Metáforas conceptuales y la película Inside Out
Las metáforas conceptuales se pueden emplear para estructurar conceptos abstractos a través de conocimiento cercano a la experiencia física, así dice la lectura. Siendo lo abstracto el domino meta y la experiencia física o un campo conceptual el dominio fuente. Emplean entonces la estructura de DOMINIO META ES DOMINIO ORIGEN.
Ahora bien, ¿qué hay más abstracto que nuestras propias emociones? Considero que las metáforas conceptuales nos son de gran ayuda a la hora de verbalizarlas y expresarlas. Existen muchos ejemplos en donde empleamos metáforas asociadas a las emociones. Por ejemplo, TRISTEZA ES ABAJO y decimos que alguien está decaído, está de bajón o hasta imaginamos a alguien con la cabeza mirando hacia abajo, y así, creamos un marco relacional con esta metáfora. En contraste, ALEGRIA ES ARRIBA y se podría decir “sube esos ánimos”. Estas metáforas influyen a la hora de visualizar las emociones. Por ejemplo en la película infantil Inside Out en la portada vemos como representan a Alegría con las manos hacia arriba y a Tristeza con la cabeza hacia abajo. Podemos ver cómo la metáfora influye en cómo se ha representado la emoción en cada personaje.
Siguiendo con la línea de la película podemos ver que la IRA ES CALIENTE, vemos como el personaje que representa la ira le sale llamas por la cabeza y decimos expresiones como “estás que echas humos” o “me estás calentando”.
Asimismo, ver la imagen me ha recordado que en inglés “feel blue” es estar triste por lo que TRISTE ES AZUL, lo cual vuelve a cumplirse con los personajes de película. También estaríamos de acuerdo en afirmar que ASCO ES VERDE, y ya no solo por el personaje, en whatsapp hay un emoji que está a punto de vomitar de color verde. Aunque sea obvio, decir que relacionamos el acto de náuseas con algo que nos produce asco.
Asimismo, con Alegría se estaría cumpliendo BUENO ES LUZ y MALO ES OSCURIDAD. Alegría no solo es de color amarillo si no que desprende luz y además, podemos ver una escena en donde el amigo imaginario de Riley se cae en el pozo del olvido en donde todo está oscuro. En esta escena se vive un momento de gran tristeza y que haber caído ahí era algo malo, disculpas por la redundancia.
Y con esto concluir, que las metáforas conceptuales nos rodean por todos lados y que son parte de nuestro día a día y ya desde pequeños nos influyen como podemos ver en la película que acabamos de presentar.
