Como parar de “perepepé” — Biblioteca de conteúdo racial do Kilombo Òkòtó

Rafaela Nascimento
Feb 26, 2018 · 10 min read

O Kilombo Òkòtó criou o ciclo Dissecando o Racismo, um espaço de discussão presencial para educação racial. O projeto combina as culturas e filosofias do povo iorubá e dos capoeira para a potencialização da intelectualidade negra. [clique para saber datas e mais sobre o ciclo!]

Criamos o nosso acervo virtual a partir das indicações de leitura, vídeos e artigos que utilizamos para preparar o público para o debate, pois não queremos ouvir perepepé!

Até porque nosso lema é: “errado é quem leva!” e garantimos que vão levar .

Para saber mais sobre temas como apropriação cultural, racismo para além da intenção e colorismo ~ é só ficar atentíssimo ao que postamos aqui na biblioteca e em nossa Revista Òkòtó toda segunda-feira.


Notas sobre o emprego da violência

Mesa: Maicol William, Miguel Maribondo, Mariana Stoco e Marina Porfirio
Local: Assoc. de Moradores da Babilônia — Leme| Data: 18 de Março de 2018

Filme “Concerning Violence”
https://drive.google.com/drive/folders/1mpfDLr5NqjXXGg2SgKr37dBudWio9JK-

Mesa: Maicol William, paulo mateus Diniz, Fernanda Barbosa e Rafaela Nascimento
Local: Cais do Valongo RJ| Data: 19 de Março de 2018

Introdução ao pensamento de Frantz Fanon — Deivison Nkosi (CyberQuilombo)
https://www.youtube.com/watch?v=mVFWJPXscm0

“Homens negros não comparecem porque estão pouco se fodendo”
https://medium.com/revistaokoto/homens-negros-n%C3%A3o-comparecem-porque-est%C3%A3o-pouco-se-fodendo-c605d4c0db3d

Homens são presos por torturar trabalhador com relho; vídeo chocou a internet
https://www.pragmatismopolitico.com.br/2018/03/homem-torturado-comer-ovo.html

Brasil registra quase 60 mil pessoas assassinadas em 2017
https://g1.globo.com/monitor-da-violencia/noticia/brasil-registra-quase-60-mil-pessoas-assassinadas-em-2017.ghtml

Naruna Costa interpreta “Da Paz” de Marcelino Freire
https://www.facebook.com/manoseminas/videos/1520664844691749/

Nem da Rocinha: “Não me arrependo de ter sido traficante. O que você faria no meu lugar?”
https://brasil.elpais.com/brasil/2018/03/13/politica/1520947959_760179.html

Manifestantes negros e metaleiros espancam racistas em marcha da Ku Klux Klan
https://br.noticias.yahoo.com/video/manifestantes-negros-e-metaleiros-espancam-193222265.html

John brown e a abolição radical
http://geaciprianobarata.blogspot.com.br/2015/10/john-brown-e-abolicao-radical.html

O mito do negro passivo cai por terra
https://www.geledes.org.br/o-mito-do-negro-passivo-cai-por-terra/

COINTELPRO e Panteras Negras (Documentário)
https://www.youtube.com/watch?v=aNJ9qzSr_0g&feature=youtu.be

O homem negro no pós-abolição: masculinidade sob ataque
http://justificando.cartacapital.com.br/2017/09/25/o-homem-negro-no-pos-abolicao-masculinidade-sob-ataque/

VÍDEO: Neonazista toma murro na cara e desaba em Seattle(EUA)
https://www.revistaforum.com.br/2017/09/19/video-neonazista-toma-murro-na-cara-e-desaba-em-seattle-eua/

Notícias de uma Guerra Particular — Rio de Janeiro -1993 à 1998
https://www.youtube.com/watch?v=EAMIhC0klRo

‘Intervenção não pode se resumir a envio de capitão do mato à senzala do século 21’, diz ex-chefe da Polícia Civil
http://www.bbc.com/portuguese/brasil-43207272

Violência e racismo: uma relação calcada em problemas estruturais
https://www.geledes.org.br/violencia-e-racismo-uma-relacao-calcada-em-problemas-estruturais/

