Viviendo engañas, muriendo enseñas
A estas alturas, con el frío del invierno que se nos viene aquí en Vancouver, nuestras rosas se despiden a duras penas con esfuerzo y me obligan a observarlas con la promesa de verlas en la primavera del siguiente año. La última línea de la poesía de Sor Juana Inés de la Cruz define para mí esta escanografía de hoy.
A una rosa
Rosa divina, que en gentil cultura
Eres con tu fragante sutileza
Magisterio purpúreo en la belleza,
Enseñanza nevada a la hermosura.
Amago de la humana arquitectura,
Ejemplo de la vana gentileza,
En cuyo ser unió naturaleza
La cuna alegre y triste sepultura.
¡Cuán altiva en tu pompa, presumida
soberbia, el riesgo de morir desdeñas,
y luego desmayada y encogida.
De tu caduco ser das mustias señas!
Con que con docta muerte y necia vida,
Viviendo engañas y muriendo enseñas.
