Las palabras duelen

Hace ya unas semanas en el famoso programa de televisión, Operación Triunfo 2018, surgió una polémica a raíz de que María, una concursante quería cambiar una palabra de la canción que le había tocado defender esa semana junto a su compañero Miki, quien apoyó su propuesta. Supongo que todos estáis enterados de la polémica pero para quien no aquí está el contexto: La canción era “Quédate en Madrid” del grupo Mecano, y la palabra que se quería cambiar era “mariconez” ya que les parecía una palabra homófoba y ofensiva, en este caso la frase decía “Siempre los cariñitos me han parecido una mariconez” es decir estaban usando esta palabra como sinónimo de debilidad o de estupidez. Estupidez fue la palabra que eligieron para sustituir a la otra. En principio no hubo problema y les aceptaron la sugerencia pero conforme avanzó la semana el compositor se enteró de esto y rechazó la propuesta y el programa se lo comunicó a los concursantes. Todo esto generó un gran debate durante toda la semana; artistas reconocidos del panorama musical español mostraron su postura en contra de la concursante porque según ellos era una falta de respeto a Mecano y acusaban a María de llamar a Mecano homófobos. En el otro lado del debate estaban los que se posicionaban a favor de la concursante alegando de que mecano no son homófobos pero que los tiempos cambian y aunque antes ese término era normal usarlo ahora hemos avanzado y sabemos que puede ser ofensiva y que tenemos la opción de no seguir usándola.

Mi conclusión es que por usar x palabras no somos homófobos o machistas pero hay que tener en cuenta de que todo tiene un significado y si somos conscientes del significado que tienen deberíamos usar otros términos. En este caso en concreto esta palabra se ha usado desde siempre para insultar a personas homosexuales, lo cual entiendo totalmente la postura de María.

Vídeo de la actuación: https://www.youtube.com/watch?v=aq3etz-6oCY