英國下午茶大哉問:禮儀、種類、品牌指南

Halyn Chang
SCOPERS倫敦好朋友
12 min readSep 30, 2020

若問到大家對英國的印象,「下午茶」及「紅茶」絕對是最常出現的選項之一!在旅行時來一場正統優雅的下午茶,也是許多人夢寐以期的體驗。當然,凡事講求禮貌的英國人,喝茶時也有自己一套嚴謹的規矩。這邊文章將詳細講解下午茶的前世今生、下午茶禮儀以及購賣指南!

5 O’Clock Tea by David Comba Adamson (1859–1926), n.d.(© Dundee Art Gallery and Museum)

下午茶的前世今生

早在16世紀,茶葉已經從中國通過了葡萄牙進入歐洲。當時葡萄牙購賣的茶種是原產為福建的「正山小種」(小種紅茶),有些煙燻味兒,並不是那麼受到中國人喜愛。但歐洲人卻認為這樣的茶有特殊的香氣。

17世紀時,葡萄牙公主布凱瑟琳(Catherine of Braganza)嫁給英王查理二世,便將當時葡萄牙宮廷的飲茶文化帶到英國,成為英國的上流上會最「潮」的消遣。剛開始,茶的價格非常昂貴,每450公克就要10英鎊(補充:同時間一盤滿滿的肉料理也只要1磅!)直到東印度公司直接將茶業運到英格蘭後,價格才趨於穩定,下午茶文化得以慢慢傳開。

Low Tea比High Tea更高級?下午茶分「高低」

知名品牌Fortnum & Mason的三層下午茶,每間店都有自己獨特的風格

下午茶文化源於貴族階級。當時社會上雖有像咖啡廳這樣的社交場合,但卻是只有男性能去的地點,因此,貴族女士們便會邀請親友們來家中作客,邊喝茶邊聊是非,是個重要的社交場。

上流階級優雅地坐在沙發上喝的茶,被叫做「Low Tea」,此Low非彼Low,Low Tea反而是飲茶文化中,最高級的一種,食物也最完整,所以又被稱Full Tea。Low Tea通常有著最經典的三層點心,從最下方的三明治、中層的司康、上層的甜品,都是展現主廚功力的細節。

有Low Tea自然就有High Tea了,High Tea反而是屬於勞動階級的飲食。下班後,一家人坐在高腳餐桌上享用晚餐,這樣的飲食被稱為High Tea。High Tea等於我們今日的晚餐,通常都有麵包、肉類、甜點、水果,因此在某些地區,英國人甚至還會把管餐稱作「Tea」呢!

簡單卻不失美味的Cream Tea,厚厚的果醬及奶油是一大重點 (©visitdartmoor)

如果肚子不餓,但仍然想享受喝茶的美好,那麼,是時候該點個Cream Tea了!Cream Tea包含一杯茶與一份簡單的小點心(通常是司康),份量小、無負擔,稍作休息時,Cream Tea可說是最佳的選擇。

喝茶禮儀不簡單:充滿規矩的午茶文化

既然下午茶最初是貴族的文化,就不難想像喝茶過程中必定充滿的種種英國規矩。從倒茶的那一刻起,訪客如果不多加注意自己的儀態,可是出洋相的。

最初,要先將燒開的水注入茶壺裡,溫暖後將水倒掉,此舉動可以確保待會倒的茶不會因溫差的關係快速冷卻而影響口感。

接下來,將茶葉或茶包放到茶壺中,倒入熱水,沖泡紅茶約2–5分鐘。沖泡時間長短可依茶葉類型及回沖次數而定,最後把茶倒入茶杯中。

然後就是調味了時間了!這時候可以依照個人口味依序加入糖、牛奶或檸檬。熱水的溫度會很快的溶化糖,再加入牛奶或檸檬,並用茶匙以6–12點中的位置輕輕攪拌後,一杯紅茶就誕生了!

(另外,攪拌時千萬不要發出聲音,以免失禮呀!)

Shirley Temple童星時期的照片顯示了翹小指拿茶杯的刻板印象

在喝茶時,要使用右手拿茶杯,並只能拿扶手部位。若坐著喝茶,茶碟是不一起端起來的,唯有在站著喝茶時才能用左手托著茶碟。飲用茶飲時,若想同時享用點心,也記的先把手上的茶杯放下,更顯優雅。

最後,電影中常常出現的「翹小指喝茶」動作,其實在現實中是失禮的行為。2019年,女子世界盃足球賽大賽時,英格蘭對上美國隊,而美國前鋒莫根(Alex Morgan)進球後在球場上比出「翹小指喝茶」的動作,疑似諷刺英國文化,最後引起英國人的公憤,更被太陽報評為「挑釁整個英格蘭民族」。可見,英國人對這些細節還是相當在意的!

