Итальянские страсти

Сегодня разговорились с одним пожилым неаполетанцем по имени Пэппэ (Джузеппе, то бишь). Он купил 20 банок консервов для кошек и жаловался на свою мать, которая всех этих кошек кормит. Она совсем из ума выжила с этими кошками, — говорит. Кормит всех кошек с улицы! Соседские тоже к нам приходят. И разговаривает она еще с ними. По именам называет. А это сколько же денег на них вылетает! Я и ору на нее и ругаемся мы с ней постоянно, но она не понимает ничего.

Потом Пэппэ задумался на пару секунд и сказал, что сейчас уже привык ко всему и на мать больше не кричит. Потому что стариков нужно уважать. Дети вырастают и перестают любить родителей. Вот только сыновья и любят своих матерей. А вот невестки, жены сыновьи, только и шипят на свекровь или свекра.

Пэппэ живет в большом доме с матерью, братом, женой, сыном и невесткой. Вот раньше сын был нормальным — говорит Пэппэ — а как женился так жена ему все мозги промыла. Ругаются со мной. Как будто я из ума выжил. А я же что? Я просто учу их как нужно делать. Они же не понимают ничего, а я просто им советую и все.

Ведь что плохого, если я им подскажу что-то? Ничего плохого! А невестка шипит, и сын вместе с ней за компанию.

Пэппэ начинает перечислять свои советы и подсказки.

- Что такого, если я говорю, что нужно быть экономнее с туалетной бумагой? Знаешь, сколько она ее расходует?!
- А зачем два раза мыться? Утром и вечером в душ? А потом удивляются, что такие большие счета приходят!
- А я ей говорю, без тебя мы платили 100 евро за свет, а с тобой платим 300. Почему это мы должны делить на всех? Ты плати 200, а мы разделим между собой наши 100.

Вот такие дела.