ชี้แจง-ประกาศเปลี่ยนแปลงตำแหน่งทีมชาติไทย Overwatch World Cup 2023
2023 Overwatch World Cup Thailand Team Announces Roster/Position Updates
[ไทย]
วันนี้ (19 ตุลาคม ไทย) ทีมชาติไทยของการแข่งขัน Overwatch World Cup หรือ Thaitans ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งภายในทีมก่อนการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม (Group Stage) ที่จะเริ่มต้นแข่งขันวันแรกในวันที่ 30 ตุลาคม เวลา 01.00 น. ไทย โดยตำแหน่งของทีมมีดังนี้
อัปเดตรายชื่อผู้เล่นและคณะกรรมการทีมชาติไทยประจำ OWWC 2023
Tank
- KallBun
- Rodtunglnw
- Teetawat (ย้ายจาก Main Coach)
Damage
- Ace
- HyVision
Support
- PaLee
- oPuTo
Coach
- mush2oom (ย้ายจาก Tank/Asst.Coach)
General Manager
- Pannys
Social Leader
- TEKKUDESU
จุดเริ่มต้นของการตัดสินใจ
- Teetawat ได้ลองลงไปแก้ไขปัญหาให้กับทีมช่วงระหว่างฝึกซ้อมกับทีมต่าง ๆ ด้วยการเป็นตัวอย่างการเล่น และการเป็น IGL ให้สมาชิกที่เกี่ยวข้องกับทีมชาติ ทั้งก่อนและหลังการแข่ง World Cup และได้สร้างผลลัพธ์ที่ดีให้กับทีมได้
- ผนวกกับ META ที่เปลี่ยนไปจากแพตช์ 2.7 ที่เป็นสิ่งที่น่ากังวลในระหว่างซ้อม
- ก่อนหน้านี้ได้กดแรงก์ฝึกซ้อมส่วนตัวในตำแหน่ง Tank อยู่พักใหญ่
สาเหตุการเปลี่ยนตำแหน่ง
- การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจและตกลงยินยอมของสมาชิกทีมร่วมกันทั้งหมด ด้วยผลลัพธ์ภาพรวมระหว่างการฝึกซ้อมและการเป็นตัวอย่างให้กับทีมในแต่ละครั้ง
- ไม่ใช่เพื่อการอยากลงแข่งส่วนตัวหรือเป็นการบังคับโดยใช้อำนาจของการเป็นคณะกรรมการในการเปลี่ยนตำแหน่ง
- เนื้อหาการหารือหรือเหตุผลภายใน ขออนุญาตไม่เปิดเผยในส่วนนี้ เพราะอาจกระทบหลายฝ่ายและคนภายในทีม
ผลหลังการเปลี่ยนตำแหน่งของ Teetawat
- การสลับตัวในครั้งนี้จะมาในบทบาทของผู้นำแผนในทีม หรือ In-game Leader (IGL) ผู้ช่วยโค้ช และผู้เล่น Tank ไปในตัวพร้อม ๆ กัน
- ถือเป็นหน้าที่หนัก ซึ่งกดดันอยู่แล้ว และพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อทีมชาติไม่ว่าจะได้รับบทบาทไหนก็ตาม เพื่อให้ทีมชาติได้ไปถึงจุดสูงสุด และน้อมรับผลตอบรับจากแฟน ๆ
ผลหลังการเปลี่ยนตำแหน่งของ mush2oom
- ก่อนหน้านี้ตำแหน่งของ mush2oom คือ Asst. Coach นั้นเป็นหน้าที่หลัก แต่การส่งรายชื่อเข้าร่วมแข่งขันนั้นนับว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่น Tank ของทีม
- ฉะนั้นการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นเพียงการสลับตำแหน่งและหน้าที่กัน โดยได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนตำแหน่งอย่างเป็นทางการแล้ว
คำถามและคำตอบอื่น ๆ
Q: การเปลี่ยนแปลงนี้เกี่ยวกับปัญหาวีซ่าหรือไม่?
A: การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ไม่ใช่ปัญหาของวีซ่าใด ๆ สมาชิกทั้งหมดดำเนินการถูกต้องตามวัตถุประสงค์การเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาด้วยประเภท P-1 สำหรับการเข้าร่วมแข่งขันในบทบาทนักกีฬาที่รับรายได้จากสหรัฐฯ
Q: สมาชิกทีมยังอยู่เหมือนเดิมทั้งหมดไหม?
A: อยู่เหมือนเดิมทั้งหมด เพียงแค่เปลี่ยนแปลงตำแหน่งบางส่วน
Q: ผู้เล่นคนอื่น ๆ ในทีมจะรู้สึกยังไงกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ หากส่งผลในตนเองอาจไม่ได้ลงสนาม?
A: แน่นอนว่าต้องมีเสียใจอยู่แล้ว แต่ขึ้นอยู่กับความเก่ง ประสิทธิภาพ และความสามารถ ณ ขณะนั้น รวมถึงการตัดสินใจของโค้ชที่จะส่งตัวผู้เล่นลงสนาม
Q: ทีมปรับตัวทันไหมในการสลับมาเป็นแทงก์ การซ้อมจะต้องซ้อมใหม่ทั้งหมดหรือไม่ และการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะได้รับหน้าที่เป็นผู้เล่นหลักตลอดไหม?
