Miudinho

2D e Pintura digital | 2D and Digital painting . 4:45 min . H264 . 2013

No início havia apenas o ponto preto em um fundo branco. A partir desse momento novas possibilidades são abertas para ocupação do espaço da tela bidimensional — novo preto e branco, formas regulares sucedem-se em composições que gradativamente levam a linhas sinuosas e formas cinzentas. Em seguida, vem a explosão de formas coloridas que se misturam e transformam.
Videoclip para “Miudinho” de Heitor Villa-Lobos, execução do DuoGisbranco.

In the beginning there was only the black dot on a white background.
From that moment new possibilities are opened up to occupy the space of the two-dimensional screen — new black and white, regular shapes succeed in compositions that gradually lead to winding lines and gray shapes.
Then comes the explosion of colorful shapes that blend and transform.
Videoclip to “Miudinho” by Heitor Villa-Lobos, performance of the DuoGisbranco.

Crédito | Credits
Direção | Direction: Cláudio Roberto
Storyboard, Animatic, Animação, Rotoscopia | Storyboard, Animatic, Animation, Rotoscopy: Gordeeff & Cláudio Roberto
Pintura Digital | Digital painting: Gordeeff
Música | Music: Bachianas Brasileiras Nº4 / IV: Dança (Miudinho) de/by Heitor Villa-Lobos
Co-produção | Co-production: Cria!Cultura

Festivais | Festivals
• Conexão Animações -Belo Horizonte / BH/Brasil -2013;
• 21º. Anima Mundi - Rio de Janeiro e São Paulo/Brasil -2014;
• Festival de Cinema 8º Curta Cabo Frio -Cabo Frio / RJ/Brasil
— 2014;
• 14º. Curta-SE - Festival Iberoamericano de Cinema de Sergipe - Aracajú/SE/Brasil - 2014;
• TEDGlobal 2014 - Rio de Janeiro Edition /Brazil -2014;
• XXXI Festival de Cine de Bogotá - Bogotá / Colombia
- 2014;
• 8ª. Baixada Animada -Mostra Iberoamericana de Cinema
de Animação - Rio de janeiro/Duque de Caxias/Brasil - 2014;
• 13º. Múmia -Mostra Internacional de Animação Undigrudi - Belo Horizonte/BH/Brasil - 2015.