“How Slavery Survived in the South Long After the Civil War”
https://www.vice.com/en_us/article/qven57/how-slavery-survived-in-the-south-long-after-the-civil-war?utm_source=vicefbus

Colorismo

Imagens do ciclo Dissecando o Racismo — Colorismo | Fotografias em preto e branco: Romualdo Miranda — Fotografia colorida: Rosemberg Santos

Mesa: Maicol William, Thamyris Capela, Gleicy Souza e Allan Miranda
Local: Cais do Valongo RJ| Data: 26 de Fevereiro de 2018

Falemos mais e com mais honestidade sobre colorismo
https://medium.com/revistaokoto/falemos-mais-e-com-mais-honestidade-sobre-colorismo-ff85d491b75c

Sobre colorismo e retintos como medida da emancipação negra
https://medium.com/revistaokoto/sobre-colorismo-e-retintos-como-medida-da-emancipa%C3%A7%C3%A3o-negra-8a1ae2c69c2c

Causas e consequências da miscigenação
https://medium.com/revistaokoto/causas-e-consequ%C3%AAncias-da-miscigena%C3%A7%C3%A3o-a92179f50b4d

Sobre brancos, “mestiços” e afroconvenientes
https://www.revistaforum.com.br/osentendidos/2015/11/23/sobre-brancos-mesticos-e-afroconvenientes/

Mulheres de pele escura explicam o colorismo
https://www.facebook.com/bbcthree/videos/10155460673670787/

Sobre Escalas, Colorismo e Padrões de Aceitação
http://www.naomekahlo.com/single-post/2015/03/01/Sobre-Escalas-Colorismo-e-Padr%C3%B5es-de-Aceita%C3%A7%C3%A3o

Colorismo: O que é, como funciona
http://blogueirasnegras.org/2015/01/27/colorismo-o-que-e-como-funciona/

No TEDx a mestranda Chika Okoro, da Universidade de Stanford, discute o racismo e o colorismo no padrão de beleza atual e os seus efeitos na mente e na sociedade.
https://www.facebook.com/NodeOito/videos/575580712614769/

Colorismo: Quem decide?http://blogueirasnegras.org/2015/02/03/colorismo-quem-decide/

Black With (Some) White Privilege
http://comment-news.com/source/www.nytimes.com/2018/02/10/opinion/sunday/black-with-some-white-privilege.html/

Colorism in the Latinx Community!
https://www.facebook.com/MTVDecoded/videos/150949195589311/

‘Black Panther’ Is Ready To Take Dark-Skinned Actresses (And Colorism) Seriously
https://www.huffingtonpost.com/entry/black-panther-is-ready-to-take-dark-skinned-actresses-and-colorism-seriously_us_5a7a090ce4b0d0ef3c0a2049?utm_hp_ref=black-voices&ir=Black%2BVoices&section=black-voices&ncid

Dear White People e o colorismo
https://medium.com/revistaokoto/dear-white-people-e-colorismo-db80086e6b60

Demitida por ser ‘negra demais’, Nayara Justino tem redenção em novela da Record
http://emais.estadao.com.br/noticias/tv,demitida-por-ser-negra-demais-nayara-justino-tem-redencao-em-novela-da-record,10000054734

Ufrgs suspende avaliação de fenótipo de cotistas negros por recomendação do MPF
http://correiodopovo.com.br/Noticias/Ensino%20/2017/12/637818/Ufrgs-suspende-avaliacao-de-fenotipo-de-cotistas-negros-por-recomendacao-do-MPF

Pai de Beyoncé afirma que a cantora seria menos bem sucedida se tivesse uma pele mais escura
https://www.vagalume.com.br/news/2018/02/06/259.html

Colorismo, ser negro e os 3 mitos da mulher negra
https://www.youtube.com/watch?v=DGGaLz_NYDo

Post da página “Galãs feios” que “felicita”a Blue Ivy por estar crescendo e se aproximando fisicamente mais da Beyoncé que do Jay-Z.
https://www.facebook.com/events/188176881770499/permalink/188199431768244/?ref=1&action_history=null


Racismo para além da intenção

Imagens do ciclo Dissecando o Racismo — Racismo para além da intenção | Fotografia: Nana Raiza

Mesa: Maicol William, Higor Linhares, Rafaela Nascimento e Paulo Mateus
Local: Marrom e alunos Capoeira Angola — Leme RJ| Data: 24 de Fevereiro de 2018

