O açoite e o agradecimento

Finalmente viram um ser resplandecente aproximando-se deles, com um açoite de pequenas cordas em sua mão. Quando chegou ao lugar em que estavam, perguntou-lhes de onde vinham e o que faziam ali. Contaram-lhe que eram pobres peregrinos indo a Sião, mas haviam saído de seu caminho, quando viram um homem escuro, vestido de branco, que lhes ordenou o seguissem, porque também estava indo pelo caminho deles. Então, disse-lhes aquele que estava com o açoite: Ele é o Adulador, um falso apóstolo, que se transformou em anjo de luz. O ser resplandecente arrebentou a rede e os soltou. Em seguida, disse-lhes: Sigam-me, para que eu os coloque novamente em seu caminho. E levou-os de volta ao caminho que haviam deixado, quando seguiram o Adulador.

Então, perguntou-lhes: Onde dormiram a noite passada? Eles disseram: Com os pastores, nas Montanhas Deleitáveis. Ele perguntou se aqueles pastores não lhes haviam dado um guia de instruções sobre o caminho. Responderam: Sim. Mas, perguntou-lhes, vocês não sabiam qual era o caminho, não pegaram esse guia de isntruções e o leram? Esquecemos, responderam. Perguntou também se os pastores não lhes avisaram que se precavessem do Adulador. Responderam: Sim. Mas não imaginávamos que esse homem de fala suave fosse ele.

Vi, em meu sonho, que o ser resplandecente os mandou deitar e, ao fazerem-no, ele os açoitou severamente, para ensinar-lhes o bom caminho em que deviam andar. Enquanto os castigava, dizia: Eu repreendo e disciplino a quantos amo; sejam, pois, zelosos e arrependam-se. Após isto, ordenou-lhes presseguirem seu caminho e atentarem às outras instruções dos pastores. Assim, agradeceram toda a sua bondade e foram mansamente pelo caminho certo.

John Bunyan — O Peregrino, capítulo 19.

Não é curioso que os peregrinos (Cristão e Esperança), no final, sintam-se agradecidos ao que os “açoitou severamente”?

Veja o que diz a nota de estudo escrita por Thomas Scott, constante na edição publicada pela Editora Fiel (ISBN 978–85–99145–90–8):

Esse caminho, que parecia tão reto quanto o caminho pelo qual eles deveriam seguir denota o afastamento gradual da simplicidade do evangelho, tanto na doutrina quanto na prática de uma pessoa. Circunstâncias peculiares podem exigir que o crente consulte seus irmão em Cristo, examine as Escrituras e ore suplicando a orientação divina. O Adulador indica que a mente humana é sempre acessível à bajulação, que geralmente é confundida por um espírito bastante amável. Isso tende a induzir o crente à falta de vigilância e a uma maneira inadvertida de tomar decisão em casos difíceis. Assim, os homens são imperceptivelmente levados a consultar sua própria inclinação, tranquilidade ou interesse, ao invés de consultarem a vontade e a glória de Deus. O Adulador é um hipócrita propositado. Satanás tem o objetivo de embalar os homens com uma segurança fatal; os bajuladores de todos os tipos são seus principais instrumentos; e nesta imensa obra de Satanás exerce influência um evangelho suave, que não estabelece qualquer distinção, e carece de abordagem específica aos indivíduos. “Cuidado com o Adulador”, que faz os homens esquecerem de atentar para que seu caminho esteja de conformidade com a Palavra de Deus. Se os crentes esquecem os preceitos das Escrituras, para seguirem aduladores, serão fatalmente enganados ou retirados do caminho da verdade e do dever, apanhados na rede do erro e ficarão envolvidos em dificuldades que lhes causarão perplexidades. Quando o Senhor os livra, removendo da rede os pés deles, os humilhará até ao pó, por causa de seu pecado, e os tornará agradecidos pelo livramento, embora Ele o faça utilizando de severas repreensões e correções.