Я всегда был любителем слов. Первые каракули были в форме букв и логотипов. В колледже английский не был моим основным предметом.

Хорошо продуманное название бренда, продукта или услуги, делает меня счастливым. И уместная острота приводит меня в восторг. Мы можем подперчить свою речь, в точности, как мы украшаем блюдо гарниром. Это содержание.

Иногда мне надо подобрать слово так, чтобы он красиво вписывалось в текст, или переписать абзац, чтобы мысль текла более плавно, или сделать заголовок более читабельным. И потому, что я фанат хайку, иногда это регламент. Это контекст.

Чтобы лучше понимать друга друга, и с огромным желанием сделать речь более понятной, я предлагаю исключить следующие слова и фразы:

1. Конечно. Допустимо использовать со значением “дело”, как “конечное дело”, чтобы передать так, как это и должно быть.
   Допустимо использовать само по себе, как укороченное подтверждение (например, “Мы снова идем в бассейн в пятницу?” “Конечно”). Однако, будучи вставленным в предложение, чтобы передать что-то очевидное для говорящего, оно имеет эффект, противоположный желаемому (например, “Эта новая версия будет лучше, конечно, чем предыдущая”). Заключение: что очевидно для вас, может быть совсем не очевидно для других.
2. Также. Допустимо вставлять в предложение или подчеркивать добавление (например, “Я бы хотел пойти в бассейн в эту пятницу, а также в четверг”). Однако, когда применяется в начале абзаца, или, чтобы начать новую мысль, это показывает, что говорящему нужно было бы побольше подумать, перед тем, как говорить. (например, “Мне нравится планировка новой трехкомнатной квартиры. Также, нам надо еще две спальни”). Заключение: сначала подумай, спланируй, а потом говори.
3. Открытый гей. Эта фраза заставляет меня сильно желать, чтобы были и “открытые натуралы”. Вы прошли через репрессии, вышли из подполья, справились с любой гомофобией (даже как политик/спортсмен/общественный деятель), и сейчас вас оставили с ярлыком “открытый”? Даже принимая во внимание, что это звучит по-доброму (добрее), и что я руками и ногами за открытость и прозрачность, это все еще шлепок гетеронормативного мира, того, который полагает, что у нас нет другого выбора, кроме как выствлять напоказ нашу сексуальную ориентацию. Правда в том, что это несущественно. Извини, GLAAD; я не соглашусь с твоими советами для средств информации на этот счет.
4. Дам тебе знать. Вместо этого используй “скажу тебе”. Исключи пассивные обороты, говори прямо. В блоге Маргарет написано про говорить вполголоса.

Поскольку "язык — это вирус из космоса", как однажды написал Уильям С. Берроуз (на фото выше), и мы- его хозяева, примите во внимание эти предложения новой вакцины.

Перевод оригинального материала выполнен by Elena Rapley, co-founder of Blabmate