Pai, ouça a oração que oferecemos

Cléber Zavadniak
Reformados
Published in
2 min readMar 8, 2012

Hino muito bonito. Não sei se há versão em português. Conheci graças à Page CXVI.

Gurizinho orando

Father Hear The Prayer We Offer

Father, hear the prayer we offer: / Pai, ouça a oração que oferecemos:
Not for ease that prayer shall be, / Não por facilidade essa oração será
But for strength that we may ever / Mas por força, para que possamos
Live our lives courageously. / Viver nossas vidas corajosamente.

Not for ever in green pastures / Não por estar sempre em pastos verdejantes
Do we ask our way to be; / Pedimos que nosso caminho sempre esteja;
But the steep and rugged pathway / Mas que o caminho íngreme e acidentado
May we tread rejoicingly. / Possamos trilhar jubilantemente.

Not for ever by still waters / Não por águas sempre tranquilas
Would we idly rest and stay; / Onde ociosamente descansaríamos e ficaríamos
But would smith the living fountains / Mas que possamos beber das fontes de águas frescas
From the rocks along our way. / Das pedras que estão pelo nosso caminho

Be our strength in hours of weakness, / Seja nossa força em tempo de fraqueza
In our wanderings be our guide; / Em nossa peregrinação, seja nosso guia
Through endeavour, failure, danger, / Por esforço, falha e perigo
Father, be thou at our side. / Pai, estejas Tu ao nosso lado.

--

--