英國紅茶品牌大解析

在英國飲茶文化中,「紅茶」本身便是個不可缺席的主角。在買茶前,我們可以先思考一下,自己喜歡怎樣的口味、要買單茶還是混茶。

單品茶(Single Origin Tea)還是混茶(Blended Tea)?

相信大家第一次踏入茶店、或是喝下午茶時,也有跟筆者一樣對十幾種不同紅茶感到茫然的經驗(笑)在進入不同紅茶口味前,我們需要先了解什麼是單品茶(Single Origin Tea)、混茶(Blended Tea)與調味茶(flavoured tea)。茶葉與咖啡、酒一樣,不同種類、不同產地、不同的氣候條件下,風味也是截然不同。

單品茶(Single Origin Tea)顧名思義,也就是產地相同的特定茶葉,因完全沒有混入其他味道,最能喝出紅茶原始的風味。大家熟悉的印度阿薩姆茶(Assam tea)、大吉嶺茶(Darjeeling tea)皆為此類。而有些對茶葉特別講究的人,甚至會特別尋找單一收穫茶(single harvest teas,即同批收成的茶葉)以品嚐出細微的差別。

混茶(Blended Tea)與前者不同,即為混合兩種以上不同紅茶茶葉的產品。英國本身地理條件不適合產茶,卻運用靈活的搭配,調配出適合各種時辰享用的紅茶。每間茶公司也會致力開發自己的特色混茶,以做出跟對手的區別。

調味茶(flavoured tea)是混和紅茶茶葉與不同花草茶、香料的茶款。因沒有素材上的限制,在茶葉店裡時,往往會看到許多充滿創意的名稱,也多是這種調味茶及上述的混茶。

英國經典紅茶口味

在眾多茶款中,每個品牌、每間下午茶店必備的,通常有以下幾種口味:

英國早餐茶(English breakfast tea)

早餐茶可說是英國茶文化中TOP經典款混茶,它通常採用中國紅茶、阿薩姆茶、錫蘭茶及肯亞茶葉製作而成。它的香味濃郁、豐富,適合早晨提神醒腦用,也非常適合加入牛奶、砂糖,並搭配英式早餐一起享用。

英式下午茶(Afternoon Tea)

這裡的下午茶並不是指豪華的三層式下午茶(High Tea),而是指一般原本適合下午飲用的紅茶。與早餐茶比較起來更清淡些,並且幫助消化,非常適合配著下午茶甜點。若怕咖啡因影響到睡眠的朋友們,下午茶會比早餐茶更適合唷!

*早餐茶、下午茶並沒有規定要在特定時段飲用,只要掌握自己的喜好,什麼時段都可以自由地享用喔!

格雷伯爵茶(Earl Grey)

格雷伯爵茶也稱為伯爵茶,是以中國茶葉或錫蘭茶再加入佛手柑油調味而成。這款茶是因英國首相格雷二世伯爵為名,而英國Twinings則是這款茶首次實際量產的牌子。經典的伯爵茶有著淡淡的佛手柑風味,非常適合配合有花果素材的點心。除了常見的牛奶、砂糖外,也有些人會選擇加入檸檬來提味。

格雷仕女茶(英語:Lady Grey)

格雷仕女茶是格雷茶的另一個變種(就連名字也是取自於格雷伯爵的夫人),除了固有的佛手柑外,也會放入檸檬、矢車菊、苦橙等調味,富有豐富又清爽的果香,也是Twinings的招牌茶之一。

自家的特色混茶(House Blend)

除了以上幾種常見的紅茶口味,大品牌與獨立下午茶店常常會有自家混製的House Blend,就像許多人旅遊時嘗試當地的自家店酒(House Blend)一樣,常常各個小店的House Blend,可能會有不一樣的驚喜!

必買英國紅茶品牌

英國紅茶品牌繁多,輕易地就能列出十幾種,今天要向大家介紹的八個品牌,則是好入手、又有代表性的牌子,不管送禮或自用都合適!首先,以下幾個牌子是在超市都能看到,價格較親民的品牌:

Twinings本店門口,地址:216 Strand, London WC2R 1AP

Twinings

Twinings(唐寧)創立於1706年,是已經有300多年歷史的經典品牌。早在維多利亞女王時代,就獲得皇家御用茶的殊榮!直到現在,依然是伊莉莎白二世的皇室御用牌。而我們剛才介紹過的伯爵茶及格雷仕女茶,也是Twinings開始的經典款式,可說在英國紅茶歷史上佔有相當大的地位。

雖然在超商即可買到平價的Twinings茶包,不過Twinings在店面也是有許多精緻紀念款及較高檔的種類,非常推薦大家直接去本店親自挑選!(鐵盒包裝也非常漂亮,相當適合作為伴手禮)

