Mirror
Polyglot poetry — Urdu to English
Roman Urdu
Aena, teri yaad
aaey na teri yaad
Tujh main dhoondta hoon apne aap ko
In bachi kuchi yadon main
Yeh tukre hain mere dil ke
Jo aksar mujhay pukara karte hain
Apne aks ko dekh kar tang achuka hoon
ab apne aap ko bhula kar, tujhay dekhna chahta hoon
Aena, teri yaad
aaey na teri yaad
English
Mirror, your memory
I no longer miss you
I find myself in you
In these remaining thoughts
These are pieces of my heart
Who usually call me
I am tired of looking at my reflection
Now I long to see you, by forgetting myself
Mirror, your memory
I no longer miss you
Urdu
اینا ، تیری یاد
آئے نا تیری یاد
تُجھ میں ڈھونڈتا ہوں اپنے آپ کو
ان بچی کوچی یادوں میں
یہ تکڑے ہَیں میرے دِل كے
جو اکثر مجھے پکارا کرتے ہَیں
اپنے عکس کو دیکھ کر تنگ اچوکا ہوں
اب اپنے آپ کو بھلا کر ، تجھے دیکھنا چاہتا ہوں
اینا ، تیری یاد
آئے نا تیری یاد
