2019 臺北藝術節《家庭浪漫》：這一家使觀眾共感的神奇魔力
12 組沙發與電視、中山堂光復廳的大吊燈、幽微的燈光，小茶几擺著餅乾，播著耳熟能詳的金曲，有的觀眾跟著哼唱。如此隨意、家常的場景，就是2019 臺北藝術節《家庭浪漫》的表演現場。
《家庭浪漫》是洪千涵與洪唯堯的全新作品。如果有在追臺灣的劇場，這兩個名絕對不陌生。洪千涵在明日和合製作所；洪唯堯在進港浪製作，兩者近年都十分活躍又受各界喜愛。他們是姊弟，而這是相差 3 屆、都畢業於北藝大戲劇系的他們，首次合作。
表演從進場的剎那就隨即展開。當找到一張沙發坐下後，工作人員會遞上一張出租情人的資料表，請觀眾填上名字、性別、個性、興趣等基本資料。此時，可以看到洪千涵、洪唯堯與一同演出的媽媽劉慕琪，在觀眾間走動、甚至有說有笑的打招呼，就像是這沒什麼大不了的平常。如此的隨意走動，有其目的。
3 人都各自邀請了各一位觀眾，走到舞臺前方。燈暗正式開始時，觀眾念起一長段媽媽、女兒和兒子的對話 — 接著，洪千涵、洪唯堯、劉慕琪上臺，並且播出錄音，告訴大家這個對話，是真的，這是他們說過的話。甚至，為了證明他們是真的姊弟，他們用針刺了手指，以血認親，更秀出身分證。
「是真的」在《家庭浪漫》極其重要，如果不是基於一切的真實，後面的幻想，仍具意義嗎？幻想家庭的平衡、逝去尚未出生的兄弟姊妹、不知道去哪裡的小阿姨。
《家庭浪漫》是一個參與式劇場作品，主要的幾個段落都含有觀眾的參與。包括幫弟弟、媽媽徵求情人的邀請觀眾上台飾演「出租情人」。我看的這一場，最後被選上要成為洪唯堯女友的女生，有一些靦腆，坐在底下的我，可以感受到她的些許不自在。
其實，我曾是一個討厭參與式作品的觀眾，因為我也是這般容易不安、害怕尷尬的人。但是，《家庭浪漫》讓我改觀。
正式演出前一週，我有機會看了《家庭浪漫》的第一次整排。當時，我和這個靦腆的女生一樣，成為那個要和洪唯堯演情侶的觀眾。所以，當我看到這個女生有點不知所措時，我完全能同感，理解她那時的腦袋空白。
坐在面對舞台左側的前方，這剛好是觀眾接受著裝打扮的所在。因此，我可以非常清楚的看見，整個團隊的人是怎麼準備這個女生，讓她盡可能「be ready」。例如交給她一張劇本，讓她知道等等會要演一些什麼；同時，也能看見洪唯堯走到她的身邊，試圖以對話破冰，就像是跟她說聲：「嘿，我不會咬人。I am a nice guy. 雖然我等等要有點突然的跟妳求婚，但沒事的。」
擔任「表演指導」的徐華謙，更在過程中稱職且令人驚艷的作為一個「引導」的角色。觀眾太緊張時，他便會說「好，來，嘴角上揚」，這句話更因此成為貫穿全戲的重要提示。就像魔法一般，在任何一個時刻，這句話出現，氣氛就能緩合到適當的位置。
身為一個終於可以在臺下看著別人上臺的觀眾，可以見證所有人，無論是在臺上帶著觀眾「參與」的洪唯堯、劉慕琪，指揮一切發生的徐華謙，還是替觀眾著裝打扮的工作人員是如何同心協力的、盡其所能的，讓她上臺的體驗是美好且愉快的經驗。這一切，都有賴一個彼此信任的團隊，創造一個可親近(approachable) 的氛圍。(後來，我有看到這位觀眾在社群平台的發文，她看來玩的很開心，真是太好了。)
