Tear and a Smile (1914)
Um amplo espectro de ensaios: uma meditação em 56 artigos sobre os fenômenos de uma vida constrangedora e violentada. A “lágrima”, Gibran costumava dizer “purifica meu coração e me dá entendimento dos segredos da vida e das coisas ocultas”; enquanto o “sorriso” “me atrai diretamente aos filhos da minha espécie e é o símbolo da minha glorificação dos deuses”.
The Madman (1918)
Primeira publicação de Gibran em inglês, “The Madman” é uma antologia de 27 parábolas que visam dar significado, e moralidade profunda e perspicaz para a vida. Além de quatro artigos e dois diálogos, o texto é precedido por um preâmbulo intitulado “Como me tornei louco”.
The Processions (1919)
Um longo poema escrito num estilo clássico formado por 17 versos, onde cada verso é uma alegoria que revela seu significado através de um diálogo filosófico entre o ancião representando a filosofia, e a juventude representando a natureza.
Twenty Drawings (1919)
Uma seleção da obra visual de Gibran; uma coleção de desenhos e pinturas expondo claramente sua sensibilidade artística. É uma obra que revela a “Visão” de Gibran.
The Tempests (1920)
É uma das obras mais diversificadas de Gibran: é possível encontrar um artigo jornalístico, um conto e até mesmo uma peça teatral. O livro revela simultaneamente diferentes facetas de Gibran: Gibran, o poeta, o rebelde, o mediador e o modesto sábio.
The Forerunner (1920)
Inclui 19 parábolas, 3 artigos e uma introdução. É uma coleção que resume o “devir gibraniano”, retratado como “você é seu próprio precursor…”.
The Prophet (1923)
O profeta “Al Mustafa”, ou o educador, vive há 12 anos na cidade estrangeira de Orphalese e está prestes a embarcar em um navio que o levará para casa. Ele é parado por um grupo de pessoas, com as quais ele divulga o fruto de suas experiências e a essência de sua sabedoria em 26 versos existenciais sobre a vida do homem. Ele começa com a questão do Amor — tratada nos capítulos “Sobre o casamento”, “Sobre os filhos”, “Sobre a doação”, “Sobre o trabalho”, “Sobre a oração”, “Sobre a beleza”, “Sobre a religião” …. — para terminar sobre o tema da Morte… O Profeta é um livro escrito em inglês que foi traduzido para mais de 40 idiomas diferentes. O livro está em sua 163ª impressão e já vendeu mais de 100 milhões de cópias desde sua publicação original em 1923. O Profeta está consistentemente na categoria de best-seller (geral) na Amazon e é um dos livros mais vendidos de todos os tempos.
The New and the Marvelous (1923)
Combina vários artigos e um ensaio conciso sobre o futuro da língua árabe, retratado em uma peça de teatro, um conto e doze poemas clássicos com um espírito sufi. O livro trata de uma ampla gama de tópicos não relacionados, pois o editor optou por reunir livremente artigos publicados anteriormente por Gibran em periódicos e jornais diários.
Sand and Foam (1926)
Areia e Espuma é uma coleção de 316 máximas, muitas das quais são pequenas histórias alegóricas. Uma parte foi redigida por Gibran diretamente em inglês, enquanto o resto foi traduzido do árabe. O livro também inclui alguns desenhos expressivos e intensos de sua autoria. Gibran definiu seu livro como “uma pitada de areia, e uma mão cheia de espuma”.
Jesus the Son of Man (1928)
Um inovador… Gibran propõe uma nova metodologia para abordar e analisar Jesus Cristo como uma pessoa, avançando à frente da maioria dos filósofos e intelectuais que estudaram a vida de Jesus e exploraram seus ensinamentos.
The Earth Gods (1931)
Através de um longo poema em prosa, Gibran introduz três deuses, ou espíritos, representando os elementos de força, poder e amor… O livro descreve sua opinião sobre as pessoas, a vida e a divindade…. Nesta coletânea, Gibran atinge o paroxismo de uma imaginação ilimitada, comunicando os esforços do homem para igualar-se a Deus.
The Wanderer (1932)
Publicação póstuma.
52 histórias que podem ser melhor descritas como míticas ou simbólicas, ecoando o mesmo estilo usado em The Madman e The Forerunner. The Wanderer é um homem “puro de espírito e *branco de coração*” que se debruça sobre uma sociedade afundada nos abismos das tradições e hábitos, eternamente atormentada por contradições, ilusões e sonhos. Lutando contra a doença, Gibran terminou este livro durante o outono de 1930. Ele o reviu no início de 1931, mas faleceu antes de sua publicação.
The Garden of the Prophet (1933)
Publicação póstuma.
“Al Mustafa” retorna à sua ilha natal, o jardim do profeta. Após 40 dias passados em retiro em seu jardim, ele recebe a visita de 9 pessoas do bairro e começa a ensinar-lhes os segredos da relação do homem com a vida, com o universo e com os sonhos da alma que “florescem na árvore do céu do coração…”.
Lista dos 17 livros do escritor e poeta Kahlil Gibran, traduzida do site gibrankhalilgibran.org por Ormando MN zhiOmn em fevereiro de 2021.