O racismo dos bem intencionados
https://medium.com/revistaokoto/o-racismo-dos-bem-intencionados-e6e1c6edf37c

É hora de falar sobre “racismo suave” e fragilidade branca
http://casadamaejoanna.com/2016/09/17/e-hora-de-falar-sobre-racismo-suave-e-fragilidade-branca/

Por que é tão difícil apontar racismo
https://trendr.com.br/por-que-%C3%A9-t%C3%A3o-dif%C3%ADcil-apontar-racismo-607906e4603f

Eu racista
https://www.geledes.org.br/eu-racista/

Para Participar, Antes Saiba o Seu Lugar
https://medium.com/revistaokoto/para-participar-antes-saiba-o-seu-lugar-c36a08677f2

Da amizade entre negros e brancos
https://medium.com/revistaokoto/da-amizade-entre-negros-e-brancos-9de014f4a00b

Racismo Reverso — Aamer Rahman
https://www.youtube.com/watch?v=B7E1dHJi2_g

11 maneiras comuns a partir das quais pessoas brancas evitam responsabilizar-se pelo racismo nos EUA (e no Brasil)
https://medium.com/@mauroreis/11-maneiras-comuns-a-partir-das-quais-pessoas-brancas-evitam-responsabilizar-se-pelo-racismo-nos-d2f97e5374b8

Vinícius de Moraes: as pataquadas do “branco mais negro do Brasil”
https://brunohoffmann.wordpress.com/2012/02/24/as-pataquadas-do-branco-mais-negro-do-brasil/

“Mas branco tem Orixá?” — reflexões sobre pessoas brancas em manifestações negras
https://medium.com/revistaokoto/mas-branco-tem-orix%C3%A1-304cfdeaf234

Um episódio de ‘Cara Gente Branca’ explica por que é tão difícil falar sobre racismo com pessoas brancas
http://www.huffpostbrasil.com/2017/05/11/um-episodio-de-cara-gente-branca-explica-porque-e-tao-dificil_a_22082068/

Esquerda exclui minorias de debate “promissor” sobre a nação Brasileira
https://www.geledes.org.br/esquerda-exclui-minorias-de-debate-promissor-sobre-nacao-brasileira/

Por que racializar o discurso da esquerda
https://medium.com/@suzanejardim/por-que-racializar-o-discurso-da-esquerda-6066d7258125

25 Privilégios de que Brancos usufruem simplesmente por serem Brancos
https://www.geledes.org.br/25-privilegios-de-que-brancos-usufruem-simplesmente-por-serem-brancos/

Vocês querem falar de linchamento?https://trendr.com.br/voc%C3%AAs-querem-falar-de-linchamento-ea9c1331c58b

‘Quase toda pessoa branca é racista, mesmo que não queira’, diz psicóloga com tese sobre branquitude
http://operamundi.uol.com.br/conteudo/samuel/39686/quase+toda+pessoa+branca+e+racista+mesmo+que+nao+queira+diz+psicologa+com+tese+sobre+branquitude.shtml

Quando um trabalho voluntário faz a pessoa ganhar likes nas redes sociais.
https://www.facebook.com/PlayGroundBR/videos/517632855298364/

Séries de reportagens:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1160205794111056&set=a.728969527234687.1073741829.100003649385686&type=3&theater


Palmitagem

Imagens do ciclo Dissecando o Racismo — Palmitagem

Mesa: Maicol William, Gleicy Souza, Nana Raiza e Leop Duarte
Local: Cais do Valongo RJ| Data: 22 de Janeiro de 2018

Sobre essa tal “Palmitagem”
https://www.revistaforum.com.br/osentendidos/2017/12/11/sobre-essa-tal-palmitagem/

Como palmiteiros nascem? Uma reflexão de quem sempre palmitou
http://www.leocustodio.com/site/?p=509

Racismo, miscigenação e casamentos interraciais no Brasil
https://www.geledes.org.br/racismo-miscigenacao-e-casamentos-interraciais-no-brasil/

“Sou negro, minha filha é branca e tenho medo de ir sozinho com ela no shopping”
https://theintercept.com/2017/11/25/sou-negro-minha-filha-e-branca-e-tenho-medo-de-ir-sozinho-com-ela-ao-shopping/

