Historical of the City of Arequipa阿雷奇帕舊城區 

Arequipa,Perú, UNESCO World Heritage Site

Cho-Chun Huang
UNESCO World Heritage Site & Travel

--

阿雷奇帕,是我覺得很特別的城市。

之前再找資料的時候,其實不太想來這裡,因為覺得就是秘魯的第二大城嘛,第一大城利馬我都去了,來這裡幹嘛??

但,來過秘魯之後,如果你問我哪一個城市我還會想再來,我會毫不猶豫地推薦這裡。

利馬太悶熱,就是個沙漠城市。庫斯可太高,高山症讓我受不了,頭真的,真的快要炸掉,反而是這個城市最讓我覺得舒服。

它也在安第斯山脈上面,只不過他的海拔沒那麼高,所以初到這裡時,冰涼的冷空氣讓人覺得舒適。巴士站就有one day tour的選擇,可以在這裡booking 之後,再乘車到市中心去玩one day tour。

I really think Arequipa is a amazing city.

When I was searching the information about here, To be honestly, I didn’t have any strong idea to come here, I through Lima is enough, why should I come to the main city twice?

But after I came back from Peru, if you asked me, which city would I like to come again? I will recommend here no doubt.

I think Lima is too hot, it is just a city in a desert. Cusco is too high for me, I got the mountain sickness when I was there. it was really really terrible headeche. but Arequipa, it is the only place I felt comfortable in Peru.

Arequipa is located at mountain Andes. but it is not that high. so when I first came here, I really felt comfortable with the cold air here.

You can select the one day city tour at the bus station, then take to taxi to go to the city center for one day city tour.

Nazca到Arequipa 的長途巴士

其實當我實際來到這裡時,我才發現到這裡與利馬的不一樣。

當到利馬時,因為利馬是一個現代化城市,而且又靠近海邊,比較能接受外來的事物。所以利馬人的穿著跟我們比較一樣。

但當我來到阿雷奇帕,一進公車站,會讓我感覺到真正到了秘魯的感覺,這裡當地人的穿著,真的就印象中秘魯人的穿著一模一樣,我才真正的瞭解到什麼叫做秘魯的真正的精華,是在安第斯山脈的意思。

真正的秘魯—草泥馬,也只能在安第斯山脈看到

When I first came here, I realize the different between Arequipa and Lima.

Lima is a international mordent city, and the located is closed to the sea. so people in Lima could accept the new things easier, so you can realize that Lima people like to wear the mordent cloth as we are.

But when I came here. It makes me feel that I was at the real Peru. You can notice that the clothes that people were wearing here are same as we imaged. and I started understand that why people said if you want to know Peru, then go mountain Andes.

而且,當我親眼看到了白色之城之後,心裡只有一個字: “美!!”

之前,我讀了很多前人留下的資料,都說這裡一定要來,但是卻很少人提及為什麼要來這裡的原因。但當我親自來到這裡後,我才真正瞭解為什麼大家一直建議一定要來的原因。

我覺得這個城實在是太美了。如果只用字面上的白色之城來介紹阿雷奇帕,真的沒有辦法描素這個點。我只能說這個點美到無法用言語形容。

When I see the “White City” here, I only have one word in my heart—— BEAUTIFUL.

I read a lot of information about here before I came, I read that people suggested to be here.but no body tell why should be here. When I came here, I finally understand why people suggested here.

I really feel beautiful of this city. and If I only use the “White City” to introduce here, then I can not describe here either. this place is too beautiful for describe by the words.

重點不是這個城本身,而是這個地方的天氣還滿多變的,時而晴,時而雨。不管是怎麼樣的天氣,怎麼樣的時間,它所呈現的白,是不太一樣的感覺,再加上這裡清爽的空氣,不管是陰天,還是晴天,都讓人有不一樣的感覺與感動。

The beautiful of this city is not only itself, but with the weather. The weather of this place changed often.sometimes it is sunny day, after 10 minutes, it might become the raining day. and it can make the this city to looks like different. no metter you came here with sunny day or raining day, I believe you will be also in touch of this place.

而當地的人,也造就了這個城市不一樣的風貌。這些,是無法讓你從前人的資料上面找到的。

所以來到阿雷奇帕,也真的讓我體悟到一些新的感覺,你說,秘魯之行,是不是不虛此行??

It is not only weather makes Arequipa special, the local people also, it makes this different looks different, and it can not find out at the internet or some other information.

I learned some new feeling during the day trip here, so I really think it is valued to come to Peru!!!

阿雷奇帕舊城區符合以下幾點的世界文化遺產評定標準:

1.表現人類創造力的經典之作。

4.可作為一種建築或建築群或景觀的傑出範例,展示出人類歷史上一個或幾個重要階段

The Selection criteria of Historical of the City of Arequipa as below:

1. “Represents a masterpiece of human creative genius”

4.“is an outstanding example of a type of building, architectural, or technological ensemble or landscape which illustrates a significant stage in human history”

Historical of the City of Arequipa阿雷奇帕舊城區

Arequipa,Perú, UNESCO World Heritage Site

--

--