外派到印度，走嗎？－傳產業PM 現身說法（下）
6. 喜歡外派／出差嗎？酸甜苦辣？
適當的出差可以，但不想再外派了，我的想法隨著年紀轉變，20 幾歲可以外派，30 歲以後飛印度（搭紅眼班）很累，出差一次昏睡兩天。有次出差返台後開車回家，車程 10 分鐘，差點出車禍。
但印度還是可以去，畢竟領人薪水，有需要的話還是要安排出差，也是因為公司看中我的能力，可以解決問題。我也希望專案順利，因此適時的監督輔導是必要的。
外派是長期，出差是短期，我不想離開家太久，想維持自己的生活，如果外派的話生活都奉獻給公司了。
在國外生病都不敢講。生病時心裡很脆弱，不過病好了就好了，我吃印度藥沒效。
註：台灣的外派人員大部分都是住在宿舍，其他國家的外派人員比較多自行在外租屋。單身的外派人員住在宿舍，其實很難將工作和個人生活分離。之前有位同事沒事就去巡視，半夜機器壞了也會起來修理。溫昂如果一個人在馬來西亞的時候也是工作到很晚才回家，因為他說：「反正回家你們也不在。」至於醫療我們則是有不同的經驗，剛到馬來西亞的時候，我跟溫昂輪流發燒到 ˋ40 度，吃台灣帶來的退燒藥、普拿疼都沒有效，後來還是去看了同事推薦的印度醫生後，吃了藥馬上退燒。事後想想，這應該就是人家說的水土不服，我們初來乍到，缺乏當地的細菌抗體，當地的疾病還需要當地的藥醫，後來我經常開玩笑說：「沒在馬來西亞生過病，就不算真的融入馬來西亞。」不過馬來西亞的醫療水準在東南亞國家中算是偏高了，而且醫療費用也還算可負擔。此外，馬來西亞有很多醫生留學台灣，是台灣的醫學院畢業且經過臨床實習，在用藥和診斷方面比較讓人放心。我之前常去一間診所，裡面有印度和華人醫生。有次老二生病，留台的華人醫生不在只好先看印度醫生，結果那個醫生開了７、８種藥，我當下覺得不對勁，但孩子不舒服也只能先將就吃，後來我又帶老二去看華人醫生，醫生一看就說小孩不能吃那麼多藥，才趕緊重新開立新處方給我，之後那位華人醫生離職我就再也沒去那間診所了。還有次跟溫昂同事聚餐時我們在討論醫療費的問題，有的人說隨便都要 RM80 起，我就跟他推薦我家最新的家庭醫生，每次拿藥大概頂多 RM50。我之前產檢的 Columbia Asia 的價格更是個謎，因為我懷孕的狀況很好，所以幾乎不太拿藥，但每次產檢的費用都不一樣，有時價差可以高達 RM50，看收據落差最大的就是醫生診療費，所以我猜費用是看醫生心情？不然怎麼每次都不一樣？總結：在馬來西亞看醫生真的是靠運氣，先向當地人打聽一下準沒錯，在印度的話，根據我朋友的說法就是先吃自己或同事的藥，再嚴重的話就是飛去新加坡看。會選擇新加坡的原因是因為他們都從台灣飛到新加坡轉機，然後再飛往印度。每次十幾個小時的飛行，真的是蠻累人。
7. 喜歡外派的國家／產業嗎？
雖然我很很累但還是很有精神地上班，工作上也保有衝勁，有的人可能會有職業倦怠。我跟同事間會保持互動、交流，讓工作氣氛更好。我覺得這件事很重要，我們同事間會互相關心、討論不同案件。
8. 對於想外派到該國的人有什麼建議？
去新的地方就會有新的生活、模式，你要打開心胸，而不是一直說我以前在台灣怎樣…為什麼在台灣可以在這裡不可以。在新的環境你要 fit in，要配合他們而不是他們要配合你，因為你是外國人，要配合當地的生活方式。雖然時間觀有落差，但還是要找出平衡點，譬如雖然在台灣可以做 3–4 個月的計畫，在印度只做 1 個月的計畫。
註：這個觀點與我相同，在之前的文章＜說的一口「標準話」顯得比較厲害？－放下優越感，才能融入當地＞中談過這個主題。我一開始也逼員工逼得很緊，但結果不好，後來我是去打通關節。印度人說我給他們方向，他們只要一直走，前面都不會有阻礙，因為我會負責掃除障礙。我經由觀察和問問題幫他們掃除阻礙，掃地雷，他們只要跟著我走。如果說我們是一輛馬車，我是前面的清道夫，員工是駕駛馬車的人，是他們把產品帶到終點線，我只要把路鋪平、讓他們走的好，而不是拿鞭子抽。因為前面就有石頭、荊棘，鞭子也無效，了解他們的習慣後，我負責掃除障礙，員工就能做到承諾的事。在台灣你無需鞭子、也無須掃除障礙。我觀察當地的人習慣、思考方式，配合他們，因為改變自己一個人比改變一百個人還快。
我從台灣出發到新加坡都是用正統（合文法）英文，但一降落清奈機場，我會自動轉換成OK ma、no OK，等到check-in 時又回到正統英文。我不會拿台灣習慣那一套到印度，語言也是如此。這樣才能快速理解、達成目標。這種情況堅持用正統文法只會造成更大的困擾。
我有任主管是印度人，他曾經收到投訴我的黑函，內容說我都在聊天、散步，但其實我是在掃除障礙，我建立制度與規範，然後監督是否有在做就好了，因此我會到處巡邏，看到他們有在做就好，有需要的時候拉回正軌。後來我那位主管說：
「你在，扛了 1/2–1/3 的工作走，所以我變得很輕鬆，我也不用擔心會不會出錯、會不會有異常發生，這樣就有多餘的精力放在其他印度下屬身上、專心盯著他們就好。我看到每個月的成績是好的，問你的問題也能一秒回答，表示事情 under your control，我需要的是這樣的下屬。協理按部就班的話也代表我這個副總成功。」
這段話讓我深感欣慰。
註：我這位朋友之前因為經常到印度出差，累積了很多里程數想花掉，於是有次就飛來馬來西亞找我。他覺得馬來西亞的印度人英文真好，重點是會講中文，差點嚇死他。最好笑的是，因為我這個朋友輪廓又深、皮膚又黑，真的是跟印度人很像。他說有次在幫台灣人翻譯時，對方還說：「你的中文講得好好喔！」哈哈哈哈哈，我們同學經常說，一定是因為他長得太像印度人，所以這麼適合在印度。
上一篇：
下一篇：
To go or not to go, that’s a question－疫情下的跨國移動
今年五、六月的時候，溫昂就想回馬來西亞了，只是因為辦簽證和入境許可的緣故，一直拖到現在。
medium.com
【我是外派太太】在台灣生活了29年後，我隨著先生外派至馬來西亞，五年期間我們從兩個人變四個人。在雞飛狗跳的生活之餘，我透過文字與照片記錄當地的風土民情，內容多為文化觀察、旅遊生活。我想跟你分享我眼中的外派生活。FB: 外派太太的漂流札記IG: 外派太太的漂流札記
