Escribiendo en Medium

Creamos la mejor herramienta de escritura de la web.

Medium en español
4 min readNov 26, 2014

Nos pusimos en marcha para crear la mejor plataforma de publicación de palabras e imágenes para la web —o cualquier lugar—, y esto empezó con la experiencia de escritura en sí misma. Aquí nuestro acercamiento y lo que hemos construido hasta ahora.

WYSIWYG (De verdad)

«Wiz-ee-wig» [de la pronunciación en inglés] es una sigla en el software para «lo que ves es lo que obtienes [del inglés: what you see is what you get]». Mientras escribo esto, no veo solo un editor WYSIWYG, veo la página que voy a publicar, que se ve exactamente igual que la versión que estás leyendo. De hecho, es la versión que estás leyendo. No hay una capa de abstracción. Esto es un sencillo (y viejo) concepto, que no he visto en ninguna otra herramienta de publicación —salvo que cuentes Google Doc y similares, dónde básicamente estás siempre en modo edición (contra estar siempre en modo lectura). Esto marca una gran diferencia. Tener que estar yendo y viniendo entre la herramienta de creación y tu creación es como esculpir hablando.

Hay quienes sostienen que cuando estás escribiendo, estás creando las palabras —la historia—, no la presentación. Ciertamente, los escritores profesionales tienden a estar cómodos con eso (quizás porque saben que hay un proceso de producción que hará que su trabajo se vea bien). Y hay un buen argumento en cuanto a que el contenido debería ser capaz de adaptarse a muchas formas y presentaciones. Estoy de acuerdo con ello, pero sigo prefiriendo escribir en al menos una de las muchas buenas presentaciones posibles.

Solo la cantidad adecuada de formateo

Confesión: Una de las razones por las que es posible tener esta verdadera experiencia WYSIWYG es debido a que hemos reducido mucho el poder que otros editores te dan. Estas son las cosas que no puedes hacer: cambiar las fuentes, el color y el tamaño de las mismas. No puedes insertar tablas ni tachar, ni, incluso, subrayar. Esto es lo que puedes hacer:

  • negrita
  • cursiva (o itálicas)
  • subtítulos (dos niveles)
  • enlaces
  • listas
  • citas:

«Es cierto: Medium tiene el mejor editor web que he visto. Y los he visto todos.» — Anil Dash

La forma en la que haces estas cosas es seleccionando algún texto, lo que hace que aparezca una pequeña barra de herramientas (también puedes usar atajos de teclado):

La barra de herramientas en contexto de Medium

Como puedes ver, también puedes insertar imágenes. ¿Y si quieres mostrar algún código?

Puedes hacer que se vea así, seleccionando el texto y pulsando CTRL+6.

Por último, si quieres un buen separador de sección, solo pulsa Entrar dos veces, lo que se convertirá en uno de estos:

Si bien vamos a estar lanzando más herramientas de formato con el tiempo, el objetivo es mantenerlo muy sencillo. Soy una de esas personas que abren el Word y se pasan la mitad del tiempo definiendo estilos y ajustando el espacio entre párrafos. Esto es una distracción terrible y una pérdida de tiempo, pero resulta necesario cuando los estilos por defecto no son buenos. Con Medium, estamos haciendo grandes estilos por defecto para que no te preocupes por ellos.

¿Por qué darle formato?

Me gustan las herramientas como iA Writer. Y respeto a las personas que son lo suficientemente geeks para escribir a gusto en Markdown. No creo que la mayoría sea así. Cada vez que escribo en iA Writer, llego a un punto en el que realmente quiero añadir enlances, cursivas y crear subtítulos. Ver esas cosas me ayuda a pensar en lo que estoy escribiendo eliminando el nivel de abstracción.

Me parece que el término medium (sí, lo hice) entre no formatear y el control total es el lugar más cómodo y eficiente en el que vivir. Una vez te acostumbras, todo lo demás parece un paso atrás en el tiempo.

Detalles tipográficos

No soy un gran geek —pero algunos de mis mejores amigos lo son—. Sin embargo, hay algunas cosas que encuentro importantes y son un dolor en muchos editores: Las citas (esto es “esto” y no "esto") y las rayas (esto es — y no --). El editor de Medium las hace automáticamente.

Más por venir

Tenemos un montón de ideas más sobre cómo hacer este editor incluso mejor, permitiendo a las personas dejar que su brillantez y su creatividad fluya por la pantalla. Evolucionaremos el editor para añadir poder y flexibilidad sin añadir complejidad o distracciones.

Medium se ha convertido en mi lugar favorito para escribir ya. (Puede que sea ligeramente imparcial.) Espero que también sea el tuyo, pronto.

Todas las novedades de Medium en español están en nuestro blog.
También puedes seguirnos en
Facebook y Twitter.

--

--