Yup, automated translation is a great way to semantically warp text. I used to have a couple scripts to do it, but they broke when API changes happened.