Papille 2018 — Menù #04
Eccoci con un quarto menù all’insegna di stelle nella letteratura, segni nella storia e pompe funebri. Per l’occasione introduciamo la categoria dei digestivi, tweet che aiutano a mandare giù anche i pasti più pesanti.
Buona lettura!
Antipasti
Letture veloci per stuzzicare il palato.
Costellazioni letterarie
Smith Journal, 20 agosto 2018
L’artista Nicholas Rougeux ha trasformato le prime frasi di ogni capitolo di alcuni romanzi in mappe astronomiche: ogni parola è una stella di dimensioni variabili a seconda del numero di caratteri, e ogni frase una costellazione. Una metodologia precisa che rappresenta i dati e li trasforma in arte. Quando la letteratura diventa una suggestione visiva (passando dall’infografica).
Articolo in inglese.
Dove andiamo quando leggiamo?
The Paris Review, 16 agosto 2018
In Voyagers, una raccolta di fotografie vintage in bianco e nero, Melissa Catanese cataloga ritratti di persone assorte nella lettura: quando la mente si perde nel viaggio promesso dalle pagine di un libro e il corpo resta ancorato alla realtà.
Articolo in inglese.
Lolita: 60 copertine internazionali
Literary Hub, 20 agosto 2018
Scrivendo al suo editore, Nabokov chiese per la copertina di Lolita “un’immagine romantica, disegnata delicatamente, non freudiana e non puerile (una lontananza in dissolvenza, un morbido paesaggio americano, un’autostrada nostalgica — qualcosa su questi toni)” e vietò espressamente “qualsiasi tipo di rappresentazione di una bambina”.
Per celebrare i sessant’anni dalla pubblicazione americana di Lolita, si raccolgono qui sessanta tra le migliori e le peggiori copertine internazionali.
Articolo in inglese.
Un fotografo che guarda al Transumanismo
Hyperallergic, 3 settembre 2018
Una collezione di testimonianze visuali sul transumanismo raccolte dal fotografo svizzero Matthieu Gasfou. Un’esplorazione delle modificazioni del corpo attraverso scienza e tecnologia applicate alle necessità quotidiane: dall’apparecchio ortodontico al pacemaker, fino ai microchip inseriti sottopelle per tenere traccia della cartella sanitaria di una persona.
Articolo in inglese.
Price Gyasi fotografa i colori, i volti e lo spirito del Ghana
iGNANT, 4 settembre 2018
Un progetto fotografico sulle emozioni che vengono raccontate dall’occhio di Price Gyasi mentre osserva il suo Ghana. Tra le immagini, trova spazio anche BoxedKids, un’iniziativa no-profit che vuole favorire l’accesso all’educazione per ragazzi e ragazze di Jamestown, che fa parte dell’area urbana della capitale ghanese Accra.
Articolo in inglese.
Primi Piatti
Assaggi dal mondo dei videogiochi: storie di critica, game design e sviluppo.
🌾 Stiamo lavorando a un gioco che, per la prima volta in Germania, includerà legalmente un simbolo nazista — ecco perché è importante
Gamasutra, 17 agosto 2018
Per venti anni, i videogiochi in Germania sono stati trattati diversamente dalle altre forme artistiche e di espressione: la simbologia nazista non poteva essere utilizzata in nessun caso, neanche per creare opere di critica e dal valore culturale. Solo un mese fa, una sentenza ha cancellato questa specificità del medium, mettendo i videogiochi allo stesso livello di film e documentari, musei e mostre, libri e teatri.
Il duo indipendente Paintbucket Games racconta come questa vicenda ha influito sullo sviluppo del gioco Through the Darkest of Times.
Contiene tracce di simboli nazisti. Articolo in inglese.
Cose nascoste nei giochi
Unwinnable, 9 agosto 2018
Da atto di ribellione contro un’azienda a irresistibile vezzo creativo, Steven Thornton passa in rassegna una serie di segni lasciati dalle persone che progettano i videogiochi. Si tratta di piccoli camei autoriali che si manifestano nella forma di un oggetto, di una scritta su un muro, di un effetto sonoro o visivo: a volte sono nascosti in stanze segrete, a volte invece sono in bella vista, ma, a meno di non conoscere la storia del team di sviluppo o il retroterra personale di chi ha lasciato il segno, restano spesso invisibili agli occhi di chi gioca.
