All the Little Reasons — Tutte Le Piccole Ragioni
A poem in English and Italian.
Published in
1 min readSep 22, 2020
All the Little Reasons
Funny how
we allow
such small things
to cast
such huge shadows
on our goals and dreams.
Will we really look back one day
and remember
all the little reasons why
we dimmed the lights
on our own potential?
Or will all these reasons
be irrelevant
when we find ourselves
wishing our way out of the dark?
The good news is:
it’s never too late
to step out into the light.
Tutte Le Piccole Ragioni
È buffo come
permettiamo
a cose così piccole
di gettare
ombre così enormi
sui nostri obiettivi e sogni.
Un giorno guarderemo davvero indietro,
ricordando
tutte le piccole ragioni per cui
abbiamo abbassato le luci
sul nostro potenziale?
O saranno tutte queste ragioni
irrilevanti
quando ci troveremo a desiderare
una via d’uscita
dall’oscurità?
La buona notizia è:
non è mai troppo tardi
per uscire alla luce.
