Live com Terry Crews: #NoPornQuarantine !
Essa é uma transcrição livre da live que Terry Crews f ez na última quarta feira, dia 26/03/2020, com a tag #NoPornQuarantine, ou, #QuarentenaSemPornô . Traduzido para a #RecuseaClicar .
“Eu queria hoje realmente falar de algumas coisas com vocês, sobre essa questão da pornografia, especialmente agora, quando todos nós estamos com a recomendação de nos trancarmos em casa.
Uma das coisas é que eu notei que algumas pessoas estão usando a pornografia como uma forma de passar por tudo isso. HMM.. o que é meio que uma cilada, entendem? e porque?..
Bom, primeiramente, vamos definir aqui o que é pornografia, certo?
É nudez, simplesmente? Absolutamente não.
Então o que é pornografia? Sobre o que é a pornografia?
Para mim, e alguém me corrija se eu estiver errado, usar pornografia é basicamente usar uma imagem, ou imagens de pessoas, seres humanos, e tratá-las como seus objetos sexuais particulares. Com isso basicamente você está despindo seres humanos de sua humanidade. Ali os seres humanos se tornam partes do corpo. Você não está se importando com como alguém está se sentindo, com o que esse alguém está pensando, são imagens, objetos masturbatórios…
E o que é louco, devo dizer, é que agora tantas pessoas estão confundindo “sexo” com “amor”. Mas eu vou ser o primeiro a te dizer que na verdade você pode fazer sexo com alguém que você detesta. Essa é a verdade. Algumas pessoas por aí já experimentaram isso. (O que não significa que você não deva respeito a essa pessoa).
O “amor” no entanto tem uma preocupação com o outro. E quando eu olho aquilo que a pornografia faz...
Olha, eu preciso dizer algo também, lá no tweeter eu recebo comentários de pessoas dizendo que eu estou “moralizando”. Sabe? “Cara, você está sendo moralista, fique quieto sobre isso, você está julgando outras pessoas”... E eu não estou aqui julgando ninguém. Eu estou contando pra vocês a minha história, a minha experiência. Eu nem mesmo acho que a pornografia deva ser banida. Vou ser honesto com você, eu não concordo com banir a pornografia, não é isso que eu defendo, não é para isso que eu estou aqui. O que eu quero dizer com isso é que eu particularmente acredito que banir algo só vai fazer as pessoas a quererem ainda mais. Mas o que eu acredito é que sim, você precisa e merece ter toda a informação (para tomar uma decisão). Porque hoje em dia, a opinião geral só tem um lado, a mentalidade geral é que “pornografia é legal, ela é boa, ela ajuda nos meus relacionamentos”, e as pessoas repetem isso o tempo todo. E escuta, primeiramente, é verdade, pode ser que você não seja viciado, pode ser sim que você não tenha esse problema. É engraçado porque algumas pessoas viram pra mim e dizem, “eu não deveria parar só porque você não deu conta”. E, bom, tudo bem , essa é a sua prerrogativa.
Mas o que estamos falando aqui, e o que na verdade o que aconteceu comigo, foi que eu fui exposto a esse tipo de material em uma idade muito, muito jovem. Eu tinha em torno de 11 anos de idade quando fui exposto. Talvez até mais cedo que isso, mas essa é uma das minhas memórias mais antigas. Eu tinha um tio que tinha um porão em sua casa, e eu abri uma caixa que ele tinha nesse porão — entenda, as crianças vão encontrar qualquer coisa que você não quer que elas encontrem, essa é a verdade — e cara, ele tinha de tudo, PentHouse, Player, PlayBoy, Hustler,… todas aquelas revistas de pornografia antigas, e eu me lembro de me sentar com aquilo e simplesmente.. Escutem, eu nem mesmo sabia o que era sexo. Eu nem mesmo sabia. Tenho certeza que muitas das pessoas por aí que tiveram esse tipo de experiência que eu tive podem entender, eu tinha dúvidas cara, eu estava tentando entender as coisas, o mundo. Eu estava pensando, “o que é isso, o que isso significa?”. E outra coisa que vocês precisam entender… é que era maravilhoso. Era absolutamente, surpreendentemente maravilhoso. Eu estava tipo, “O quê? essas mulheres, essas fotos são tão bonitas, isso é incrível, o que é isso….”, e eu era jovem, mas eu sabia, me desculpem, uma mulher bonita é uma mulher bonita. E então eu tive que começar a lidar com algumas das coisas mais hardcore, e por exemplo com a Hustler eu lembro de pensar, “espera um minuto. É isso que é sexo? É sobre isso que ele é? É assim então que acontece?”, e eu estava imerso, surpreendido, mas eu me lembro de fechar tudo aquilo correndo pois ouvi alguém se aproximando. Eu de alguma forma sabia que eu estava fazendo algo que eu não deveria estar fazendo.