Articolo in inglese.
Il disegno della carta da parati, la serigrafia sul lato di una pistola, il codice Morse emesso da una luce tremolante; i videogiochi sono veicoli complessi che parlano un milione di lingue e possono trasportare qualsiasi messaggio.
– Steven Thornton
Il ministro della cultura spagnolo riconosce il valore culturale dei videogiochi
El Español, 26 agosto 2018
José Guirao, Ministro della Cultura spagnolo, ha visitato Gamescom. La sua presenza era giustificata dal fatto che la Spagna era il paese ospite della fiera. In questo articolo, si parla del valore artistico e culturale del mezzo, e si citano anche due importanti giochi di produzione spagnola: RiME e Dead Synchronicity: Tomorrow Comes Today.
Articolo in spagnolo.
Videogiochi come cultura
Gamasutra, 4 settembre 2018
Un estratto da Video games as culture, libro di Daniel Muriel dedicato all’impatto dei videogiochi sulla società contemporanea. Un’analisi che passa anche da That Dragon, Cancer e This War of Mine, Gone Home e Papers, Please.
Articolo in inglese.
Secondi Piatti
Non solo videogiochi: una selezione per soddisfare gli appetiti più vari.
🌶️️ 🌾 Il Comicsgate è un incubo che sta disfacendo il fandom dei fumetti — e ora cosa succede?
Vulture, 29 agosto 2018
Abbiamo parlato da poco di Gamergate, ma dopo i videogiochi anche nel mondo dei fumetti si sta consumando una guerra di fazioni: chi attacca con violenza e tutti gli altri. I primi sono quelli che si sentono offesi quando si parla di diversità e inclusività, sono quelli che pretendono lo status quo, quelli che negano l’esistenza delle donne nell’industria. E poi ci sono tutti gli altri, più numerosi, ma meno rumorosi.
Articolo in inglese. Contiene tracce di misoginia, omofobia e transfobia.
- Cos’è il Comicsgate che sta infiammando il fumetto americano
Wired.it, 1 settembre 2018
Lorenzo Fantoni ricostruisce l’origine della polemica.
[via @geek_queer]
Riappropriarsi della morte: “Fumo negli occhi” di Caitlin Doughty
The Catcher, 4 settembre 2018
Serena Fumero parte dall’autobiografia di Caitlin Doughty, Fumo negli occhi (Carbonio Editore, 2018), per raccontare la morte sotto una luce di accettazione come evento naturale, spoglio dal carico di dolore che contraddistingue il lutto.
[via The Catcher]
Una curiosità: il libro di Caitlin Doughty ha anche ispirato Gabby DaRienzo per l’idea di A Mortician’s Tale, un gioco narrativo delicato in cui interpreti una ragazza che lavora nelle pompe funebri e che deve preparare i corpi per le funzioni.
Fumo negli occhi è un’autobiografia affascinante e spesso divertente in cui Caitlin parla della propria carriera come impresaria delle pompe funebri e della storia dell’industria occidentale legata alla morte. […] Il libro di Caitlin mi ha anche introdotto al movimento della “death positivity” che sembra un termine bizzarro, ma in realtà si basa sull’idea che le persone debbano essere incoraggiate a parlare apertamente della morte e a esplorare le proprie paure legate al lutto e alla mortalità.
Perché lo storytelling televisivo è diventato così complesso?
il lavoro culturale, 4 settembre 2018
Un testo di Jason Mittell (tradotto da Angela Maiello) dedicato alla serialità televisiva. Dalle ragioni economiche dettate dalla distribuzione, alla tecnologia, sono molteplici le spinte che hanno plasmato i contenuti delle serie tv, offrendo via via un panorama sempre più complesso e diversificato. L’articolo anticipa un intervento che si terrà domani, venerdì 7 settembre, nell’ambito del Festival della Letteratura di Mantova.
