Sobacos y Regazos — Palabras feas con ganas.
Thursday, March 26, 2020
Sobaco 1. m. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cuerpo.
Regazo 1. m. Cavidad que forma, entre la cintura y las rodillas, la falda de una persona sentada.
Diccionario de la Real Academia Española
Hay palabras hermosas, música al pronunciarlas, como la del pajarito, colibrí o el árbol jacarandá (procedente de ese idioma dulce que es el guaraní).
Pero para mí, dos palabras feas (con ganas como decía me abuelita) tienen que ser el sobaco y el regazo. La primera tiene un sinónimo mejor, axila. La segunda, regazo, un lugar tan cómodo para los perros, gatos y bebes (o mi mujer cuando se atreve) se vale (mal) por si sola.
Mi abuelita nacida en Manila pero educada en Valencia fue gran influencia en mi vida. Cuando mi mamá me quería dar de chinelazos porque me había portado mal, la abuelita intercedía diciéndole a mi mamá, “ Alex es un artista como yo. Hay que perdonarle.”
Me educó con refranes del Quijote y otros más. Siempre sonreía con alegría pero de vez en cuando, muy seria me decía, “ Piensa mal y acertarás. “
¿Me pregunto cuanta gente que no lea el castellano creerán que las dos fotos que ilustran esta bitácora son de leve género pornográfico?
No me acuerdo del nombre de la rosa que vino del jardín pero si del cardo que realmente no lo és. Es un eringio. La modelo del sobaco tan lindo era una amiga japonesa/canadiense llamada Helen.
Originally published at http://blog.alexwaterhousehayward.com.
