AS LETRAS TRANSFERÍVEIS

Trecho do livro A Letra Impressa, publicado pela SenaiSP Editora, em 2013. Reprodução autorizada pelo autor.

Revista Letraset
Revista Letraset
3 min readJun 21, 2017

--

Por Claudio Rocha

Em 1959, ingleses OS Dai Davies e Fred McKenzie desenvolveram Uma Técnica de transferencia de letras com Água, baseada na decalcomania , uma antiga Técnica decorativa utilizada na Transferência de ilustrações para Suportes Como a cerâmica. Embora não seja um sucesso, em 1961 eles patentearam um sistema de letras transferíveis a seco, sem qualidades alfabetos e impressões em serigrafia, sobre uma folha de polietileno transladacida que recebeia uma camada de adesivo de baixa intensidade. As letras são descalcadas diretamente sobre o papel, com uma possibilidade de ajustes de espaçamento, entrelinhamento e alinhamento, sem como restrições técnicas percebidas no sistema tipográfico e na fotocomposição. A contribuição da Letraset para o desenvolvimento do design gráfico e da própria tipografia de fundamental, ao investir na criação de tipos exclusivos. O enorme sucesso dos produtos Dai Davies, ao estabelecer um profundo compromisso com uma qualidade de ações da empresa.

Uma primeira fonte lançada no sistema para uma Compacta, em 1963, uma criação do tipo designer norte-americano Fred Lambert, que atuou como consultor da Letras e foi o responsável por reunir um grupo de especialistas em tipografia para auxiliar na seleção de fontes para a Coleção Letragraphica , em 1967/68.

Decalque (Folha tipográfica transferível)

Inicialmente, o catálogo das Letras, foi formado quase que exclusivamente por fontes preexistentes. Uma transposição de tipos de metal para o sistema, escrita por intermédio de um equipamento da Dupont, que decalca mecanicamente os tipos sobre um filme negativo pressensibilizado. Depois de ampliadas fotograficamente - entre 15 e 20 cm de altura, dependendo da habilidade do cortador -, como letras são posicionadas sobre um filme para o manual de recorte. Quando o conjunto de caracteres era completado, procede-se à montagem das matrizes individuais, com os acompanhamentos de alinhamento e espaçamento.

Encerrando o processo, era confeccionada uma matriz da folha de letras transferíveis.

Na década de 1970, quase metodo das 700 fontes disponíveis, criações originais, desenvolvidas pelo estúdio de arte da Letraset.

Esse acervo design desenvolvido, tanto em termos técnicos quanto estéticos, somado a liberdade de composição, percebida sem sistema de caracteres transferidos a seco, abriu novas perspectivas e liberou os designers gráficos das versões relativas à composição de tipos de metal ou da fotocomposição. O baixo custo do sistema e sua praticidade também devem ser informados.

Decalque (Folha tipográfica transferível)

MECANORMA

A francesa Empresa Mecanorma also comercializava Folhas sem Sistema de letras transferíveis (conhecido em inglês Como lettering instantânea ). Como um Letraset, também era licenciada por outras fundições de tipo ao mesmo tempo em que desenvolvia fontes originais.

Como fontes exclusivas dos catálogos da Mecanorma, e também como Letras, transmissões para o sistema digital, preservando os principais recursos de fontes, resultado da combinação de um trabalho genuinamente artesanal como poderosas ferramentas da computação gráfica.

FOTO1: Catálogo da letraset do início da década de 1970, com a linguagem visual eclética típica daquele período. FOTO2: catálogo também da década de 1970, com capa de Efigenia Maria P. da Silva, vencedora do concurso realizado no Brasil. FOTO3: Catálogo de 1983, que incluiu a fonte Bavaway, criada por Nelson Bavaresco, vencedora do 1º Concurso de Tipos Letraset.

--

--