🌶️️ Louis C.K. e gli uomini che pensano che la giustizia duri il tempo che vogliono
The New York Times, 29 agosto 2018
A distanza di nove mesi dall’ammissione pubblica delle molestie commesse da Louis C.K., il comico torna sul palco. La scrittrice Roxane Gay riflette sul tempo che dovrebbe trascorrere tra la dichiarazione di colpa e la reintegrazione nella società.
Articolo in inglese.
Digestivi
Tweet da bere tutto d’un fiato per facilitare la digestione.
Dolci
Buone notizie servite per addolcire il palato e bonbon per sollevare l’umore.
❄️ Gratis 70mila immagini di arte cinese digitalizzate dal museo di Taipei
BBC News, 13 luglio 2017
Il museo di Taipei ha messo a disposizione per il download gratuito, immagini in alta definizione di un’intera collezione di artefatti delle dinastie Ming e Qing. Si tratta di opere che spaziano dalla fine del XIV secolo fino ai primi del Novecento. Basta collegarsi al sito ufficiale e sfogliare il database per scaricare i materiali.
Articolo in inglese. [via cheFare, OpenCulture]
I primi diari di Leonardo da Vinci sono ora disponibili gratuitamente online: esplorate i disegni di ingegno, i diagrammi, la scrittura speculare e molto altro
OpenCulture, 31 agosto 2018
Un salto indietro nel tempo, per spiare una delle menti più celebri della storia. Guarda i diari.
Informazioni in inglese.
Consigliati dalla cucina
Un’aggiunta di sapore con i nostri titoli preferiti: graphic novel, cinema, letteratura, saggistica, riviste e podcast.
The Weird and the Eerie di Mark Fisher, tradotto da Vincenzo Perna
minimum fax, agosto 2018
Un libro tanto sottile quanto denso di concetti e analisi proposte, trasversali tra diverse discipline e con un occhio sempre attento verso le novità proposte dalla cultura pop, The Weird and the Eerie è stato pubblicato in Gran Bretagna solo due mesi prima che Mark Fisher morisse. Da questo punto di vista possiamo forse considerarlo la sua firma finale, l’ultima indicazione lasciata a noi che restiamo per orientarci nel nostro presente, senza dubbio sempre più strano e sempre più inquietante. Fisher analizza, tra gli altri, i racconti di H.P. Lovecraft, i romanzi di Philip Dick e di Margaret Atwood, i suoni di Brian Eno e dei Fall, le regie di Kubrick, Nolan e Lynch.
Il fascino di weird ed eerie non è sintetizzabile nell’idea che “ricaviamo piacere da ciò che ci spaventa”. Ha piuttosto a che vedere con l’attrazione per l’esterno, per ciò che sta al di là della percezione, della conoscenza e dell’esperienza comune.
— Mark Fisher
- ❄️ Making sense of The Weird and the Eerie
Los Angeles Reviews of Books, 11 marzo 2017
Più che una semplice recensione, questa è una mappa per orientarsi e prepararsi alla lettura di The Weird and the Eerie.
Articolo in inglese. - ❄️ Il canone strano
Not, 8 maggio 2018
Un articolo che prova a catalogare tutte le forme di strano nostrane: “da Calvino a Evangelisti, da Buzzati a Moresco” da Primo Levi a Paolo Volponi, passando ovviamente attraverso le analisi proposte nel saggio di Mark Fisher, si tenta qui di stabilire un canone “Italian Weird”. Sedici schede di approfondimento su altrettanti autori strani italiani sono proposte in calce all’articolo.
Dopo l’apogeo degli anni Zero il documentarismo letterario e il realismo programmatico stanno perdendo parte della loro centralità, o quantomeno del loro charme. Il soprannaturale, il misterioso, lo speculativo sono forze che si diffondono nell’immaginario culturale con crescente energia.
—Carlo Mazza Galanti
Faceless. Re-inventing Privacy Through Subversive Media Strategies
We Make Money Not Art, 24 agosto 2018
In Faceless si documentano tecniche artistiche e non per riappropriarsi dell’immagine del proprio volto, vampirizzata oggi da sistemi di sorveglianza capillari e invasivi. Un catalogo che approfondisce il tema della sovraesposizione dell’identità individuale nell’era digitale, e riflette sugli effetti devastanti che le politiche di controllo dall’undici settembre in poi hanno avuto sulla nostra vita quotidiana.
