【德國】黑森林 Forbach — Schwarzenbach Dam 水壩、Murg 河

YH. CHANG
Ms. Pearl|珍珠小姐
9 min readFeb 26, 2021

電車過了Rastatt 沿著萊茵河右支流 Murg 河行進,進入黑森林區。我們預計從 Raumünzach 開始健行,爬上水壩後回到 Forbach 市區看木橋。不過事與願違,一開始就坐過站,最後從 Schönmünzach 徒步了 5.5 km 走回原定的起點。慶幸天氣很好,即使出錯心情依舊美麗。

Forbach Town and Wood Bridge (do not download/copy without prior consent)
  • 出遊日期:2021/2/20
  • 交通路線:Karlsruhe 火車站搭 S8,單趟車程 1.5 小時

傻眼!電車沒停過站了

故事開始前,可以先看圖知道我們坐過站多遠(昏倒….
綠色為電車路線,紫色為徒步路線,徒步全程 14.1 公里,約4 小時。

目的地 Raumünzach 站快到了,我們起身的同時聽到了一串廣播,接著電車沒停,跑馬燈換上了下一個地名,錯愕之際回想剛剛確實沒看到月台…互看一眼,想說可能是德文耳盲沒按鈴導致的。沒關係,我們按了應該是老人娃娃車專屬的下車鈴,下一站 Kirschbaumwasen。

車子貌似快到站了,停了下來,看看周邊仍是鐵軌與石子,我衝動的要按開門時,先生拉住我:「等等,你這樣是跳車吧」(對拉,正常人的期待確實至少要有水泥地的月台)

接著車子就啟動,開走了….開走了!!!!瞬間傻眼到頂,我們說:「等等不管外面是什麼,車一停下就按開門。」終於來到了 Schönmünzach,門「自動」開了,是扎扎實實的水泥月台。

在月台上,我看著遠方樹林頂端飄著神秘的霧氣,我想這是一種北邊黑森林迎接我們的儀式,我們欣然接受。

左:終於可以下車的 Schönmünzach|右:錯過的 Kirschbaumwasen,原因是月台小不拉機,我們車廂剛好沒停在那裡….

Schönmünzach 既來之則安之

本來想有沒有可能跳上對面反向的電車,但就在我們下車的 momemt,它開走了……抬頭看時刻表,1.5 小時後才有車,to wait, or not to wait?

時間寶貴,雙腳萬能,當機立斷,決定從 Schönmünzach 沿著鐵軌走回 Raumünzach。好在全程幾乎是鄉間小路很舒適,遇上慢跑者、登山車騎士,說句 Hallo/Guten Tag!

走在河谷地,左邊是寧靜的 Murg 河,兩側環繞黑森林,兩側山坡上有些小房子,沿途有水壩、穿過大岩洞,遇到貌似標示未合併前的 Bad-Wütternberg 的界碑。

Panoramamweg Forbach-Raumünzach

終於要下切往 Raumünzach 登山口方向

Finally! 登山口,比預定時間晚一小時,在登山口吃巧克力補充體力、曬太陽再上。一開始坡度較陡,體力如我微喘,不過還不至於需要停下來休息。

陽光從葉縫中落下,只有我們兩人走在林間,踩著橘黃的落葉,像地毯一樣柔軟。整個森林就只遇到一對夫妻,這寧靜簡直是我們夢寐以求的,想想這輩子一起上天堂的機率不大,把握機會享受人間天堂吧!

Schwarzenbach Dam

邊走邊聊天,進入平緩的森林步道,猛然抬頭,巨大的石頭水壩映入眼簾
滿腦子就是:哇噻哇塞哇賽!太雄偉了。不過可以想像,若是短期觀光客,一定不會優先安排來這裡,畢竟這裡比較像石門水庫一日遊,而且還沒有活魚三吃。

中間:水壩發電原理

這次的水壩行程是先生的同事介紹的,並說:「夏天我們會去水壩游泳喔。」這讓我們想起幾年前第一次拜訪德國朋友家,朋友也帶我們徒步去家裡附近的水壩,然後也說大家夏天會來游泳、野餐。

拍照讚嘆一番後,沿著水壩側上爬,超級陡,有幾段接近 90 度,爬上去才發現旁邊有之字型步道。到了水壩,才發現原來這邊有公路可以直接開車上來,很多人都是開車或騎重機來走環湖步道。

我們環了 ⅓ 圈的湖之後,決定坐在湖邊吃個水果,看看鴨子發個呆,就走岔路往 Forbach 市區,下山的方向。

✎ 水壩小知識:Located inside the North/Central Black Forest Nature Park and built between 1922 and 1926, the reservoir between the Schwarzwaldhochstraβe and the Murg valley is the largest lake in the northern and central Black Forest. The water is directed to the power plant in Forbach (Rudolf-Fettweiswerk/EnBW) to generate electricity. The 400-meter long gravity dam is still considered today as a pioneering achievement in German barrage construction. Because of its idyllic surroundings, the lake with boat rental is a favorite destination in the northern Black Forest*.• 簡單譯文:1922–1926 年在北黑森林自然公園建造,是北、中黑森林區域中最大的水庫。這邊的水供電給 Fobach,至今這個 400 公尺的重力水壩仍被認為是建築上的創舉,而且這裏還可以租船遊玩喔,可以一邊划船一邊看湖邊環繞的黑森林。

Forbach 市區、木橋

Forbach 是個小巧的市區,較知名的就是木橋了!翻了一下網路中文資料,我可能是第二個認真介紹這座木橋的人,而且幫它拍了一張 Murg 河上與黑森林相輝映的美照,作為本篇封面照。

木橋的亮點,除了全木造外,屋頂更值得一看。我們抵達時,好幾台汽車就這麼過橋、加速呼嘯而去,哇,這老橋耐力真好!

✎ 木橋小知識:Despite its span of 37,8 meters only, the roofed cantilever bridge in Forbach is one of the longest of its kind in Europe. The wooden bridge is practicable and looks much today as it did in 1778. It was damaged after WWII, then moved in 1954–55 and rebuilt following the original drawings.*• 簡單譯文:1778 年建造,二戰時毀損,直到 1954–55 年搬遷重建,現在的樣貌跟之前差異不大。橋雖然全長只有 37.8 公尺,但這種屋頂懸樑幾乎是歐洲最長的了。

3:35 PM,頂著夕陽餘暉準時上車,從 Forbach 站返家,車站建築可愛耶!

後記

既然來到水壩,順便趁此寫下紀錄 2016 年,德國朋友分享的觀點:
在台灣交換一年,觀察到台灣這類場所或海邊處處是警語、限制,限制的風險在於越是禁止,人會越想去試。此時,反而會是未經過審慎評估的行動(如:想抵抗體制、想試試看會怎樣),進而出事…因此,他認為每個人都該有深刻的理解自我負責,而不需要過多的制度或巡邏警消才是。

回想自己從小生長在被喊著「這個別、那個不要、小心」的環境下,雖然現在可以理解他的觀點,但如果有天必須承擔教育下一代的責任,我們是否能擺脫「這個別、那個不要、小心」的耳提面命習慣?以及如何教育及調適,未成年沒做好自我負責而衍生的問題,甚至是接受死亡的事實?
我想這不是國家的差異,而是教育,特別是家庭教育。

--

--

YH. CHANG
Ms. Pearl|珍珠小姐

別名珍珠,工作時的稱呼,從科技業踏進電商,跟另一半搬到德國生活,爬山健行曬太陽多多益善,用 Map Lab 名義記錄夫妻日常及旅行 #maplablife