La Bohème de Emilio Sagí en el Baluarte
Por Piero Poggialini
Traducción del Italiano por Germán Galindo Moya
Comedia lírica en 4 actos
Música de Giacomo Puccini
Libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica
Baluarte de Pamplona 5/2/2023
La Bohéme está entre las óperas de mayor relieve universal, incluso para los menos expertos aficionados a la lírica. Este aspecto le concede la
particularidad de llenar siempre sus representaciones y ser la ópera más
representada de modo absoluto.
Creo que una de las razones de este éxito unánime reside en el hecho de que el público se identifica fácilmente con la historia de estos jóvenes que viven casi en la miseria, ya que todos hemos sido veinteañeros enamorados y con pocos recursos. Además, algunas arias y dúos son universalmente conocidos, como “chè gelida manina”, que, de niño, me cantaba mi abuelo a menudo; y esto significó mi primer acercamiento al mundo de la ópera.
También en Pamplona, en las dos únicas representaciones celebradas, el
Baluarte estaba lleno de un público que prodigó sus aplausos…
Se trata de una producción de la Ópera de Oviedo con dirección escénica de Emilio Sagi y que se representó por primera vez en el Teatro Campoamor en septiembre de 2000.
Las producciones como esta, junto con muy pocas otras, tienen una larga vida, con decenas y decenas de representaciones tanto por su calidad como por el éxito de público, pueden definirse como “producciones sin tiempo, inmortales”. Su historia es admirable y confirma que el éxito en la lírica y en otras representaciones artísticas viene del público y no tanto de los comentarios de los críticos.
La Bohéme de Puccini y sus libretistas tiene su origen en las “Escenas de la
vida bohemia” de Henry Mürger (1822–1861) que cuenta las vivencias de cuatro jóvenes bohemios que afrontan en un París invernal las estrecheces
económicas y el frío inclemente, con ilusión e ironía. Mimí, la enamorada del poeta Rodolfo, muere de tuberculosis al final del 4º acto y lo sucedido hace aflorar el desencanto bohemio y revela la vida real en su verdadera identidad.
Sagi ha ambientado, con su estilo privado de exageraciones, los amores y
desventuras de los protagonistas en el París de 1968. Época del comienzo de la contestación juvenil, que después se difundirá por toda Europa y que en el montaje permanece al margen respecto al desarrollo del libreto.
Desde el punto de vista musical, La Bohème es la obra maestra de Puccini. Su abanico orquestal la provee de una riqueza melódica que dibuja la personalidad de los jóvenes y sus sentimientos con una eficaz habilidad para definir los detalles de lo cotidiano.
El joven director de orquesta mejicano Iván López Reynoso, un músico
completo, ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Navarra siguiendo los justos
tempi de la obra, incluso en los momentos tristes de los actos 2º y 3º, en los
que, en vez de tender a retener la música, ha mantenido compacta a la
orquesta, evidenciando los más íntimos detalles de la cotidiana bohemia.
Un reparto vocalmente equilibrado y bien coordinado desde el punto de vista escénico, constituido esencialmente por excelentes cantantes españoles.
Miren Urbieta-Vega, guipuzcoana, de la tierra de excelentes cantantes y
orfeones, ha interpretado a Mimí con un timbre cautivador de soprano lirico-ligera, límpido y atractivo. Ha ofrecido el retrato de la frágil muchacha, dulce y sensible, con un canto pleno de detalles y felices matices. Con un poco más de desenvoltura escénica puede, sin duda alguna, convertirse en una completísima cantante.
Airam Hernández ha interpretado a Rodolfo como un buen actor y con un bello timbre tenoril y un canto muy musical. Ha estado a la altura de este difícil papel interpretado por todos los grandes tenores de la historia.
Marcelo ha sido muy bien interpretado por Javier Franco, un barítono completo tanto en la coloratura como en lo dramático, con un bello timbre en todos los registros, sobre todo en el centro y los graves.
Raquel Lojendio, que ya ha cantado Musetta en el teatro Real De Madrid, ha estado muy creíble en el papel y con un timbre musical de soprano ligera.
En resumen, tanto por el reparto como por la producción, ha sido una Bohème muy interesante y atractiva.
