Vanessa Wilbat
5 min readSep 26, 2014

Estamos aquí es una canción y un movimiento por la paz, la igualdad y el cambio, al que puedes unirte hoy

El día que escribí esta canción, estaba sentada en un círculo de gente de todas las edades, y nos preguntaron: «¿Por qué están aquí?» ¿Por qué estoy aquí? Esta pregunta me afectó profundamente. Me di cuenta de que nadie, nunca, me la había hecho.

Me estoy preparando para dar a luz un nuevo ser, y no puedo dejar de pensar en el mundo al que mi bebé va a llegar.

De donde sea que vengamos, cuando vemos la situación actual de la humanidad, sentimos la creciente frustración y el deseo de hacer un cambio. Desde que cofundé Keep a Child Alive hace once años, he visto de primera mano el impacto que podemos tener cuando trabajamos juntos. Como dijo Mahatma Gandhi: podemos ser el cambio que queremos ver en el mundo.

ESTAMOS AQUÍ

para manifestar una comunidad mundial empoderada, construida sobre el verdadero significado de la igualdad, y en el que todos somos considerados un solo pueblo, sin importar raza, sexo, código postal, credo u orientación sexual.

ESTAMOS AQUÍ

para asegurarnos de que cada voz sea escuchada, para que quienes nos representan reflejen nuestra población. Necesitamos que nuestros líderes demuestren un equilibrio equitativo entre los dones que los hombres y las mujeres tienen que ofrecer.

ESTAMOS AQUÍ

para asegurarnos de que todo niño que nazca reciba una educación de calidad, para que sus virtudes únicas sean promovidas y que su presencia sea beneficiosa para este mundo.

ESTAMOS AQUÍ

en defensa del respeto mutuo y la cooperación entre todos los pueblos y naciones. Debemos poner fin a todas las formas de injusticia racial hacia nuestras hermanas y hermanos negros y de todas las razas.

ESTAMOS AQUÍ

para ayudar a acabar con el complejo industrial carcelario en Estados Unidos y reformar nuestro sistema judicial para que se base en la justicia y la verdad.

ESTAMOS AQUÍ

para exigir cobertura médica universal basada en la Medicina Integral, de manera que nuestros cuerpos sean tratados como un solo sistema y podamos ayudar a controlar la propagación de enfermedades como el SIDA, el paludismo, la tuberculosis y el ébola.

ESTAMOS AQUÍ

porque queremos ponerle fin a la pobreza, la opresión y la desesperanza, que tan a menudo engendran desesperación, terror y violencia.

ESTAMOS AQUÍ

para ayudar a promulgar leyes de portación de armas sobre la base del sentido común que protejan a los niños, las familias y a la sociedad de la violencia innecesaria.

ESTAMOS AQUÍ

para escoger la solidaridad, el amor, el perdón y la compasión y reconocer nuestro PODER, individual y colectivo, para cambiar el statu quo y hacerlo pacíficamente.

Ya no tiene por qué ser solo un sueño.

Reunamos nuestros recursos; abramos nuestra mente y nuestro corazón, participemos y aprendamos más sobre los temas que nos afectan y a los cuales queremos dirigir la atención de los demás, y así encontrar la inspiración para adoptar medidas y que nuestras voces sean escuchadas para que el cambio real pueda suceder. Comienza con nosotros mismos, sigue con nuestras familias, nuestras comunidades y luego el mundo.

Juntos podemos hacerlo, porque ESTAMOS AQUÍ.

Hemos sido muy cuidadosos con la selección de las organizaciones en las que confiamos. Sabemos que el trabajo de estos grupos es eficaz y compasivo y que los podemos apoyar de una manera tangible. Empezamos con la canción, y ahora espero que se unan a mí para pasar a la acción.

Nuestros socios incluyen: Oxfam, Partners in Health, Keep A Child Alive, CARE, The Future Project, All Out, The Trevor Project, Warchild, Iniciativa Equal Justice, Girl Rising, Fundación Trayvon Martin, y Moms Rising.

¡Estamos Aquí pondrá de relieve iniciativas muy específicas que cada uno de nuestros socios detallará con exactitud para que sepas cómo puedes participar y ser parte del cambio real!

También quiero saber más acerca de los problemas en tu comunidad. Juntos lograremos centrar la atención y la necesidad de traer cambio en los lugares que más lo necesitan, para el bien de todos. Juntos podemos brindarnos apoyo para cambiar las leyes y políticas locales para que estas no sirvan solo a una minoría. A través de la concientización y la educación, podemos animar a nuestros líderes y el público mundial a unirse a NOSOTROS.

Es «Tú + Yo» en la misión de crear un mundo en el que todos los niños tienen derecho a la libertad, la igualdad y la seguridad.

Si trabajamos juntos, el Movimiento Estamos Aquí puede abrirle paso a un mundo más pacífico y generoso para TODOS los niños.



Nuestras almas se enlazaron para que podamos amarnos los unos a los otros, hermana, hermano. Estamos aquí. Estamos aquí para todos nosotros. Por eso estamos aquí.

En la luz,
Alicia Keys

Únete al Movimiento Estamos Aquí.

Vanessa Wilbat

¡Hola! Con el propósito de mejorar el contenido ofrecido en Medium Español, los invito a dejar comentarios y sugerencias sobre las traducciones. Muchas Gracias.