Catacresi
Catacresi: “collo di bottiglia”, “gambe del tavolo”.
Dove lo troviamo in Arte?
Be’, un ottimo esempio di catacresi ce lo dà Zerocalcare, lì dove non ritrae, per esempio, il volto della madre, poiché per quanto preciso possa essere, non comunicherebbe molto al lettore. La scelta di Lady Cocca di Robin Hood consiste in una efficace sostituzione, in quanto il pubblico attinge a un background figurativo comune e ricco di significato. Donna decisa, protettiva, affettuosa. Così come noi per definire una precisa parte della bottiglia non usiamo il termine tecnico che in pochi capirebbero, bensì decidiamo di sostituirlo con un termine simile e “somigliante”. Di fatto sappiamo che la bottiglia non ha un collo e che Lady Cocca non abbia un figlio umano impeccabile fumettista.
(Zerocalcare, Ogni maledetto lunedì su due, baopublishing, 2013)
