皮克斯電影《可可夜總會》以墨西哥亡靈節作為故事背景，講述熱愛音樂卻受家族阻撓的男孩米高，在追逐夢想的道路上誤入祖先所在的「夜總會」。曲折的劇情時而歡樂，時而又帶著悲傷，牽動著觀眾的每一絲情緒。既然電影與音樂有關，那麼有首膾炙人口的歌曲，自然是必須的。
電影中的歌曲《Remember Me》（勿忘我），可謂全片最重要的一首歌，由Robert Lopez與Kristen Anderson-Lopez共同創作，是繼《冰雪奇緣》主題曲《Let It Go》後又一動人力作，除了有多項大獎肯定，更令許多觀眾淚灑電影院。曲風隨著劇情轉換，有時是華麗浮誇，有時又安靜傷感。不變的是，歌詞同樣對整部片有著重大意義。歌曲除了電影中原有的多種西版牙文版本，電影外更有多國語言版本，每一個版本，都帶來了截然不同的意義。
1. Recuérdame (Interpretada por Ernesto De la Cruz)
此版本由劇中角色 — — 傳奇性吉他手德拉古司所演唱。歌曲中象徵離別的悲傷歌詞，卻被紅遍人間與夜總會的德拉古司，以高亢的嗓音詮釋，搭配華麗的舞台與浩大的舞群，呈現出歡樂的氣氛，由德拉古司這樣意氣風發的大明星所演唱，彷彿要讓整個時代掌握自己手中。
（另有英文版：Benjamin Bratt — Remember Me (Ernesto de la Cruz)）
2. Luis Ángel Gómez Jaramillo, Rocío Garcel — Recuérdame (Reencuentro)
此版本為小男孩米高為喚醒曾祖母可可的記憶而演唱，小男孩悲傷而深情的演唱，呈現出情勢的焦急與無奈。然而可可總算奇蹟似的想起了這首歌，跟著米高一同歌唱。這是全片祖孫倆真正有交集的地方，畫面溫馨感人，而歌曲聽來也似畫面中的晨陽，和煦而溫暖。
（另有英文版：Anthony Gonzalez, Ana Ofelia Murguía — Remember Me）
3. Gael García Bernal, Lucy Hernández — Recuérdame (Arrullo)
此版本由海特臨行前演唱給女兒聽，這才是這首歌真正所要傳達的主旨。柔和的吉他聲與溫柔的嗓音，緩緩唱出對女兒的不捨。女兒深情的望著溫柔的父親，一同唱出只屬於兩人的祕密旋律，就彷彿是一個約定，即使母親將父親從家族徹底抹滅，這首歌依舊深植在盼望父親回家的女兒心中，一直到老年，女兒依然不願忘記父親。
4. Miguel — Remember Me ft. Natalia Lafourcade
此版本為電影最後，全家人的歡樂合唱。音樂終究打破了家族的詛咒，為原先強顏歡笑的家族，帶回希望與歡樂。家族成員們以不同的形式團圓，一同歌唱他們該學會並牢記的課題。這是電影中第二個歡樂版本，但相較於德拉古司版，就顯得樸實、輕快多了。
5. 中文版《請記住我》分別由台灣歌手蕭敬騰與大陸歌手毛不易演唱
歌詞與原文版本差異不大，最大的特色是加入rap 元素。中文版不約而同都以悲傷的氛圍詮釋，但中間的rap卻展現宛如嘉年華般的歡樂氣氛。而兩者間最大的差異是，蕭敬騰聲線柔和，聽來負擔不大，令人放鬆。毛不易則以平穩低沉的嗓音演唱，帶領觀眾再次沉浸電影的感動。
6. 粵語版本《請記住我》由香港歌手許志安演唱。原本就深情的粵語搭配歌詞與旋律，再次深情款款告訴觀眾「記住」有多麼重要。
不論是哪一個版本的《勿忘我》，都指向同一個道理：「記住」。不要輕易的忘記身邊以及逝去的人，時時將他們留在心中，那麼，他們就會永永遠遠的活著。看完這篇專欄，請不要忘記進到電影院，聆聽各種版本的《勿忘我》，感受各種不一樣的情緒，也一同觀賞這令觀眾又哭又笑的溫馨故事。
