Catastrophes naturelles(B1126)
Les “bouleversements” climatiques s‘enchainent depuis plusieurs années. 劇變
Les conditions météorologiques deviennent de plus en plus “imprévisibles” et les “ouragans” deviennent fréquents. 不可預料的 颶風
4
cyclone 颱風
inondation 洪水
séisme 地震
“éruption” volcanique 火山爆發
tornade 龍捲風
raz-de-marée 海嘯
onde tropicale 熱帶浪
5
Les “tempêtes” sont des phénomènes météorologiques violents. 暴風雨
Les “éruptions volcaniques” “rejettent” des gaz et de la lave. 火山噴發 釋放
6
Les “tremblements de terre” sont des “secousses” “sismiques” appelés “séismes”. 地震 抽搐 地震的 地震
Beaucoup de villes “côtières” sont “exposées aux” risques de tsunami. 沿海 裸露
Les “avalanches” provoquent des “accidents mortels” à la montagne. 雪崩 致命事故
7
A “travers” ce texte nous allons découvrir les phénomènes naturels les plus dangereux et comment se protéger face à eux. 通過
La nature est “puissante”, très puissante.強大
8
Un tremblement de terre est mesuré sur “l‘échelle” de Richter. 規模
La “magnitude” varie de un à neuf. 大小
De un à cinq les secousses sont “modérées” et peuvent “abimer” des habitations. 中等 破壞
“Au delà de” cinq et jusqu‘à neuf, on parle de séisme fort à “dévastateur”. 超越 毀滅性的
La ville de Los Angeles est également souvent “secouée” par de forts séismes. 搖動
9
Les “éruptions volcanique”s sont des phénomènes prévisibles. 火山噴發
Nous pouvons donc avoir un “comportement” adapté “lors d‘”une éruption volcanique. 行為 ～中
Mais cela n‘a pas toujours été le cas. Les éruptions volcaniques ont parfois détruit des villes entières.
Les scientifiques qui étudient les “volcans” s‘appellent des vulcanologues. 火山
De nos jours, les vulcanologues peuvent prévoir lorsqu‘un volcan va “entrer en éruption”. 爆發
Une éruption volcanique est un phénomène naturel très “impressionnant”. 令人印象深刻
Les éruptions volcaniques provoquent souvent des tremblements de terre.
Certains volcans endormis depuis des “millénaires” peuvent se réveiller et devenir de “véritables” catastrophes naturelles. 千年 真實
10
Pour survivre aux phénomènes naturels, il faut commencer par être très “prudent”. 小心
Les phénomènes naturels prévisibles permettent d‘anticiper sa propre sécurité en se mettant à “l‘abri” ou en “fuyant” le plus loin possible. 庇護所 fuir 逃跑
Les ouragans sont également “suivis de près” par les météorologistes et des “bulletins d‘alertes” préviennent les populations de se protéger. 密切關注 警報公告
Dans ces situations il est “fortement” recommandé de “renforcer” les fenêtres et les toits des maisons. 強烈地 加強
11
Dans le cas des séismes par exemple, aucune solution n‘est “envisageable”. 可以想到的
Lors d‘un tremblement de terre les seules “préconisations” sont de se mettre sous une table si on se trouve à l‘intérieur. 建議
Si on est à l‘extérieur il faut rester loin des “édifices”. 建築物
Dans tous les cas de figure il faut rester “méfiant” devant tout phénomène naturel et adopter les bons gestes pour se protéger.警惕
13
Illustrez les “arguments”. 論點
15
faites nous une “brève synthèse” en “dégageant” les mots clés. 清算 簡要綜合
16
Nous avons connu de nombreuses catastrophes naturelles, et nous avons survécu.
Mais il y a une catastrophe naturelle qui pourrait nous faire définitivement “disparaitre” de la surface de la planète.消失
Il est peu probable qu‘un astéroïde “s‘écrase” sur la terre dans les mois qui viennent, mais ce scénario catastrophe reste “toutefois” “plausible”. 崩潰 然而 合理的
17
N‘oublions pas que les dinosaures ont vécu plus de 160 millions d‘années sur notre planète, avant de disparaitre “subitement”. 突然
Nos ancêtres directs les Homo sapiens sont apparus sur terre il y a seulement 300 000 ans environ.
La théorie la plus probable est que les dinosaures ont disparu “suite” à l‘impact d‘un astéroïde sur la terre. 隨著
Cette catastrophe naturelle a “rayé de la carte” presque tous les organismes vivants. 從地圖上抹去
18
Nous pouvons donc encore une fois être frappés par un astéroïde qui “mettrait fin” à notre “civilisation”. 結束 文明
La terre survivra certainement, et une autre espèce plus “résistante” prendrait alors notre place. 抵抗的
Ce scénario mettrait probablement fin au “règne” des êtres humains. 統治
Mais “rassurons” nous, il est peu probable qu‘un astéroïde “croise” à nouveau notre planète. 放心 交叉
Les analyses scientifiques récentes n‘ont détecté aucun astéroïde étant susceptible d‘entrer en collision avec la Terre.