Pessoas brancas: o padrão social normativo
https://www.geledes.org.br/pessoas-branca-o-padrao-social-normativo/

O fantasma da eugenia paira nas redes sociais no Brasil
https://www.geledes.org.br/o-fantasma-da-eugenia-paira-nas-redes-sociais-brasil/

O que foi o movimento de eugenia no Brasil: tão absurdo que é difícil acreditar
https://www.geledes.org.br/o-que-foi-o-movimento-de-eugenia-no-brasil-tao-absurdo-que-e-dificil-acreditar/

Pesquisa investiga marcas do racismo em “famílias inter-raciais”
http://agencia.fapesp.br/pesquisa_investiga_marcas_do_racismo_em_familias_interraciais/25364/

Quando resistir é ceder
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1192271190904516&set=a.728969527234687.1073741829.100003649385686&type=3&theater

Papo de reflexão que ajuda a pensar o auto ódio, a valorização dos traços e da imagem do outro em detrimento da própria, e a tal “palmitagem”
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1181086742022961&set=a.728969527234687.1073741829.100003649385686&type=3&theater


Apropriação Cultural

Imagens do ciclo Dissecando o Racismo — Apropriação Cultural

Mesa: Maicol William, Nara Campos e Allan Miranda
Local: Grupo de Capoeira Angolinha— Glória RJ| Data: 21 de Janeiro de 2018

Dissecando o Racismo — Apropriação Cultural
https://medium.com/@maicolwilliam/dissecando-o-racismo-apropria%C3%A7%C3%A3o-cultural-58252bc8b6ac

“Hoje em dia tudo é apropriação cultural”
https://www.geledes.org.br/hoje-em-dia-tudo-e-apropriacao-cultural/

Ainda sobre apropriação cultural… sobre porque temos poucas pessoas negras na capoeira…
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1196996537098648&set=a.728969527234687.1073741829.100003649385686&type=3&theater

7 Mitos sobre apropriação cultural
https://www.youtube.com/watch?v=Jj2Z1UmCH4U

Por que precisamos provar que a música negra é negra?https://www.geledes.org.br/por-que-precisamos-provar-que-musica-negra-e-negra/

Na polêmica sobre turbantes, é a branquitude que não quer assumir seu racismo
https://theintercept.com/2017/02/15/na-polemica-sobre-turbantes-e-a-branquitude-que-nao-quer-assumir-seu-racismo/

O uso de turbantes por pessoas brancas é apropriação cultural?https://www.cartacapital.com.br/sociedade/turbantes-e-apropriacao-cultural

A dança mais branca da América Latina era negra
https://www.revistaforum.com.br/semanal-a-danca-mais-branca-da-america-latina-era-negra/

Eric Clapton Whitesplains His Racism. He Even Had a Black Girlfriend
https://thegrapevine.theroot.com/eric-clapton-whitesplains-his-racism-he-even-had-a-bla-1822054554?

O Manifesto do Samba Abstrato
http://www.efigenias.com.br/2017/03/o-manifesto-do-samba-abstrato.html#more

Querida pessoa branca: cocar não é acessório ou enfeite
https://medium.com/@desabafos/querida-pessoa-branca-cocar-n%C3%A3o-%C3%A9-acess%C3%B3rio-ou-enfeite-9f908c02099c

Racismo e cultura: a leitura psicanalítica e política de Frantz Fanon
https://www.geledes.org.br/racismo-e-cultura-leitura-psicanalitica-e-politica-de-frantz-fanon/

Apropriação Cultural: qual é o limite entre brancos e negros
http://www.almapreta.com/editorias/realidade/apropriacao-cultural-qual-e-o-limite-entre-brancos-e-negros

Má que diabos é apropriação cultural?https://medium.com/@suzanejardim/m%C3%A1-que-diabos-%C3%A9-apropria%C3%A7%C3%A3o-cultural-b0920fda1ad0

Na polêmica sobre turbantes, é a branquitude que não quer assumir seu racismo
https://theintercept.com/2017/02/15/na-polemica-sobre-turbantes-e-a-branquitude-que-nao-quer-assumir-seu-racismo/