Articolo in inglese.
Notorious Narratives
Un podcast settimanale prodotto da Unwinnable che esplora strani personaggi e peculiari eventi storici. I primi due episodi sono dedicati alle catacombe di Parigi e i tunnel sotterranei di Portland.
Podcast in inglese.
Tour gastronomici
I festival e gli appuntamenti italiani e internazionali alla ricerca di nuovi sapori.
📅 Transart
Il festival di cultura contemporanea torna in Alto Adige con un programma ricchissimo che stuzzica ogni voglia. Dalle opere di Shirin Neshat a classici della letteratura riletti in chiave elettro-beat.
6–30 settembre 2018, Bolzano
📅 No Love Lost
7–30 settembre 2018, New York
Un viaggio alla ricerca dell’intimità nei videogiochi, grazie alle opere di Pierre Corbinais (Bury me, my Love), Victoria Dominowski (Secret Little Haven), Giant Sparrow (What Remains of Edith Finch), Christine Love (Ladykiller in a Bind) e Robert Yang (The Tearoom).
Informazioni in inglese.
📅 Festival Europeo del Film Fantastico di Strasburgo
14–23 settembre 2018, Strasburgo
Con un’intera sezione dedicata ai videogiochi indipendenti, retro gaming, film VR e conferenze a tema a partire dal 15 settembre.
Informazioni in francese.
📅 Vertical Atlas: Island.eu
20 Settembre 2018, Rotterdam
Vertical Atlas: Island.eu è una mostra dedicata a nuove forme di rappresentazione geopolitica. Un’esplorazione delle mappe delle tensioni, del cyberspazio e dei confini del Mediterraneo.
Informazioni in inglese.
📅 Bemyhuman
29 Settembre 2018, Madrid
Un appuntamento dedicato all’aspetto sociale del gioco. Una serata per celebrare gli aspetti positivi e dei videogiochi in compagnia di persone amiche e appassionate.
Informazioni in spagnolo & inglese. Biglietti su Eventbrite.
📅 Imagine Film Festival
10–20 aprile 2019, Amsterdam
Sono aperte le candidature per inviare i propri lavori (cortometraggi e lungometraggi) a Imagine, il festival del cinema fantastico di Amsterdam.
- Deadline: 1 gennaio 2019 (cortometraggi), 1 febbraio 2019 (lungometraggi). Dettagli sul sito.
Informazioni in inglese e olandese.
Prossimamente in cucina
Ricette da trascrivere e uscite da segnare sul calendario.
📅 The Zium Garden
15 settembre 2018
Dopo il primo progetto The Zium Museum, ecco finalmente una nuova mostra virtuale curata da Michael Berto in cui oltre cinquanta artisti da tutto il mondo hanno creato artefatti digitali. Segnatevi la data e entrate negli spazi museali più interessanti del momento.
Informazioni in inglese.
Piatti su ordinazione
Progetti di crowdfunding da celebrare e supportare.
📅 Darkside Detective di Spooky Doorway
Mercoledì 12 settembre verrà lanciata la campagna di crowfunding per la seconda stagione di Darkside Detective, avventura grafica punta e clicca dal sapore retro che ci ha conquistato dal primo momento. Segnatevi la data sul calendario e supportate il team irlandese Spooky Doorway.
Grazie per aver banchettato con noi, ci rivediamo la prossima settimana. Per inviarci impianti sottocutanei, costellazioni, cose strane o inquietanti potete scrivere a: papille@gamehappens.com
Al momento della pubblicazione di questo menù, nella nostra dispensa sono catalogati 416 titoli di videogiochi, sono collezionate 269 fonti, e sono monitorati 1425 account Twitter.
Legenda
❄️ Surgelato [articolo pescato fresco e scongelato dagli archivi]
🌶️️ Piccante [contiene note polemiche]
🌾 Allergeni [può contenere tracce di allergeni, specificati]
📅 Appuntamento con gusto [date da segnare in agenda]
