Porque não é um texto de 5 minutinhos

Tássia Rebelo
Design Ops Linx
Published in
3 min readJun 17, 2021

“As telas estão prontas. Agora é só revisar o texto. É rapidinho.”

As aspas poderiam ser só um exemplo, mas quem está lendo já deve ter ouvido algo parecido, e este não é um dilema exclusivo de quem trabalha com conteúdo de produto. É uma história antiga.

E pensando de maneira lógica escrever é uma atividade rápida, sim. E não, é? Ora, qualquer pessoa alfabetizada é capaz de escrever palavras. Se precisar que eu escreva muito rápido, eu até escrevo porque digitar é rapidinho mesmo. Na hora de salvar, é um o arquivo de texto, leve. Coisa rápida.

O texto é a parte mais leve da interface, é HTML, mais fácil de ajustar do que o CSS. Não é Javascript que pode travar. O texto é leve e é simples. Mas, é bem aí, no simples é onde mora a complexidade.

Vem que eu explico.

O que significa ser simples? Segundo o Google, é algo que “não é composto, múltiplo ou desdobrado em partes” ou “que é feito de um elemento básico, que não se compõe de partes ou substâncias diferentes”.

Quando a gente escreve um texto simples, estamos simplificando, tornando compreensível , acessível e inclusivo (na melhor das hipóteses). É por isso que precisa de um tempo, tem reflexão, tem que analisar a audiência para ter certeza de que ela vai entender se é voucher, cupom ou vale.

E a gente ainda vai além, pra te mostrar que Content Design é um processo! ;)

Um pouco de contexto

No time de Product Design, nos dividimos mais ou menos assim: Product Designers fazem UI, UX e pesquisa e Content Designers fazem pesquisa e estratégia de conteúdo, microcopy (paralelo aos wireframes) e também documentamos os textos das interfaces usando o Notion ❤

Muro branco com texto em inglês escrito “The writing is on the wall”
Tradução: A escrita está no muro

Documentação é um assunto super importante porque nós temos um desafio de padronizar todo o conteúdo dos produtos da Linx Digital — por isso nosso trabalho precisa ser mais aprofundado. A ideia é ter algo muito bem estruturado para que no futuro seja fácil escrever a partir das nossas padronizações. Quem sabe não será possível escrever em cinco minutinhos só consultando as nossas documentações?

Construir bases sólidas de conteúdo exige bastante energia do nosso time. E também quase mata a gente de orgulho: olha o nosso Guia de estilo ❤

A imagem mostra a primeira página do Guia de estilo de conteúdo. O topo é roxo e no canto direito tem uma foto em preto e branco de uma mulher sentada olhando para baixo. Na foto não dá para ver, mas ela está diante de uma máquina de escrever.
Ainda vamos apresentá-lo oficialmente, mas fica aqui o aperitivo ;)

O Guia de estilo de conteúdo é um documento vivo que está sendo sempre atualizado e consultado. Usamos o que tem nele como ponto de partida para qualquer nova entrega de produto: tom, voz, regras de gramática, melhores práticas para deixar o texto útil, claro e conciso. E também temos uma página sobre como escrever de forma inclusiva.

Ah, e ainda documentamos os aprendizados porque sempre tem um detalhezinho que aparece e deveria estar lá. Quando isso acontece, a gente discute, analisa, toma decisão e escreve.

Mas então quer dizer que é sempre complexo e demorado trabalhar com vocês?! Nope.

[Gif de um gato branco com nariz rosado balançando a cabeça para os lados como se estivesse discordando]

Claro que não :) Na real, a gente sempre dá um jeito de ajudar

Inclusive o nosso processo contempla as demandas mais enxutas e que já estavam encaminhadas, por exemplo. Algumas entregas não precisam passar por todas as etapas do processo de Content Design que nós desenhamos, mas é impossível que a gente faça uma revisão sem contexto.

O time de produto (às vezes até alguém de Design mesmo) sempre vai conversar, explicar o problema que está sendo resolvido para que a gente possa atuar. Do contexto a gente nunca vai abrir mão, mesmo que a gente já conheça o produto e a audiência. Isso acontece também porque não estamos dentro das squads, nós podemos atuar em qualquer uma das 17 (!) squads da Linx Digital.

Nós não queremos — e nem vamos — complicar, atrasar, inviabilizar uma entrega. Nunquinha. Mas, como somos um time novo, às vezes a gente ainda precisa explicar a nossa atuação para que as pessoas entendam que não é só abrir o Ditto e escrever.

[Gif de uma menina fazendo sinal de positivo com o dedo polegar]

Até a próxima, gente!

--

--