What’s Wrong with Cultural Appropriation? These 9 Answers Reveal Its Harm
https://everydayfeminism.com/2015/06/cultural-appropriation-wrong/


Dia da Consciência Branca

Imagens do evento “Dia da Consciência Branca”

Mesa: Maicol William, Rafaela Nascimento e Leop Duarte
Local: Instituto BLACK BOM — Centro RJ| Data: 17 de Dezembro de 2017
Bases utilizadas no debate: Filme “Get Out” e o programa “Conversa com Bial — Debate com o tema do filme ‘Vazante’ ”

Postagem feita pós-evento com as considerações sobre o debate realizado:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1177186925746276&set=a.728969527234687.1073741829.100003649385686&type=3&theater

Fotografias de um genocídio: as mãos cortadas do Congo.
https://www.facebook.com/PlayGroundBR/videos/468575870204063/

Quando você mata dez milhões de africanos, você não é chamado de “Hitler”
https://muitoalemdoceu.wordpress.com/2014/01/13/quando-voce-mata-dez-milhoes-de-africanos-voce-nao-e-chamado-de-hitler/

Reflexões sobre o arquétipo branco nos debates raciais — Texto sobre o debate do filme Vazante no programa do Bial
https://medium.com/revistaokoto/reflex%C3%B5es-sobre-o-arqu%C3%A9tipo-branco-nos-debates-raciais-38550e8ff06d

“Entrevista com Bial — debate sobre o filme ‘Vazante’ ”
https://www.youtube.com/watch?v=mbBseZU6fEA

Refletindo sobre a dinâmica racial a partir do filme Corra! (Get Out!)
https://medium.com/revistaokoto/refletindo-sobre-a-din%C3%A2mica-racial-a-partir-do-filme-corra-get-out-c644344d7a27

Trailler “Get Out” legendado
https://www.youtube.com/watch?v=iIUo_9oZD14

Sobre rei Leopoldo II da Bélgica https://www.facebook.com/events/729835943872924/permalink/735752639947921/?ref=1&action_history=null

Alguns pontos da análise do simbolismo no filme “Get Out” (Corra!) feita pelo Dr. Umar Johnson:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1983501545258569&set=a.1487000484908680.1073741827.100007962288123&type=3

Final alternativo de “Get Out” [Inglês]
http://www.dailymotion.com/video/x5msq6s

“Complexo do branco salvador”: Guia pede para turistas pararem de pagar mico em fotos na África
https://mundonegro.inf.br/complexo-do-branco-salvador-guia-pede-para-turistas-pararem-de-pagar-mico-em-fotos-na-africa/

Quando o branco fala…“Aliado”, “lugar de fala”, “desconstruído” e outras idiotices sem sentido
https://medium.com/brasil/quando-o-branco-fala-5d80530b0c39

Ator Pedro Cardoso protesta na TV Brasil ao Vivo
https://www.facebook.com/LigueOsPontos/videos/1533662956713048/

Os cotistas desagradecidos
https://www.geledes.org.br/os-cotistas-desagradecidos/

Por que inventei ‘infância pobre’ para me encaixar em estereótipo de negra bem-sucedida
http://www.bbc.com/portuguese/brasil-37054018

Brancos na capoeira
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1129669000498069&set=a.135602933238019.27069.100003649385686&type=3

O branco como medida de todas as coisas
https://www.facebook.com/william.maicol/posts/931630470301924

There is nothing rasta about white rastas [sobre os brancos no movimento Rastafari não terem nada de rastafari]
https://www.18karatreggae.com/2016/01/01/there-is-nothing-rasta-about-white-rastas/

The dilution and destruction of Rasta and Reggae[esvaziamento e destruição do Movimento Rastafari e do Reggae]
https://www.18karatreggae.com/2015/05/05/the-dilution-and-destruction-of-rasta-and-reggae/

Elisa Lucinda falando sobre racismo no programa “Roda Viva”
https://www.facebook.com/adjunior86/videos/1799492723394610/

Eurocentrismo e racismo nos clássicos da filosofia e das ciências sociais
https://walterpraxedes.wordpress.com/2015/06/09/eurocentrismo-e-racismo-nos-classicos-da-filosofia-e-das-ciencias-sociais/