E sabe, naquela época eram revistas, um porão, algo ingênuo para os dias de hoje, mas aquilo preencheu algo em mim cara, eu só pensava, e sentia, como se precisasse ver aquilo de novo. Eu queria, precisava experimentar aquilo de novo. Vocês devem entender, quando eu estava ali olhando para aquilo, todos os meus problemas desapareciam. Tudo ia embora, e eu me encontrava em um estado de euforia, de alegria inerte. Sabem, eu nunca estive drogado antes. Nunca usei drogas, nem mesmo fumei maconha, nunca. Mas eu só posso imaginar o que se sentir drogado quando eu me lembro o que eu sentia com aquela pornografia. Porque você se esvai. Você está literalmente em uma zona onde você não vê ou sente nada além, é como se aquelas imagens tomassem conta de toda a sua mente. E eu percebo hoje que aquilo estava reorganizando as conexões do meu cérebro, sabem o que eu quero dizer? Aquilo estava me transformando de alguma forma. E sabe, existem muitas e muitas pessoas por aí que tiveram esse mesmo tipo de experiência que eu tive.
Claro, os sites e materiais pornográficos dizem que você deve ter ao menos 18 anos pra acessar. Teoricamente você deve ser maior de idade, estar consciente do que está fazendo, e pronto, é isso. Mas o problema com isso é, e eu me pergunto se com vocês não é o mesmo, eu conheço muito poucas pessoas que tiveram sua primeira experiência com a pornografia com 18 anos ou mais. E sabe, se você tem lá seus 8 anos de idade, e você tem acesso à pornografia, só tem um nome pra isso, e ele é abuso. Isso é abuso, cara. Sabe, não deveria existir nenhuma forma, se você tem 8, 11, 12, 13 anos de idade, não deveria nem mesmo existir a possibilidade de você ver esse tipo de coisa, porque sabe, nessa idade seu cérebro ainda está se formando, ele nem mesmo é um cérebro completamente formado ainda, e ali ele está trabalhando e absorvendo coisas para as quais ele simplesmente não está preparado. E assim a pornografia consegue de forma facilitada mudar, reorganizar as conexões do seu cérebro.
E olha, é isso que acontece, e é essa a questão: a pornografia está tentando chegar às pessoas abaixo dos 18 anos.
Olha, eu estou tentando te informar. As coisas estão tão loucas hoje em dia, que eu posso ligar a meu computador aqui, bem aqui, agora, e de repente, sabe, você pode estar navegando em qualquer site, vendo qualquer coisa, e de repente: pop-ups, propagandas, fotos, links, e adivinha? Em nenhum momento eles ligaram pra que idade você tem. Me diga se isso não é verdade. Sabe, eu só estou tentando ser coerente e espalhar a informação, eu estou querendo que você saiba o que está acontecendo. Como eu, a maior parte das pessoas que eu conheço foram expostos em uma idade muito, muito jovem, e não foi por acaso. Os sites de pornografia hoje literalmente estão tentando te encontrar. Olha, quando eu era criança, crescendo em Michigan, eu me lembro que os traficantes aos redores das escolas davam o crack para quem passava, simplesmente o entregavam, de graça! Porque? Porque é assim que se faz. Se eles querem que você se vicie, e eles querem, eles dão de graça, e também vão atrás dos mais jovens. Há insistência, e mais cedo ou mais tarde você experimenta, e depois você vai querer voltar, e de repente está gerando lucro pra quem te viciou. E eu te digo isso agora, a maior parte das pessoas hoje que estão pagando por pornografia receberam um pouco dela de graça mesmo sem pedir em algum ponto de suas vidas.
Olha, de novo, eu não quero entrar em nenhum tipo de conversa religiosa aqui — eu nem mesmo sou religioso. Já digo isso de uma vez. Tudo que eu quero é que os fatos estejam por aí. Porque te digo isso, sempre que eu falo sobre isso, mesmo no tweeter, nas redes, qualquer uma, as pessoas continuam dizendo, “hey cara, cuida da sua vida, porque você está falando sobre isso, você precisa calar a boca, não é assim, você precisa ficar quieto sobre isso”.
Mas a questão é,
A PORNOGRAFIA NUNCA FICA QUIETA SOBRE SI MESMA!
Cara, outro dia mesmo, eu recebi uma mensagem, eu às vezes recebo mensagens no meu celular com pornografia! Pessoas que eu nem mesmo conheço, elas têm meu número, e de repente, pá! “hey, olhe pra mim, eu sou loura, eu sou assim e assim…”, e eu tenho que mostrar pra minha mulher e dizer, olha, eu nem mesmo conheço essa mulher! Eu não sei o que está acontecendo! E isso é quão insidiosa, insistente, traiçoeira essa comunidade é. E eles não querem que você saiba a verdade sobre ela.
Podemos falar um pouco sobre o fumo? Todos nós nos lembramos de que algum tempo atrás todos diziam, “mas o que há de errado em fumar? do que você está falando, fumar é ótimo, você está sendo ridículo, não há problema, na verdade é bem legal, é chique, todos podemos fazer isso, ficamos ótimos com um cigarro na mão, e etc”, e… bom, mais cedo ou mais tarde as pessoas começaram a morrer. A ficar com câncer, e adquirir todos esses problemas pulmonares e respiratórios. E quem diria! hoje temos até mesmo áreas proibidas para fumantes, você vai para lugares onde é completamente proibido fumar, os próprios maços de cigarro vêm com imagens nada agradáveis para te fazer pensar sobre aquilo. E o que eu estou tentando te dizer é que, somente porque houve um período quando todos pensaram que aquilo era legal, que era bom, que era inofensivo, não significa que em longo prazo aquilo não está sendo danoso, perigoso.
E agora eu estou aqui para te falar isso, porque nesse momento, por causa do estresse, e esse é outro assunto que eu queria trazer à tona, o estresse dessa situação, o estresse devido ao coronavírus, à pandemia, o estresse de estar em isolamento, o estresse de não saber o que o futuro guarda, cara, esse tipo de estresse te faz querer correr para algo como a pornografia. Certo? Eu estou aqui pra te dizer cara, sabe, EU fui tentado. Porque você se senta ali,e você pensa, cara, eu estou aqui, estou em casa, tudo isso acontecendo, o que fazer… mas sabe, a tentação sempre estará aí. Eu sou constantemente tentado à várias coisas. Eu fico tentado a não malhar! Mas, quando eu me levanto, e eu vou para a academia, e faço minhas coisas — bom, agora estou precisando fazer isso em casa — quando eu termino meu treino, sabe, eu nunca, nunca me arrependo. E eu comecei a entender que essas coisas estarão conosco. Elas não simplesmente vão embora. O estresse, os medos, esse tipo de coisa, nós precisamos achar — e isso foi o que eu precisei fazer, para mudar minhas tendências, minhas conexões cerebrais, e eu estive livre desse material por 10 anos agora, e o que me ajudou a mudar minha mente, meu comportamento, foi achar novas formas de lidar com o estresse. Formas mais positivas, mais saudáveis, mais conscientes. Bom, imagine que toda vez que você se sentisse estressado você precisasse comer um donut. Um donut que você não precisasse fazer, ou sair pra comprar. Você tem uma gaveta de donuts infinitos na sua casa. Você sempre tem um donut na sua bolsa, que você pode comer facilmente em praticamente qualquer lugar. Sabe, se você vive dessa forma, uma hora ou outra, você terá um problema. Tem tanta comida de qualidade que você pode comer por aí, mas provavelmente você já estaria cheio, bem agora, por causa dos donuts! Você estaria cheio de açucar, teria açucar circulando por todo seu sistema, danificando seu sistema, seu corpo, e você nem mesmo conseguiria comer uma comida de qualidade agora. E, mais cedo ou mais tarde, de uma forma ou de outra, isso afetaria a sua vida.
Falar sobre isso não é estar pregando, não é estar sendo moralista, eu estou te contando, isso aconteceu comigo! Era uma loucura. Me escutem, eu não conseguia parar. Eu estaria em qualquer lugar, sabe, em um hotel, em um banco, e navegando no meu celular, e sabe, eu só vou clicar nisso aqui, ou clicar nisso aqui, e de repente, o dia se tornava noite, e eu estava lá. Eu realmente não parava. E eu já nem aguentava mais, mas eu nunca iria contar isso para ninguém, era como um segredo sujo, eu dizia que eu apenas iria lidar com aquilo sozinho, e tudo isso. E em algum ponto minha esposa me disse, “Eu estou fora. Estou fora.”. Eu literalmente arruinei nosso relacionamento. E eu vejo hoje com meus olhos outros relacionamentos igualmente arruinados.
Sabe, quando você é um cara jovem, e você assiste pornografia, você absorve a pornografia, você entende o que ela é, sobre o que ela é, mas no mundo real, sabe, NÃO significa NÃO. Você sempre deve reconhecer o “NÃO” da outra pessoa. Todos nós precisamos ter isso em mente, precisamos entender isso, sabe, se uma mulher, se qualquer pessoa te diz que “NÃO”, você deve dizer, “certo, eu entendi, tudo certo, acabou”. Mas na pornografia, “NÃO” sempre significa “SIM”. Sempre! Na verdade, a maioria dos vídeos de pornografia que eu assistia quando eu mesmo estava crescendo começavam com mulheres dizendo “não, não, por favor, não quero, não…” e eventualmente cediam. Então, o que isso está ensinando a uma geração inteira de homens jovens? Ela está ensinando aos jovens a “perderem” os sinais. Ela está os ensinando a não respeitarem a negação. E essa, querendo ou não, é a definição de cultura do estupro.
E, sabe, eu sei que é um assunto sério. Mas sabe, estamos em época de coronavírus, de uma pandemia global, e então eu estou falando de coisas sérias agora. Esse é um assunto muito sério e muito grande. E, francamente, eu acredito que é algo ainda mais perigoso do que o vírus. Porque, sabe, se você olhar para as pessoas na Itália, essas pessoas estão presas em suas casas, em quarentena, e o PornHub decidiu dar a todas elas seu material “premium” gratuito, e tudo que eu conseguia pensar era sobre as crianças naquelas casas. Só conseguia pensar nas crianças que agora terão ainda mais acesso à imagens que elas não deveriam nunca, nunca conseguirem ver. E agora estamos todos concentrados no coronavírus, e estamos pensando, nossa, as pessoas mais velhas podem estar em perigo, elas estão muito muito suscetíveis à doença, eles podem passar por problemas sérios, elas podem ter sua saúde prejudicada; mas nós não estamos pensando nas crianças que podem e estão sendo feridas pela pornografia livre, gratuita, de fácil acesso dentro de suas casas. Nós não pensamos em criar e estabelecer um ambiente saudável e protegido para as crianças dentro de suas próprias casas.
