Lust — ہوس

Polyglot poem — Urdu to English

Roman Urdu

Hawas main hawaas kho bethay hain hum
Sharam se sir jhukaye bethay hain hum

Jaane kab yeh bala talay gi
aur hum hongay azaad

Shayad pinjray main rehnay ke aadi hogaye hain hum

English

Lust has made me lose my senses
I lower my gaze, out of shame

God knows when this demon will leave
and I will eventually be released?

Perhaps, this cage has become my home

Urdu

ہوس میں ہواس کھو بیٹھے ہیں ہم
شرم سے سر جھکائے بیٹھے ہیں ہم

جانے کب یہ بلا تلے گی
اور ہم ھونگے آزاد

شاید پنجرے میں رہنے كے عادی ہوگئے ہیں ہم