A: การฝึกซ้อมและการสลับผู้เล่นลงสนามยังคงเป็นไปตามปกติ และการเลือกผู้เล่นลงสนามไม่จำเป็นที่จะต้องเอาใครคนไหนลงเป็นหลัก ขึ้นอยู่กับว่าระหว่างการซ้อมและผู้เล่นที่เจอ ผลลัพธ์ที่ทำไว้ในระหว่างซ้อมของใครเหมาะที่จะส่งลงสนามมากกว่า
Q: มุมมองและเป้าหมายระยาวในการวางรากฐานทีมชาติเพื่อส่งไม้ต่อเป็นอย่างไรบ้าง?
A: อยากให้ทีมไทยเก่งขึ้นไปทุกปี และมีเด็กรุ่นใหม่เฉิดฉายขึ้นมาทุกปี บางคนอยู่โค้งสุดท้ายของอายุผู้เล่นที่เหมาะสมกับเกมแล้วหรือมีเกินกว่านั้น ฉะนั้นทีมชาติปีนี้เชื่อว่าจะเป็นปีที่ดีที่สุดของการแข่งขันนี้ และคาดหวังในอนาคตกับผู้เล่นหน้าใหม่ที่จะเข้ามาร่วมแข่งขัน World Cup และการแข่งขันอื่น ๆ ของเกม
สรุป
Teetawat ได้ตัดสินใจเปลี่ยนตำแหน่งจากโค้ชหลักเป็น Tank แทน และ mush2oom ที่เป็นผู้ช่วยโค้ชเป็นโค้ชหลัก โดยการตัดสินใจครั้งนี้เป็นการตัดสินใจของสมาชิกทีมร่วมกันทั้งหมด เพื่อต้องการให้ทีมนั้นแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่างภายในทีมบางส่วน แต่ก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำผลงานที่ดีที่สุดเพื่อทีมชาติไทยใน World Cup 2023
[ENGLISH]
2023 Overwatch World Cup Thailand Team Announces Roster/Position Updates
Today (19 Oct, TH), Thailand team of 2023 Overwatch World Cup, also known as the Thaitans, has announced changes roster ahead of the Group Stage, which begins on October 30 at 1:00 AM TH time. The updated roster are as follows:
Updated roster of players and committee of the 2023 OWWC Thailand team
Tank
- KallBun
- Rodtunglnw
- Teetawat (formerly Main Coach)
Damage
- Ace
- HyVision
Support
- PaLee
- oPuTo
Coach
- mush2oom (formerly Tank/Asst.Coach)
General Manager
- Pannys
Social Leader
- TEKKUDESU
Decision Making Process
- Teetawat had been trying to help the team by being a role model and an in-game leader (IGL) during practice/scrim sessions with other teams. both before and after the World Cup and has positive results for the team.
- Additionally, the meta change from patch 2.7 was a concern during practice.
- Teetawat had also been practicing in the tank role in competitive play for some time.
Reasons for the Change
- The decision to change positions was a joint decision made by all members of the team, with overall results during training and being a role model to the team each time.
- It was not made for personal reasons, or coercion by a committee power to make all the same decision.
- The team did not want to disclose the details of the discussions or the internal reasons for the change to avoids problems that will occur later.
Impact of the Change for Teetawat
- Teetawat will now be playing the tank role in addition to his responsibilities as IGL and assistant coach.
- This is a demanding role, but he is committed to doing whatever it takes to help the team succeed. He is also prepared for the feedback from fans.
Impact of the Change for mush2oom
- mush2oom’s previous position was assistant coach, but submitting a player list is being one of the tank players on the team.
- So, this is simply a change in position and responsibilities. This change has been officially approved.
Other Questions and Answers
Q: Is the change related to visa issues?
A: No, the change is not related to visa issues. All members of the team have valid visas to travel to the United States as P-1 for athlete P-1 earning income from the states.
Q: Are all members of the team still the same?
A: Yes, all members of the team are still the same. Only the positions have changed.
Q: How will the other players on the team feel about the change, if it means they may not play?
A: Of course, the players will be disappointed. However, it will depend on their skill, performance, and ability at the time, as well as the coach’s decision on who to play.
Q: Will the team be able to adapt to the change in time? Will the team need to start practicing from scratch? Will Teetawat be the starting tank all the time?
A: The team will continue to practice and rotate players as needed. The decision of who to play will depend on the results of the practice and the opponents. There is no guarantee that Teetawat will be the starting tank all the time.
Q: What are the long-term goals for the team in terms of building a foundation for the future?
A: Hope the Thailand team in the future to get better every year and have new players emerge. Some current players are at the end period of their competitive careers, so the team believes that this year will be the best year for the team and also looking forward to the future, hope the new players compete in the World Cup and other Overwatch tournaments.
Conclusion
Teetawat has decided to change positions from head coach to tank. mush2oom, who was the assistant coach, will now be the head coach. The decision was made by all members of the team in order to make the team stronger. Although the change may have some impact on the team, the team is still committed to doing their best for Thailand in the 2023 World Cup.
