ПОЧЕМУ ЭКРАНИЗИРУЮТ МУЛЬТИКИ?
Первое место в трендах российского Netflix прямо сейчас занимает «Судьба. Сага клуба Винкс », первый сезон которого стал доступен на сайте вечером в прошлую пятницу. Возможно, все заинтересованные этим событием уже успели расстроиться — как минимум отсутствием превращений главных героинь в феечек с крыльями и запоминающихся песен («энчантииикс, волшебная пыыыыль, максимум силы»). Извините. Думаю, у многих с этим мультиком связаны воспоминания из детства и каждая нота, и каждая песня отпечатана в сердце. Сегодня поговорим о том, почему экранизируют мультики и зачем снова снимать историю про Винкс.
Можно рассуждать про переосмысление истории или внесение поправок, связанных с новой актуальной повесткой, но давайте признаемся, что целевая аудитория «Красавицы и чудовища», «Мулан» и «Короля Льва» — мы. Те, кто знал кассету наизусть и мог посмотреть историю львёнка пару раз в день. Поколение людей, которое выросло на этих мультиках, хочет еще разок вернуться в детство и отвести в кино младших братьев, сестер или даже своих детей.
Согласно оценкам пользователей сайтов кинопоиск и imdb экранизации в прокате проигрывают оригинальным сюжетам (например, оценка мультфильма “Мулан” на кинопоиске 8,1, а на imdb 7,6 против оценок 5,9 и 5,6 у фильма), но с запуском новой идеи всегда будет связан риск. Старый сюжет, рассказанный на новый манер (мы уже писали про это в тексте про экранизации) всегда оставляет возможность усложнения мира или его изменения, но, к сожалению, там не всегда остаётся то, за что зритель полюбил оригинал.
Другая проблема — новые этические установки, которые приводят к обвинениям в квирбейтинге или массовым возмущениям в связи с назначением на роль русалочки Ариэль темнокожей актрисы.
ЗАЧЕМ СНОВА СНИМАТЬ ИСТОРИЮ ПРО ВИНКС?
В том, чтобы рассказать историю про юных фей и перенести акцент с магии на проблемы взросления нет ничего плохого. Просто получилось очень скучно и пресно. Картонные персонажи проговаривают все свои мысли и эмоции, и вместо нового сериала перед нами как бы микс из Гарри Поттера, Sex education и хроник Нарнии. А, ну и “Сумерки” — из-за слова «Сага» в названии и экранного времени, уделяемого лесам (сериал снимали в 2019 году в Шотландии).
Только без секса, Нарнии и Поттера.
Вы можете посмотреть трейлер, а не тратить на просмотр шесть часов как я.
Автор оригинальной идеи И. Страффи, согласно информации с сайта фандома Винкс, так отвечает на вопрос про аудиторию и нововведения:
В: “Будет ли экранизация от Netflix ориентирована на взрослую аудиторию?”
О: “Намного взрослую. Если прочитать комментарии от фанатов прошлых Винкс в соц.сетях, увидите, как они пишут: “Вот, новый сезон Винкс детский, мы их потеряли”. Но они не знают, что нам пришлось принять такое решение, потому что на Rai YoYo, прекрасном итальянском телеканале, аудитория до восьми лет. И невозможно написать такую же историю, которая была 15 лет назад. Вот почему для таких фанатов, которым уже больше двадцати лет и которые до сих пор смотрят Винкс, будут с удовольствием смотреть экранизацию оригинальной версии мультсериала от Netflix, которая будет более возрастной и мрачной, нежели красочный мир Винкс, к которому привыкли. Но мы бережно относимся к созданию адаптации, поскольку точно ЦА сериала — подростки (young adult). Поэтому все те подростковые вещи, которые были в мультсериале, будут подчёркнуты: отношения, драки, любовные истории. Так что могу сказать, что сериал от Netflix порадует миллионы преданных фанатов Винкс по всему миру, которые теперь сейчас подростки и взрослые люди»
Увы. Не порадует.
КАК СПАСТИ СВОЙ КИНО-ВЕЧЕР?
- Список адаптаций Disney — фильм Гая Ричи без перестрелок и цыган, Ева Грин в истории про слонёнка Дамбо, Анджелина Джоли в роли ведьмы из “Спящей красавицы”, Джонни Депп-шляпник и Хелена Бонэм-Картер — королева Червей.
2. Рейтинг мультфильмов компании Pixar — если настроения смотреть экранизации нет, а посмотреть мультики не про фей и принцесс есть.
3. Без лишних слов — Шрек.
Ещё больше любопытного в Телеграм-канале:
