Resenha: K — Relato de uma Busca

Romance de Bernardo Kucinski

Felipe Kawai
Jul 10, 2017 · 3 min read

Às vezes, dentro de uma obra literária, a liberdade oferecida pela ficção pode dizer muito mais verdades do que o relato fiel da subjetividade de cada autor. K. — Relato de uma Busca é um exemplo claro desse caso. A obra publicada em 2011 pelo jornalista, escritor e cientista político Bernardo Kucinski tem como palco claustrofóbico para seus personagens o Brasil sob o Regime Militar.

K., o personagem principal, polonês imigrante brasileiro e velho, recebe cartas do banco em nome de sua filha, morta no período da ditadura militar, evando-o a contar a sua história como uma tentativa de se opor ao esquecimento nacional desse período.

Depois de perceber o desaparecimento de sua filha, uma professora de química da USP, dá início a uma busca incessante por seu paradeiro. Pouco a pouco, entre possíveis pistas que somem como gritos no silêncio da noite, K. entende que o Estado é responsável pelo seu sofrimento, dando vida ao maior personagem do livro: o labirinto desesperador da ditadura.

Ao decorrer dos breves capítulos — fortes como um soco na boca do estômago — que compõem o livro, K. passa a conhecer e aprofundar-se cada vez mais na vida de sua filha. Como o casamento dela com um militante comunista ou o carinho que os conhecidos nutriam por ela. Sua busca solitária ganha forças e se torna um símbolo de luta no final de regime militar pelo reconhecimento dos mortos da ditadura.

K. desiste da ideia de encontrar sua filha com vida. Ao encarar o fato de seu assassinato, passa a buscar o direito de enterrar o corpo e preservar sua memória — a matzéivá (pedra tumular) só pode ser feita caso exista um corpo, conforme prega a religião judaica.

Kucinski mistura sua história de vida, como o desaparecimento de sua irmã e sua experiência no regime político, com a ficção. No livro, o diálogo sádico dos soldados que assassinaram mostra um pouco do lado oculto e silencioso dos torturadores.

O romance, além de nos mergulhar na escuridão de um homem impotente diante do Estado opressor e alienante, remete-nos ao sentimento de culpa: o resultado de uma decisão crucial feita de maneira errada. O resultado é o peso da angústia no presente.

K., o personagem de Kucinski, é uma alusão ao sobrenome da família do autor, como também ao personagem da obra clássica alemã “O Processo”, de Franz Kafka.

Ambos se confrontam com um regime de “totalitarismo institucional” — como referência ao “totalitarismo familiar” de Milan Kundera — buscando no passado a decisão errada, o seu crime individual que constrói sua própria prisão.

A obra tem uma linguagem clara e direta. Os capítulos fluem e a angústia de K. encharca as entrelinhas da narrativa. O passado é obscuro. Sua filha jamais voltará e vive apenas em sua memória. Por outro lado, os ditadores e torturadores têm seus nomes vitalizados nas ruas e em praças. Uma parcela da população brasileira ainda os vê como heróis nacionais. Como diz o autor, a carta do banco é apenas um dos pontos de um Alzheimer nacional sobre o Regime Militar, um esquecimento programático sobre um dos períodos mais horríveis da história recente brasileira.

refúgio literato

publicações não publicadas

Felipe Kawai

Written by

desde 1996 — SP — jornalista pela Cásper Líbero

refúgio literato

publicações não publicadas

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade