貝多芬的住所之一 I

AQ廣藝誌
AQ廣藝誌
Published in
6 min readJul 21, 2020

文/ 龔詩堯

▲貝多芬生於波昂城內當年的波昂巷515號,2003年德國郵政發行以其為圖案的郵票

推薦延伸聆聽 貝多芬:早期弦樂四重奏

貝多芬生於波昂,22歲遷居至維也納。除了少年時期去過荷蘭、青壯年時期偶爾巡迴德奧地區演奏,很少到遠方旅遊。另一方面,他卻在有限的地域範圍內頻繁搬家 — — 不滿57年的人生,住過的房子難以計數。據史學家們統計:少者亦有20餘處,多者超過80處!

誕生之屋 — — 故鄉波昂

貝多芬生於波昂城內當年的波昂巷(Bonngasse)515號,即今天的波昂巷20號,合併18和24至26號改建,於1889年成立了紀念館、博物館和文化機構 — — 貝多芬之家(Beethoven-Haus)。

▲今天的波昂巷20號的紀念館 — — 貝多芬之家

波昂貝多芬之家典藏、展覽了不少貝多芬文物,包括貝多芬在維也納的早期重要贊助人卡爾.馮.李希諾夫斯基親王(Prince Lichnowsky)當年提供其私人弦樂四重奏團使用的樂器 — — 演奏的樂曲中包括貝多芬的早期弦樂四重奏。

貝多芬的父親約翰原本與其父老路德維希同住於萊茵巷,在婚後獨立,夫婦搬入波昂巷515號。當時,貝多芬家在公寓的一樓,有兩個較小和較大的房間,設有廚房和酒窖雜物間。1770年,小路德維希.貝多芬可能就在其中一個小房間裏呱呱墜地。

誕生之地固然極具紀念意義,不過,若欲遙想樂聖生命早期的一些著名場景,例如:小貝多芬遭到父親嚴厲管教而哭泣的惹人疼惜模樣,那其實都發生在下一個住處。

貝多芬五歲左右,一家人就搬到萊茵巷,我們耳熟能詳的貝多芬童年情事大都發生在此。不過,這處住所和貝多芬家在波昂的最後住屋,建築物都已不復存在。

▲貝多芬5歲左右,一家人搬到萊茵巷。我們耳熟能詳的貝多芬童年故事大都發生在此

萊茵巷的公寓較寛敞,但比起身為樂長的祖父當年曾在同一條街的住處 — — 擁有六房的漂亮公寓,收藏不少水晶和銀器 — — 遠遠不及。父親渴望繼承祖父身後留下的職位而不可得,大半生都是不得志的宮廷歌手,於是將希望全放在兒子身上,貝多芬的童年苦難自此開始。

萊茵巷的這棟屋子被稱為「費雪之家」,屋主和貝多芬的父親是朋友,有一雙兒女,其中的兒子戈特弗里德.費雪(Gottfried Fischer)留下一份回憶錄手稿,其中記述了不少鄰居貝多芬家的事情。他的姐姐塞西莉亞(Cäcilia Fischer)和其他一些鄰人也講述過兒時或青少年貝多芬的故事。

據鄰居們回憶:曾見到小男孩「站在鋼琴前哭泣」,當時他身高不高,必須爬上腳凳才能碰到琴鍵。只要小貝多芬遲疑,父親便施加體罰,或將他關進地窖裡。獲准休息時,他能做的只是拉小提琴,或是在腦中複習樂理。約翰還常半夜裡醉醺醺地把正好眠的小路德維希叫醒來繼續練習。在貝多芬正式登臺演奏前,父親就常邀請城中的音樂愛好者們到家中聽兒子演奏,有時還收費。

不過,部份史學家質疑貝多芬的父親之劣行遭過度渲染:家家有本難唸的經,體罰不恰當的觀念至20世紀才廣為世人所接受 — — 貝多芬本人日後也體罰侄兒卡爾和一些學生。貝多芬家中長期雇有女佣協助家務,經濟狀況是隨著父親酗酒情況損傷職業能力才逐漸惡化,並非自始如此。而且,貝多芬長大後不曾非議父親,反而曾在一份巴赫清唱劇的樂譜上寫下對父親的敬意。

當然,貝多芬對父親遠不如對母親愛戀。然而,母親在他之前生下兩個夭折的哥哥,之後又曾三、四次生下弟妹,再堅強的人也有脆弱的一面。在弟弟卡司帕出生後,她受產後憂鬱所苦,曾對鄰家女孩塞西莉亞.費雪說:「如果你願聽我一言好勸:不要結婚」!不知是否這番過來人的話具備強大說服力,這位比貝多芬年長8歲的鄰居姐姐後來終身未婚……要在丈夫酗酒的情況下操持家務,慈母也難免照顧不周。鄰居曾批評小貝多芬衣服邋遢,不愛乾淨,他回答:「等我成為名人的時候,就不會有人計較了!」真可謂「七歲看老」!

在生活中,不會只有被世人過度渲染刻板印象,也有其他各色場景。例如:塞西莉亞.費雪回憶鄰家小弟如何宅在房裏耍廢,思想卻不受限於斗室而神遊:「路德維希.范.貝多芬早上在他的臥房,面朝院子,躺在窗前,將腦袋支在兩隻手裡,嚴肅地凝望著一塊地方……,他說:『我在那兒美美地做夢,死勁兒想,根本不能讓人打擾』。」貝多芬還常到費雪家的頂層閣樓,借用望遠鏡,遠眺20公里外,視線越過萊茵河。

塞西莉亞.費雪還描述了貝多芬夫人生日時的鄰里間歡娛溫馨的屋中派對:

從教堂樓廂取來了譜架,放在左右兩個朝街的房間裡,而且在房間裡做了一個罩篷。接著祖父、宮廷樂長先生路德維希.范•貝多芬肖像畫的地方,用漂亮的裝飾品、漂亮的花朵和月桂樹,以及帶葉的樹枝精巧地妝點好。

沒到晚上,范•貝多芬夫人及時被請去睡覺,直到10點鐘,大家悄無聲息地走過來,一切準備妥當。此時開始調音,現在范•貝多芬夫人被喚醒,必定得穿好衣服,這才被喚名指引到罩篷裡一張裝飾好的漂亮安樂椅上坐好。這時,美妙的音樂奏起來了,響遍街坊四鄰,所有準備要睡覺的人這會兒又被弄清醒,其樂陶陶。音樂終了之後,再來是接受款待,又吃又喝後,大家腦袋都有點兒不對勁兒,有興致跳舞。為了在房子裡不造成一點兒響動,就脫掉鞋子,只穿著襪子起舞。

貝多芬極為尊敬他的樂長祖父,日後,他寫信給在故鄉的好友,請求把這幅祖父肖像畫「儘快用郵車寄送」到維也納。貝多芬去逝前幾年,造訪的人仍注意到這幅畫像在其住所裡擺於在明顯位置,並提到中晚年的貝多芬對老路德維希仍懷抱孺慕之情。

▲貝多芬畢生崇敬的祖父(Lodewijk van Beethoven)

更多MUZIK特別企畫主題線上看:

【樂聖三遷 — — 與貝多芬一起搬家的弦樂四重奏】

--

--

AQ廣藝誌
AQ廣藝誌

HERE WE ART! 為你提供第一手的藝文訊息!