“Фієста. І сонце сходить” Ернест Хемінгуей

Цей роман інколи називають романтичною історією втраченого покоління, та романтики в цій красі ні на йоту.

Сюжет

Післявоєнний Париж. Американський журналіст Джейк Барнс кожну ніч проводить у барах в шалених танцях й вихорі алкоголю, у компанії друзів різного ступеню спорідненості й цікавості, намагаючись позбутися туги й затягнути свої поранення. Поруч завжди леді Брет Ешлі — важке кохання Джейка, жінка, яка не може втриматися від короткого роману з привабливими чоловіками, не рахуючись з умовностями та моральними принципами. У неї закохані всі навколо. Джейк й Брет закохані одне в одного, але їм більше не бути разом.

Давній друг Джейка боксер Роберт Кон також закоханий у леді Ешлі. Вона довго його ігнорує, але врешті запрошує на романтичний уїк-енд напередодні кориди. І це не призводить ні до чого хорошого.

Джейк кожного року відвідує бої биків в Іспанії й цей рік не стане виключенням. Цього разу у подорож було вирішено поїхати великою компанією: Джейк, його друг з легким гумором Білл, Роберт Кон, Брет Ешлі й її наречений Майк. Джейк з Біллом спочатку відпочивають удвох в маленькому готельчику у горах, ловлять рибу, розмовляють, п’ють вино, набираються сил. А ось у Памплоні на них чекають пригоди. Тут і гарні бики, і прекрасні тореадори, і веселі пиятики, і вечори, що закінчуються непритомністю, і перетворення друзів на ворогів, і юний коханець Брет Педро Ромеро, з яким її познайомив сам Джейк, бо бачив, яким полум’ям палали її очі. Це історія нещасливого кохання, пошуків себе й ледь-ледь тліючої віри, що як би зараз не було, можливо ще буде краще.

Не сюжет

Ця історія вже стала класичною. Вираз “втрачене покоління”, котрий Ернест почув від Гертруди Стайн, розквів у цьому романі у всій своїй пишноті. Люди, зранені війною й її хижістю, намагаються втамувати біль. Біль фізичний і психологічний. Звідси нескінченні ріки алкоголю й намагання віднайти себе на дні пляшки. Звідси потяг до шаленств, захоплення на межі жорстокості, відверта прямолінійність, гумор, щоб не тужити, подорожі, схожі на втечі. Моральні орієнтири втрачені — це нове життя.

Але “втрачене покоління” — це перший епіграф. Другий інтерпритується як повернення всього на свої місця. Усе відбувається знову й знову. “Усі ріки течуть до моря, але море не переповнються”

Книга написана легко й читається легко. Ось тут головний герой працює на цікавій роботі. Потім він легко кружляє на вечірці з дівчиною легкої поведінки. Збирає валізи й відправляється в іншу країну рибалити. Подорожує потягами й автобусами, знайомиться з людьми, п’є з ними вино, спить у затінку біля джерела, не дорожить речами, кликає незнайомців з собою, товаришує з власником готелю, знайомить свою кохану з чоловіком, котрий сподобався їй — усе в головного героя відбувається легко. Наче він пір’їнка, що кружляє на вітру. Але це не від хорошого життя. Це від того, що немає більше чого втрачати.

Так, Джейк імпотент внаслідок поранення й розуміє, що вже більше не зможе бути разом с Брет. Леді Ешлі кохає лише Джейка, але розуміє, що в них немає майбутнього, та й не може відмовитися від короткої пригоди, коли бачить цікавого чоловіка. Джейк намагається бути другом Брет й це схоже на нескінченне роздряпування затягнутої рани. Усе, чого хоче скалічена людина — бути коханою. І тут в обох не надто гарні перспективи.

“Фієста” списана з реальної історії подорожі Ернеста з друзями на кориду в іспанську Памплону у 1925 році. Коли друзі перетворюються на ворогів через ревнощі, а реальне життя — на класичний роман.

Last but not the least. Видавництво Старого Лева створили настільки гарну книгу, настільки гарну, що навіть я втрималася від нотаток в ній. А я це дуже люблю й роман такий, що нотувати хочется. Обкладинка така, що гріховно ховати її в торбу й гуляєш з нею містом, як з прикрасою. До того ж вона на доторк така приємна. І ти ходиш з нею, мов школярі з американських фільмів з зошитами, і пригортаєш її до серця. Бо це краса, котрою хочется ділитися.

@ryabchick

Book world

)

Юля Рябчик

Written by

Писатель в 4 блокнота. Книжная познавательно-развлекательная рассылка 🐣 t.me/bookchick

@ryabchick

Book world

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade