
主編絮語:
轉眼間,我們就送走了10月,2019年還剩下最後不到20%,而21世紀竟也悄悄地過去了近20%。
這段時間,我們想從幾個方面和大家聊聊「跨年」這件事兒。包括了從「去哪玩兒」的安利、「跨過什麼樣的年」的經驗分享、到「為什麼要跨年」的討論(恩呢我們在設計一場群P播客節目,敬請期待),我們希望在2019年的最後,以一系列針對跨年的內容,來給過去一年划下美好的句號,迎接即將到來的2020年。
去年冬天,因為重溫了《鐮倉物語》和更久遠的《平成狸合戰》,一心想去日本偶遇滿大街會說話愛聊天的妖怪,但是到東京的兩天裡一隻都沒有遇到,不知道是不是都回來家過年了,所以只能翻出記載在「Go Tokyo」上的日本古老傳說尋找機會:
傳說在比江戶時代更久遠的時間里,每到大晦日(除夕夜),全關東地區的狐狸們就會聚集起來,在現在東京地鐵(Tokyo Metro)王子站附近的大樸樹下整理行裝,梳洗打扮好,一起前往關東稻荷總司的王子稻荷神社參拜初詣。歌川廣重還曾經為狐狸們的這件大事畫過浮世繪,名字就叫做「王子裝束ゑ之木大晦日之狐火」。

不過明治維新之後,狐狸們不許成精了,所以都趕在deadline之前化成了人形,而且維新把除夕的日子變成了和西曆新年同一天(是不是想讓狐狸們少休假多乾活?),所以這件每年一度的盛舉就定在了12月31日的晚上,1993年開始人類跟狐狸們人狐合營,一起辦巡遊,到2019年已經是第26回了。
就決定是你了,這次一定能遇到妖怪。


因為這一天東京的跨年活動比較多,所以地鐵都會通宵運行,儘管發車間隔較長,但不用擔心回不了家/窩/巢/穴。巡遊會在零點整準時開始,提前一兩個小時到達王子地鐵站比較明智,因為可以在狐狸們的各種攤位前徘徊一下。
12月31日 22:00


走出地鐵站就可以遇到工作狐,他們舉著牌子指引大家先前往「裝束稻荷神社」。看名字就知道了,這裡就是狐狸們在巡遊開始前聚在一起整理衣飾的地方,零點的巡遊也會以這裡為起點。
在通往裝束稻荷神社的路上,有一片小空地,擺攤兒狐們會在這裡支起攤位,出售一些取暖的食物酒水,被持續加熱的甜米酒檔口最受歡迎,主要是為人類提供,但度數不高,狐狸們少喝一點也不會現出原形。被這樣的各種攤位圍在中間的,是一團篝火,這裡是新年寒夜裡最溫暖的地方。
12月31日 23:00


喝完甜米酒,過一條馬路就是裝束稻荷神社了,此時人和狐狸都開始向這邊聚攏,而且攤位上和店鋪裡出售的內容也從食物變成了巡遊用品,有專門為忘帶面具的狐狸們提供各式手繪狐狸面具的,也有出售徽章、御守、手作紀念品的攤位,還有可以供沒見過世面的人類前去合影的盛裝打扮的狐狸們,如果遇到工作狐,可以請它為你畫狐狸妝容。但此時人們明顯更加躁動,因為距離巡遊開始越來越近了。
12月31日 23:50


因為可以很早就拿到當天巡遊的路線圖,所以時間差不多時,就可以去巡遊路線的兩旁找個好位置靜靜等待了。狐狸們為人類提供了兩種參與巡遊的方式,一種是簡單的跟隨遊行隊伍行進,另一種是加入遊行隊伍里,成為人類在狐狸屆的友好來使,不過名額只有100人,每年11月底就要在官網報名,還要自帶和服,適合一心致力於人狐友好的人類參加。只是簡單的跟隨巡遊隊伍行進也不會無聊,在快要開始前,前排群眾會被送上一顆迷你拉花禮炮,倒數結束,拉響禮花。
5
4
3
2
1
1月1日 00:00



大晦日與新年之交,狐火點燃,燈籠掛起,巡遊開始了。
已經熱場了一陣子的獅子走在隊伍前面,開始為狐狸們引路,作為守衛者的高大狐狸緊隨其後,舉著旗幟和燈籠的猛男狐狸和提著小燈籠的少女狐狸們各自緊隨其後,因為步伐比較混亂,來自各國、裝扮成狐狸的100個人類也很容易被辨認出來,但他們看起都很興奮,完全不在意自己的種族了。


因為已經封路,狐多勢眾的狐狸隊伍可以在主幹道上行進,圍觀隊伍的大家就只能沿著兩旁窄窄的人行道,擁擠前行,如果是遇到了對向也有大隊行人,那就真的只能一側貼人,一側貼牆的前進了,雖然起點和終點之間只有幾百米,但整個巡遊的行列十分肅穆,狐狸們一改往日的活潑,莊重的邁著四方步扎實的前進,沿途還會不時傳來打擊樂器的聲音,就這樣跟著隊伍,被擁擠著一路走到王子稻荷神社時,應該已經是凌晨1點了。
1月1日 01:00

抵達王子稻荷神社時,初詣的隊伍已經排了很遠,再加上隨隊新到達的狐狸和人類,想要進神社,似乎多少也要等到破曉時了,但多數加入狐狸巡遊行列的人們不會選擇離開,而是繼續等待,果然無論人狐,都堅信只有完成初詣,才算是完整的跨進了新的一年。
變成狐狸須知

あ、除夕夜的狐狸巡遊建立在尊重狐權、悉心融入狐群的基礎上。
い、日本狐雖然性格稍靦腆,但互道新年快樂依然很有必要且能聽懂英文。
う、只要提出,狐狸們通常都會配合你的合影拍照請求。
え、在北半球冬季夜間的室外停留3–4小時甚至更多,需要提前做好保暖工作。
お、除夕夜的東京不算一個完美的旅行地,但依然可以找到持續營業的如羅森、全家、松屋等。
か、衛生間難覓,走出地鐵閘機前需慎重醖釀。
正經來說,上面的內容多數以扯淡為主,但歌川廣重的「王子裝束ゑ之木大晦日之狐火」確實是他名所江戶百景系列中的最重要的作品之一,而且以這幅浮世繪為背景誕生的大晦日の狐火-王子狐狸遊行也確實是東京跨年夜裡的的一朵奇葩,告別跨年煙火,晚點再去敲鐘,和上千隻狐狸一起走在東京大街上才更有意思誒!


