今敏特輯——千年女優 (Millennium Actress, 2001)

記視感
記視感
Aug 24, 2017 · 4 min read

風靡一代的演員「藤原千代子」在當紅時突然息影,從此銷聲匿跡。三十多年後,忠實影迷及導演「立花玄也」打算拍一部千代子的紀錄片,費盡千辛萬苦打聽到她的住處,並在採訪當天獻上一把神秘鑰匙。看到復得的失物,千代子深陷回憶之中,開始述說那段埋藏在心中已久的往事……

《千年女優》的誕生,源於製作人向今敏提議創作一個與「視覺陷阱」(Trompe-l’oeil, “deceive the eye”)有關的故事。「視覺陷阱」是由於圖像本身的構造,或由人體感知器官所引起的視覺幻象,當視角不同,看到的影像也不同(註 1)。《藍色恐懼》藉由剪輯和敘事,使虛實交融來欺騙觀眾,達到懸疑驚悚的效果,《千年女優》則變本加厲,從一開始就追求視覺陷阱,使用大量影像和音效機關,完美交錯千代子的回憶與她出演過的電影,其中更有許多向日本經典電影致敬的場景(註 2),例如《東京物語》(Tokyo Story, 1953)、《二十四之瞳》(Twenty-Four Eyes, 1954),還有《哥吉拉》(Godzilla, 1954),但出現最多次的,還是黑澤明(Akira Kurosawa)的作品(註 3):

致敬場景固然令人驚喜,但最扣人心弦的還是《千年女優》本身的故事。原來,千代子曾幫助一名被通緝追捕而受傷的畫家,對他一見鍾情,兩人約定好和平來臨時在畫家的故鄉見,沒想到畫家卻忽然失蹤,只留下一條沾血的繃帶和一把「開啟最重要寶物」的鑰匙。接受立花訪談時,千代子口述的回憶與電影情節交錯互融,她化身為護士、公主、忍者、藝伎、千金小姐、教師和宇航員,立花也客串為武士、俠客、侍從、車夫和商人,陪千代子穿越千年,從戰國的城堡到太空站,時間和空間快速變換,這一幕還在 A 電影,下一秒就跳到了 B 電影,有時才剛回到現實,馬上又進入戲裡頭去,唯一不變的,只有千代子不斷的追尋。

「滿月的隔天,月亮就開始由圓轉缺。
「十四號的月亮卻還有明天,還有明天這個希望在……」畫家說。

因為約定,千代子眼裡看見的都是十四號的月亮。她就像她喜歡的睡蓮,無論環境如何改變,無論別人如何勸說,都懷抱純真夢想,在現實與電影中不畏辛苦和危險奮力向前,而她一跑,她的感情和思念也跟著狂奔。無論她所追尋的是什麼 — — 是畫家、初戀、幻影,抑或是追尋著的自己,也無論這追尋是否有意義 — — 意義到底又是誰說了算呢?

千代子之所以耀眼,《千年女優》這部作品之所以感人肺腑,或許正是她那既是詛咒也是天賦的一心一意,她那即使歲月更迭,依舊能重生的初衷 — —

那令我同情、恐懼,卻又妒羨無比的初衷。


註 1:視覺幻象在荷蘭藝術家艾雪(M. C. Escher)作品中十分常見。

註 2:也有非日本電影 — — 《2001 太空漫遊》(2001: A Space Odyssey, 1968)。此外,千代子的電影海報是今敏參考真實作品創作出來的,例如《請問芳名》等許多我仍認不出來的經典……

註 3:其實千代子和「鑰匙先生」的設定,也致敬了黑澤明的《我於青春無悔》(No Regrets for Our Youth, 1946),因為今敏可是黑導的大粉絲呢。


拍拍手讓我知道你也喜歡今敏 🎬


記視感 | Readflection

啃書 | 嗑影 | 咬筆 | 嚼劇

)

記視感

Written by

記視感

啃書 | 嗑影 | 咬筆 | 嚼劇

記視感 | Readflection

啃書 | 嗑影 | 咬筆 | 嚼劇

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade