蔡詠淇／資料蒐集、撰文
導演陳慧翎在臺灣的影視作品中表演亮眼，曾經五度拿下金鐘獎，分別有三座最佳導演、編劇及剪輯獎。個子嬌小的她擁有著巨大能量，在片場中忙碌奔波，帶給工作夥伴安全感。透過她獨具的慧眼，發掘出許多深有潛力的工作者，並且大膽做出嘗試、細心培養演員，同時豐富了影視界的人才。然而，命運捉弄人，陳慧翎於2013年確診子宮頸癌，抗癌長達十年並在復發與化療中持續努力、面對病情樂觀積極的面對，但最終仍敵不過病魔，於2023年11月1日被上天帶走，享年四十八歲。
從小常與父親觀賞電影的陳慧翎，啟蒙了她對影視產業的興趣，並帶著初心和熱忱，深耕於相關領域中，也屢屢獲得好評與佳績。陳慧翎早期在大愛電視台工作，因為執導《黃金線》系列，而在三十三歲那年獲得金鐘剪輯獎、迷你劇集編劇獎、戲劇節目主持的獎項，同時跨足編劇及導演。後來陳慧翎持續創作，在2009年推出《下一站，幸福》拿到亮眼的收視紀錄，逐漸被觀眾看見與喜愛。近年來，《你的孩子不是你的孩子》《媽，別鬧了！》等賣座作品躍上螢光幕，再次受到好評不斷的關注。
陳慧翎曾經說過，自己過去看待拍片這件事，常會思考如何在眾多作品中脫穎而出，「當時想著要做什麼事來證明陳慧翎很厲害」但隨著經驗的累積和歷練，她發現無止盡的追求是令人感到疲倦的，因為人有極限，而她也有極限。面對病情發展的不可控制，她無奈笑說「每次殺青之後就會復發」。因此心態轉念，她把每場戲當作最後一部在拍攝，後來更多心之所向的是「我活在這個瞬間」，把握當下、且珍惜且走。
陳慧翎導演對於戲劇的態度，同時反映在自己的人生中，堅守崗位、認真又堅毅。她曾經在臉書貼文中提到「堅強不是天生的，堅強是要一步一步爬上來的。」面對沒有盡頭的路，她依然在和老天爺搶時間，癌症復發多次不僅沒有延宕拍攝進度，甚至擠出空檔，走遍各個地方，小旅行的宜蘭和台南，或遠至冰島、阿姆斯特丹都有。她曾開玩笑地表示，當病情又重新發作而需要治療時，第一時間去的不是醫院，而是拉朋友出門玩。陳慧翎擔心世界很大，但她沒有時間、也再沒有機會去看。
在疫情期間無法出門時，她並沒有停下腳步，而是專注於捏陶和做麵包來填滿生活。陳慧翎表示，做陶幫助她慢下腳步來，因為多心急一點就有可能前功盡棄；燒製陶器的難以預期也幫助她釋懷很多，就好像人生一樣，它其實不是壞掉了或不完美，而是沒有長成我們想像的樣子。另外，陳慧翎認為做陶最療癒的事情之一就是修胚，使用刮刀將不想要的部分修掉，彷彿把身上不好的東西也刮除。因為做陶，讓她面對生活更加放鬆，也學習與過去工作緊繃的自己和解。
陳慧翎導演病逝的消息被證實後，曾經合作過的夥伴紛紛發聲悼念。演員吳慷仁曾在《下一站，幸福》十週年時提及對導演的感謝，若沒有陳慧翎自己將不會踏上演員這條路；演員簡嫚書在臉書寫道「妳的慧眼，豐富了我這13年的時光」表達對導演的思念與不捨；新進演員劉子銓也發文表示，陳慧翎是他演戲的啟蒙老師，「謝謝你找到了我」若沒有她將沒有今天的自己。工作夥伴們的留言悼念，展現出陳慧翎在影視業的好人緣，她是眾多千里馬的伯樂，勇敢抗癌的生命故事也激勵了不少癌友。
在一次VOGUE TAIWAN人物專訪時，陳慧翎曾經說過「我過去的生命往往在成就自己，而成就自己是很狹隘與微不足道的，這些會因為你的生命而消失不見，但創作的作品會被留下，如果這些作品只為了個人成就，它其實沒有被留下來的必要」陳慧翎導演的存在和作品陪伴著許多人成長，成為工作夥伴和觀眾珍貴的記憶。一顆星星的殞落，不只曾經照亮了臺灣影視界的天空，更在大家的心中留下光輝，閃閃發亮。
