喜福會：若人生聚散只如筵席

Joy Luck Club, the feast and lives behind

❤ 共賞影友：女人、閱歷豐富的人、願意了解女人的人

被點名來分享十部最喜愛電影，這是第一部。

原作譚恩美的故事幾乎是半自傳性質，所以真切又隱微，很多作者自己不見得想要說明的事情，都在人物的設定中說出了兩個世代的兩地女人人生。四對母女從二戰後的中國移民到美國，喜福會這樣的喜氣名稱，故事背後卻都是人生極其艱辛之處。

劇本極好，把中國戰前戰後的傳統社會荒謬之處和戰爭苦楚濃縮在上一代的四個女人身上，人人都留一場羈絆，都是人生中幾乎過不了的磨難，於是換了新環境，都把磨難轉換成期待，放在自己的美國女兒身上。美國女兒們自己作為二代移民，難免面對向美國社會，甚至向母親證明自己的壓力。她們一方面想走出母親一路從中國攜來的傷痛，二方面要和母親一起面對自己的少數族裔身份，人生的艱辛之處和上一代大不相同，卻沒有容易多少。

電影的硬傷在稚齡演員和中國場景上，呈現和表演相對不成熟和僵硬，但妨害不大。分鏡把許多僵硬的場景框得更加僵硬，反而讓場景透出它本有的鮮豔和荒謬。

人生經驗使然，移民二代的華裔女性們的人生困境更容易體會。四個女人的每段人生都像你我，每個移民、每個女性，在這個社會框架裡，都在為證明自己的價值付出比別人更高的努力。