五.人類自身生命中需要關注的重要事項

菡萏書院
Nov 5, 2022

--

尼泊爾靈修少年 巴登多傑 梅呾利耶咕如 祜如尚士 大全覺法和 的教誨

慈心法語2023 (最新)全書下載: 慈心法語2023

一個知覺虛靈[1],取人之形,於此天地人間某處誕生後,事實上,此人所謂的自身最重要的業作就是,追隨從法(度)的輪回世界鴻蒙開闢時就已存在的超元識真貞之法道,而且,趨入騰躍釋然與輪回超逾之道。輪回世界中,法(度)由至高元識臻師們拓辟擴展,因此,法(性)的一切大臻精微只能從(超元識)尚師們處成就。為了成就這些稀有的法之本質精微,人類需要依循的各個要點有:

· 真貞性的求索與辨識

· 深摯的恭敬與愛戴

· 深厚的信念

· 深長的篤信、虔奉、信仰與信賴託付

· 同體慈心之情志

上述內容將在下方為廣大奉愛法的信士、求索真貞性的仁者與虔誠的志友們,依次稍作淺釋。

[1] Chetanā rūpī ātmā,詳見第六章。

譯者:菡萏未央

2012,參與 maitri bsds google group 義務志工翻譯組

2013,獲批准,開始在Maitriya(BSDS)官網開始義務翻譯 祜如 尚士 的開示(英文轉中文)。

2016 起,常駐尼泊爾慈心道場學習,與各個隱遁士師承道師一同學習研修討論慈心法。

2017,在十幾名國內外華人的見證下, 祜如尚士 應允由尼泊爾文直接翻譯”Maitri Dharma Pustak”.

2017 起,多次與 祜如 面談,並接受翻譯指導。

2019年秋,開始執筆翻譯慈心法冊。

2020年3月21日,慈心法冊翻譯完成。所有翻譯均完成於尼泊爾薩拉希縣 祜如尚士 慈心聖林。

2022年暮秋,《慈心法語》修訂版完成。所有修訂均完成於尼泊爾辛圖利縣慈心聖林。

版權所有,嚴禁翻版,轉載請註明出處。聯繫: translate_cn@hotmail.com

--

--

菡萏書院

拉姆・巴哈杜爾・班堅 尼泊爾靈修少年 巴登多傑 梅呾利耶咕如 大等覺萬法和合眾 祜如尚士 大全覺法和 。《慈心法語》是世上極其少有的極其珍貴的,由此大修行者冒著生命危險,歷經六年無飲無食大捨身大苦修後,親身為人類世界宣說的語錄。