在看到一切發生的當下，我想到我彩排後在 FLiPER 寫的：「姊姊洪千涵、弟弟洪唯堯和媽媽劉慕琪，會好好善待每個上臺的你，玩得開心又精彩。」「善待」名副其實，但當時的我卻忽略徐華謙的重要。沒有了他的帶領，臺上的自在絕對會少了許多。
「參與」在錯誤的氛圍下，會成為負擔與恐懼。在劇場這充滿注視目光的場域，更是會讓僅是「一般人」的我們，想要挖個地洞躲起來。但《家庭浪漫》從第一秒起，便真心且細心的，慢慢建立一個舒適的氣氛，試著在一個分明私密，更帶著些許悲傷的作品裡，敞開雙臂給觀眾一個真摯的擁抱，邀請所有人走進他們的生命。更是因為如此，可以見證觀眾們是怎麼從一開始的猶豫，到後頭願意主動的舉手，甚至是起身接起重要的電話。因此，無論是之後讓觀眾模擬未出生的兄弟姊妹而成的家庭排列諮商，還是協尋小阿姨的超級星期天，都趁勢著慢慢建立起的氣氛，而達到近乎完美的效果。
雖然《家庭浪漫》建立在洪千涵、洪唯堯兩個主要創作者的家庭故事，並且一同與媽媽攜手演出，使它是自我且隱私的。但，它從來都不是只關於一個家庭而已。從電視與沙發的排列，作為一個家庭組成的符號，怎麼電視貌似可以成為定義我們的媒介一個疑問；當姊弟唸著家庭史，承接接下來的浪漫幻想，電視播放著不同時期臺灣的重大新聞，與其相映照。另一方面，整場演出都塑造一種集體的共同感，諮商時如同全體觀眾的治療；悲傷時大家一起低落。每個人都與作品的推移連接，在意著發展與結果，更擔憂著這些尚未癒合的傷口。
媽媽劉慕琪在整排後，曾跟我們分享，她曾跟姊弟倆說的話，「如果這個角色，不是一定要我才能演，那我就不演了，因為我不希望消費我們家的故事。」整場演出，我都在想這句話。因為，我看著在臺上的人們，我想 — 這個演出，沒有了任何一個人就不成立，更尤其是他們一家，是他們的魅力撐起這個擁有飽滿情緒的骨架。但，才不僅是如此。絕不僅是個人的魅力，更是妥善處理、小心設計所激發出來的神奇「魔力」，而他們幾人嫻熟的在手掌間玩轉。
但如果真要說一些讓我疑惑的部分，應該便是合唱團的出現，覺得有一丁點唐突，也不太理解接下來的承接，雖然感人也助於氣氛的持續營造；另外接完電話之後，原以為就將如此謝幕，沒想到接著洪唯堯本人在幕後唱歌，大概能懂得對應的道理，這是第一首自彈自唱、家庭終結了孤單，很好聽、很真誠，但它所代表的意義，需要思考和討論，這種想像的空間應該是件好事？
《家庭浪漫》特別的地方在於，所有的觀眾在表演當中，能彼此共感，更能一同知悉這個演出的珍貴與獨特。而要達成這個境界，少了任何一個元素都做不到。《家庭浪漫》是一個從概念到執行都十分完整的作品，不花俏、不譁眾取寵，它靜靜的卻波滔洶湧的說一個質樸的故事，觀眾能嚐到每一口脫開包裝的原始(rawness)；在兩位導演以及整個團隊的熟稔操作下，營造出少有的劇場經驗，這便是洪千涵與洪唯堯近年經驗累積的見證
後記
看了整排、寫了文案，再來看正式演出，是很特別的經驗。是一種又近且遠，好像知道什麼事，卻又不知道最後的模樣。那天，坐在底下看著它們隨意走動聊天微笑，真心好欣賞，更為一切感到開心。特別感謝語謙學姊，有一個人可以解開疑惑，比較不同場次、討論意義，真是幸運。沒有她，就不會思考這麼多，也才意識到這場表演的意猶未竟。
最後，謝謝北藝的一切。：)
延伸閱讀