PG Tips

相信大家進入超市的茶葉區,一定一眼就認出這醒目的P&G標誌。PG Tips特色也相當鮮明──非常便宜!40入的一盒茶包,甚至能用僅僅一磅購買到,是個就連當水喝也不心痛地價格!不過,它雖然便宜,味道也是不馬虎的;它的味道較濃郁,最適合加個鮮奶當作奶茶喝。據許多留學生們的經驗,PG Tips的能完美地呈現出珍珠奶茶的香濃味道。這樣「便宜有好貨」的特色使PG Tips成為英國市佔率NO.1的茶品牌!

Tetley

Tetley英國市占率第三高的品牌,它的價位、口味都與PG Tips類似,只是後者再稍微濃郁了一點。它的另一特色是圓形的茶包,視覺上比較可愛,而味道也是公認適合泡奶茶的好選擇!

Yorkshire Tea

英國第二大最受歡迎的茶葉品牌,同樣非常地平價,不過也享有威爾士親王授予皇家認證的殊榮!比起其他同時經營紅茶、花果茶的牌子,Yorkshire Tea專注在幾款經典紅茶品質上,甚至貼心地開發了「咖啡因減量款紅茶」或「硬水專用款紅茶」,讓有不同需求的消費者都能享用到紅茶。

除了上述幾款品牌外,接下來介紹的四個品牌是價位較高,但是大家旅遊時的必買品牌。除了口味選擇多、品質好以外,他們的包裝通常都極為講究,做為禮品時相當體面。

Whittard of Chelsea

Whittard有許多小包裝的茶款(左) 是想品嚐多種不同口味時的好選擇 (©Whittard)

Whittard of Chelsea是禮品的首選之一,它優雅的包裝設計,令人不知不覺聯想到端莊典雅的英國貴族。除了紅茶以外,Whittard of Chelsea的熱巧克力、瓷器茶具及糖果也很受到消費者歡迎,他同時也在海外擁有40幾個據點。若不趕時間,經過柯芬園分店時,也不妨進入他的茶吧,享受一下現泡好茶!

Harrods

Harrodsd自家的Tea Room,除了享受美食外也能感受到傳統英國的優雅氣息 (©Harrods)

Harrods即是英國百貨Harrods自家出品的茶,在裝潢上,也是走高貴典雅的路線。Harrods的每款茶都有自己的編號,很方便就能找到目標產品。最經典的茶款莫過於自家的NO.14 Breakfast Blend (早餐茶)、NO.42 EARL GREY(伯爵茶),除此之外,單一產地茶的NO.26 DARJEELING(大吉嶺紅茶)、NO.30 ASSAM(阿薩姆紅茶)也都是相當人氣的選項。

Fortnum and Mason(F&M)

Fortnum and Mason,又是另一個取得皇家認證的品牌。走進Fortnum and Mason,映入眼前的便是豪華的紅色地毯及各式精美擺設。若說Harrods是走高貴風,則F&M就是走奢華風了。高達五層樓的建築,每層都是精心裝潢,甚至擺上畫作;而位於五樓的餐廳區,則是許多人來體驗"貴婦下午茶"的地方,用餐期間甚至還有鋼琴演奏呢!

觀光必吃首選之一Fortnum and Mason,瓷器、環境也都相當講究。 (©Fortnum and Mason)

這裡最受歡迎的茶款有鎮店之寶Royal Blend、Queen Anne,還有桃子、草莓等水果茶,也有許多人推薦甜點與果醬。就算不買茶葉,也非常推薦大家到Fortnum and Mason百貨看看,沉浸在豪華的貴族氛圍中。

East India Company

雖然「東印度公司」名號聽起來響亮,但已經與歷史課本中的東印度公司無關連。比起前面三家,East India Company相較之下比較低調,但散發著獨特的魅力。

East India Company在Mayfair的旗艦店,與前幾家的英式風格不同,這裡充滿東方風味,更能激發人們對於航海時代的想像。(©East India Company)

紅茶推薦款主要以基本的伯爵茶、早餐茶為主,而為紀念英國女王1945年出訪錫蘭時特別調製的Royal Flush也頗具收藏價值。除了茶與點心以外,East India Company也製造精美的金.銀器與紀念幣,而它的包裝與設計常以航海為主題,不時參著神祕的東方風格,彷彿時時提醒著人們英國過去的歷史榮光。若要送出帶有歷史風情的伴手禮,East India Company絕對是讓人眼睛一亮的選擇。

--

--

Halyn Chang
SCOPERS倫敦好朋友

Current UX Designer. London-based. Contact me via LinkedIn: halyn-chang