Corchito

The whole illustration you can find it in Patreon

Hay un lugar especial en México. Esta escondido y no muchos saben que existe. Al llegar a la ciénaga hay que meterse al manglar en lancha. Una vez adentro, la lancha se detiene en una construcción rústica que tiene algunos puentes. Hay también una palapa que cubre unas mesas y sillas hechas en madera. Unos mapaches esperan la llegada de la lancha para subirse en busca de las tortillas que el lanchero les trae. Para ir a los cenotes, hay que caminar por el manglar que está lleno de mosquitos. También hay coatíes, quienes pasan al lado de las personas oliendo la tierra buscando cosas de comer. El agua de los cenotes es clara y las personas se pueden bañar en ahí. Es posible vivir en armonía con la naturaleza.


There is a special place in Mexico. Is hidden so not so many know about it. Once in the swamp the boat pass through the mangroves. When you arrive, a group of raccoons get into the boat looking for tortillas. In the place, you have to walk the mangroves to get to the waterholes. It’s fulled with mosquitoes. On the way, a family of coatíes pass in opposite direction. They pass beside people smelling things and looking for food to eat. The water in the cenotes is clear and people can bath there. Is possible to live in harmony.