第一擺用台文phah生活

Chi̍t 一冬我才開始學台文，坦白講這對我來講chin無簡單，tû-liáu(除了)我ê 台語goân-pún (原本)tio̍h 無好，嘛因為我開始學法文猶是chi̍t一冬半ê代誌niā-niā，佇例法國ê生活、khang-khòe(工作)嘛完全猶未sáng-sè，tiāⁿ-tiāⁿ 有心情ak-chak、ut-chut(鬱卒) ê 時陣。

上了Hê-bí 老師 ê 白話字基礎班，我試過參加台文小說「鄉史補記」ê讀冊會，但是對我來講實在suiⁿ困難，siuⁿ濟字詞he̍k是物件我真正攏毋捌，佮有我ê台語華語化chin嚴重ê問題，我tiāⁿ-tiāⁿ讀佮壓力足大，雖然大家攏佮我鼓勵、從來無人佮我嫌，我猶是感覺chin見笑。kap有佇公司tú — tio̍h ê濟濟問題，最後我tio̍h偷偷 — a落跑 — a，對a-koan kap有所有讀冊會ê朋友足歹勢，到taⁿ毋知按怎面對。

也閣有，最近我開始寫成大全民台語認證ê考古題，a-ná 寫 a-ná 毋著，紲知影我對台灣ê文化根本無啥物了解，像講有一題：

「tōa-sè-siān (大細腎)」是啥物關係？

（答案：姊夫kap妹婿ah ê 關係）

koh想著當初考大學ê時我「國文」考14級分，親像 lē 講我對華語文化ê了解因為中華民國教育ê影響，紲對比台灣文化佮清，

真正是悲哀。

但是，

無論是為著chhōe家己文化來學ê台語、he̍k是為著生活chin無甘願chia̍p學ê法語，我攏chin 勞力lē學，逐工佇公視台語台、Hugo Décrypte看台語、法語ê新聞，聽 podcast，猶有讀白話字ê囡仔王子、用法文讀日本ê manga。嘛比進前認真佮法國人開講、佮阿爸阿母講 Line ê時攏用台語，拜六禮拜若是有閒嘛ê聽世界台灣文化論壇ê ián-káng(演講)，kap上一擺金花老師ê白話字課嘛對我phah台語ê能力chin有幫贊。

tau̍h-tau̍h-á(沓沓)來、莫趕緊，天會bān-bān-á(慢慢)光。