สอนวิชาภาษาไทยให้ iPod Classic
How to train your iPod read Thai.
ก่อนอื่นเลย ผมมีเครื่องเล่นพกพาคู่บุญเป็น iPod Generation 5 หรือที่ส่วนใหญ่มักจะเรียกว่า iPod Video 80GB อายุอานามของมันก็ไม่น้อยเลย น่าจะประมาณ 6ปี ได้แล้ว แก่หงำเหงือกเลยทีเดียว
โดยรวมเป็นเครื่องเล่นที่เจ๋งสุดๆ ถึงจะเล่นไฟล์ FLAC ไม่ได้แต่ก็ทดแทนด้วย ALAC คุณภาพเสียงก็ไม่ต่างกันหูไม่ทองคำ 99.9999999% คงแยกไม่ออก แต่ผมมันหูสังกะสีไม่ระแคะระคายอยู่แล้ว แต่ปัญหาใหญ่ที่สุดสำหรับชาวไทยประเทศโลกที่สามอย่างเราคือ Apple ไม่เคยเห็นหัวเราเลยในตอนนั้นถึงจะอัพเฟิร์มแวร์เวอร์ชั่นล่าสุด 1.3 แล้วก็ตามเค้าก็ยังไม่สนใจเพิ่มภาษาไทยให้พร้อมแถมแพลำใหญ่ให้อีก 1ลำ ทีนี้ทำยังไงหละ เปลี่ยนชื่อเพลงให้เป็นภาษาคาราโอเกะเหรอ โอ้ยลำบากเพลงกี่พันเพลงเผลอๆ เปลี่ยนไปอ่านไม่ออกเองทีหลังก็มี สมมติชื่อเพลงเฉาก๊วยของฉัน จะอ่านเป็นเฉาควยเอา ยุ่งกันใหญ่ สุดท้ายหาไปหามาผมก็เจอทางออกครับ มันมีวิธี ซึ่งมีมานานแล้วแหละ
สิ่งที่คุณต้องมี แน่นอนอย่างแรก iPod อัพเฟิร์มแวร์ล่าสุด version 1.3 ซึ่งที่ผมจะบอกนี่ใช้ได้ถึงแค่ Gen 5.5 นะครับ คนที่มี iPod classic Gen.6 อดไป ยกเว้นคุณจะไปลงเฟิร์มแวร์ของ Rockbox อันดับถัดไปคือ PC ลงวินโดวส์ซักเครื่องพร้อมโปรแกรม iPod wizard ใครไม่มี เชิญกด สุดท้ายที่สำคัญคือ Font ภาษาไทยมานะ มานี ปิติ ชูใจ ใครไม่มีมีแชร์ เชิญกด
เมื่อมีครบทุกอย่างแล้วก็เริ่มกันเลย
ขั้นแรกเสียบ iPod กับคอมพร้อมปิด iTunes ซะ แล้วเปิดโปรแกรม iPod wizard ควรจะคลิ๊กขวา Run as administrator นะ
พอเข้ามาในโปรแกรมแล้วถ้าคุณทำถูกต้องเสียบถูกต้อง จะเห็น Found iPod drive มุมขวาบนของโปรแกรม
จากนั้นก็กดตุ่ม Load iPod Firmware ที่มุมซ้ายบน นั่นแหละตามในรูปนั้นแหละ แล้วรอโหลดซักแปปนึง อย่าตกใจ
โหลดเสร็จแล้วก็กดเลือกที่ Font ตามในรูป
แล้วก็กดเลือกตุ่ม OTF Fonts (นี่อธิบายละเอียดเกินไปรึป่าววะ เดี๋ยวก็จะมี #ยาวไปไม่อ่าน)
ตรงช่อง Index ตามในรูปให้เลือกเลข 7 สำหรับ iPod classic Gen5 ก็ผมเป็นคนชอบเจ็ด
ต่อไปก็กดตุ่ม Load Font ตรงขวามือเลยครับ แล้วก็ browse เลือกฟอนต์ภาษาไทย Podium Sans ที่โหลดไปมะกี้นี่แหละ
สุดท้ายแล้วครับ คลิ๊กเลือก write ด้านบน ถ้ามันถามอะไรก็กดเลือก Yes แม่มให้หมด พอเยสแม่มหมดแล้วก็กดปุ่ม Eject ตรงมุมซ้ายบน iPod ของท่านก็จะ Restart ตัวเองหนึ่งครั้ง พอมันลืมตาขึ้นมาให้คุณกระพริบตา 3ที พร้อมท่อง ปาเจราจริยา โหนฺติ 1 จบ เท่านี้ iPod เก่าคร่ำครึของท่านก็จบแตกฉานวิชาภาษาไทยประถม 3 อ่านออกเขียนได้กันเลยทีเดียว เย้
ท๊าดาาาาา! วันหลังว่างๆ ผมจะเขียนรีวิวเรื่องการเปลี่ยนฮาร์ดดิสที่มันทั้งเน่าทั้ง bad sector กระจาย ทั้งหนักให้ได้อ่านกันนะครับ บัยส์