As bases do pensamento branco
https://www.facebook.com/kilombotenonde.permangola/posts/10214756025311188

A tragédia da humanidade e seu apagamento:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1744735189166679&set=a.1392873431019525.1073741828.100008906437264&type=3

Poeta: Naruna
https://www.youtube.com/watch?v=XDK64q-H0X0

“Porque não temos o dia da consciência branca ?” Aqui vão alguns motivos:
https://www.facebook.com/ms.carolcosta/posts/1561944827227094

Eu racista
http://www.huffpostbrasil.com/john-metta/eu-racista_a_21687843/

Are White Female Teachers Most to Blame for Pushing Black Children Through the School-to-Prison Pipeline?[Racismo de professoras brancas]
http://atlantablackstar.com/2017/05/08/white-female-teachers-most-to-blame-for-pushing-black-children-through-the-school-to-prison-pipeline/

Texto sobre apropriação cultural e privilégio branco
https://www.facebook.com/paulo.mateus.562/posts/1381685885216763

Why Hollywood’s White Savior Obsession Is an Extension of Colonialism[a obsessão de Hollywood pelo “salvador branco” é uma extensão do colonialismo]
https://www.teenvogue.com/story/hollywoods-white-savior-obsession-colonialism

É hora de falar sobre “racismo suave” e fragilidade branca
http://casadamaejoanna.com/2016/09/17/e-hora-de-falar-sobre-racismo-suave-e-fragilidade-branca/

A preponderante geografia dos corpos
https://www.geledes.org.br/a-preponderante-geografia-dos-corpos/

A invenção do branco
https://www.facebook.com/jonathan.raymundo.37/posts/1839897946025040

O que a polêmica sobre o filme “Vazante” nos ensina sobre a fragilidade branca
https://theintercept.com/2017/11/16/o-que-a-polemica-sobre-o-filme-vazante-nos-ensina-sobre-fragilidade-branca/

Para participar, Antes saiba o seu lugar
https://medium.com/revistaokoto/para-participar-antes-saiba-o-seu-lugar-c36a08677f2

Cara pessoa branca, você consegue não estar sempre no centro?https://www.geledes.org.br/cara-pessoa-branca-voce-consegue-nao-estar-sempre-no-centro/

É difícil fazer com que os “Bem intencionados” entendam o racismo
https://theintercept.com/2016/12/02/e-dificil-fazer-com-que-os-bem-intencionados-entendam-o-racismo/

Sob o olhar branco, sofrimento negro vira espetáculo
https://theintercept.com/2017/04/05/sob-olhar-branco-sofrimento-negro-vira-espetaculo/

Por que é tão difícil apontar racismo
https://trendr.com.br/por-que-%C3%A9-t%C3%A3o-dif%C3%ADcil-apontar-racismo-607906e4603f

11 maneiras comuns a partir das quais pessoas brancas evitam responsabilizar-se pelo racismo nos EUA (e no Brasil)
https://medium.com/@mauroreis/11-maneiras-comuns-a-partir-das-quais-pessoas-brancas-evitam-responsabilizar-se-pelo-racismo-nos-d2f97e5374b8

25 Privilégios de que Brancos usufruem simplesmente por serem Brancos
https://www.geledes.org.br/25-privilegios-de-que-brancos-usufruem-simplesmente-por-serem-brancos/

“Angry gets shit done.”/“Raiva faz as coisas acontecerem” https://www.facebook.com/Sociocores/videos/1529266087094217/

29 fotos perturbadoras de quando a segregação racial era permitida nos EUA
https://www.buzzfeed.com/gabrielsanchez/29-imagens-perturbadoras-da-vida-americana-sob-as?utm_term=.wsGKedx2L#.gb3XE72V3

Da amizade entre negros e brancos
https://www.revistaforum.com.br/osentendidos/2017/07/19/da-amizade-entre-negros-e-brancos/

Tv a serviço da tecnologia do racismo — Le Monde Diplomatique
https://diplomatique.org.br/tv-a-servico-da-tecnologia-do-racismo/


revistaokoto

Espaço de divulgação para os textos e reflexões do Kilûmbu Òkòtó

Rafaela Nascimento

Written by

revistaokoto

Espaço de divulgação para os textos e reflexões do Kilûmbu Òkòtó