看影片是學語言的途徑之一,能夠學當地人的發音、用詞,還能順便學習語感跟認識文化,我學越南語至今也滿一年,目前程度也僅能聽懂簡單對話。趁這個周末努力在網路上找了一些有越南語或英文字幕的頻道,並記錄下來,算是督促自己要加緊練習聽力!
Khoai Lang Thang / Food and Travel
這是我最喜歡的旅遊主題,Khoai感覺是個非常陽光的男生,還會唱歌!前陣子他剛出了一首歌"等你的笑",MV內容是他旅行去過的各越南美景。
他的影片都有英文字幕,看他的影片可以認識很多越南的鄉村,是一般外國人比較少有機會能去的地方。
Giang Ơi
主題大多為生活跟穿搭,影片中只有幾部有越南字幕,我都在主頁中挑下方有寫CC的影片看,目前只聽得懂5~10%吧QQ
Loa Phường 系列喜劇
頻道很久沒更新,只有"Loa phường | Phim hài Sitcom"系列有越南語字幕。
Cô Em Trendy
時尚、美妝類youtuber,影片有些有越文字幕、有些有英文字幕,要自己篩選一下。
V-Sense — Top Vietnamese Movies
這個頻道收錄了越南語短片、老電影,都有英文字幕!
Oops Banana
影片都有上越文字幕,可以學到越南年輕人常用語~
Tony TV
影片內容多是Tony跟一堆小朋友互動,有英文字幕。
The Nguyen Family
覺得這個頻道很特別,這個家庭是由美國女生跟越南男生組成,拍攝者主要都說英文,有時會用越語,字幕通常英越都有。