When your First Language is your Second Language
The struggle to learn what you should already know
My first language was Portuguese. It’s the language my parents spoke to me. The one their parents spoke to them. But I remember a time when my father would call me and all I could give him were yes-no answers.