Porque não há pensamentos de amor. Não há amor. Quando você pode objetificar, quando pessoas são agora seres não-humanos, pessoas são agora peças em uma máquina, partes do corpo, imagens que foram feitas pra te servir… sabe, eu não estou querendo envergonhar as “profissionais do sexo” de forma alguma. O que eu acredito e que as ‘trabalhadoras sexuais’ querem ser estrelas. É isso. Olha, eu posso falar de mim, eu quero ser uma estrela! Não é? Eu estou na TV, eu entendo. Mas ao mesmo tempo, se você soubesse quem você é, se você soubesse seu valor, se você soubesse dos seus talentos, se você soubesse que você é muito mais do que o seu corpo, do que as partes do seu corpo.. olha, eu gosto de brincar com meus músculos o dia todo. Pá pá pá pá pá! Eu faço isso. (risos). Esse aqui é entretenimento familiar! Mas estou aqui pra te dizer, para todas essas mulheres por aí, a todas as pessoas na pornografia, eu estou te dizendo, você tem mais para oferecer. Você é mais. Eu acredito em você. Eu não estou aqui pra te envergonhar. Não estou aqui para te julgar. Não estou aqui pra declarar ódio contra você. Mas sei que muitas pessoas sentem como se isso fosse tudo que elas tivessem para oferecer! E isso não é verdade. Não é verdade. Sabe, o futebol me fazia sentir dessa forma. Quando eu jogava futebol era uma loucura, porque o NFL me fez sentir como se eu não tivesse nenhuma outra escolha. Que essa era a única forma que eu seria apreciado, que era minha única forma de conseguir dinheiro. “Hey, você precisa vir aqui jogar e sacrificar sua própria vida”. Cara, às vezes eu era derrubado, perdia a consciência. E eu voltava. Até que eu descobri que eu tinha mais a oferecer. E olha, eu amo futebol! Ainda amo. Mas, ao mesmo tempo, eu voltaria a jogar? De jeito nenhum. Porque eu me valorizo demais. Sim! Eu me valorizo. (…)
Estamos aqui falando sobre passar uma quarentena sem pornografia. Eu chamo isso de #NoPornQuarantine (#QuarentenaSemPornô). E eu quero continuar falando sobre isso. Podemos fazer isso aqui mais vezes. Estou pronto para conversar sério, estou pronto para só bater papo. E eu não vou mentir pra vocês. Não vou mentir. Hoje eu acho que a verdade é difícil de ser achada, e enquanto estivermos compartilhando, e conversando, e nos ajudando, e dando nosso melhor, cara, só precisamos dar nosso melhor! Isso é tudo. E olha, antes de eu ir, eu quero dizer, tem muitas pessoas lutando contra a pornografia agora mesmo. E eu te digo, você vai tropeçar, você vai cometer uma falha, você vai acabar caindo alguma hora. Não continue no chão. Não continue no chão. Ela não define você. Olha, eles são mais espertos que você, cara. Eles fizeram tudo da forma que é para mexer com a sua cabeça! Eles moldaram a indústria pra isso. Então saiba disso, e tenha misericórdia e compaixão de você mesmo, e não desista, tente de novo, de novo, até você ficar melhor. Olha, ninguém é um super atleta nisso. E ninguém constrói músculos de um dia pro outro. Ninguém. É impossível. São passos pequenos, todos os dias, você vai melhorando, de dia em dia. E se você sentir que você precisa, que não vai conseguir, que vai ter que clicar, você pode se sentar pra ter uma conversa aberta consigo mesmo, ou pode tentar conversar com alguém sobre isso. Você pode conversar comigo!
Amo vocês!”
Nesse momento o Terry decidiu partir para conversar ao vivo com alguns participantes da live. :)
Transcrito e traduzido livremente por mim ❤ Nina Cenni. Live foi feita no instagram @TerryCrews.
