《倫敦派放送》Show note:EP.05|文化慢遊:Lumos!點亮《哈利波特》魔法世界

SCOPERS倫敦好朋友
SCOPERS倫敦好朋友
6 min readAug 13, 2020

歡慶《哈利波特》繁體中文版出版20週年!20年前的暑假,我們第一次進入魔法世界,今年的暑假就快過完了,大家也將回到霍格華茲開始新學期的魔法課程。

在返回霍格華茲之前,先來跟我們一起回顧《哈利波特》的魔法世界,並學習更多魔法知識吧!

↓ 立刻用Firstory收聽!

邊聽邊看!EP.05|節目內容提示:

▸ 聊聊《哈利波特》吧!

▸ 從現實世界發現魔法線索

▸ 煉金術師真的存在嗎?

▸ 一起來上堂魔法課

主角三人騎乘龍逃出古靈閣。Credit: Warner Bros.

「龍」對魔法世界的重要性

《哈利波特》魔法世界中的龍對人類來說相當重要,在故事中曾作為三巫鬥法大賽的關主、守衛古靈閣的金庫,也在意外情況下成為坐騎。而在結束生命後,龍對人類持續產生貢獻,鄧不利多就曾經發表《龍血的十二種用途》,將龍血運用在生活中。

另外,龍的心臟神經 — — 龍的心弦,因為有強大的魔法,也被用於魔杖的杖芯,我們所熟知的妙麗和食死人貝拉・雷斯壯的魔杖芯都持有使用龍心弦製成的魔杖。

龍心弦杖芯力量強大且不穩定,施法時較難控制,不過妙麗和貝拉都是強大的巫師,完全可以駕馭。

東西方龍大不同

不管在東方或西方,「龍」這種生物,往往與「蛇」有著密不可分的關係。

在古中國神話中女媧與伏羲即為蛇身,這樣的形象是吉祥、尊貴的象徵。數千年來中國人也將皇帝形象與龍結合在一起。

東方的龍通常是由小蛇經過多年的修練,才能成為真正的龍。

13世紀《貝武夫》手抄本中,噴火巨龍的插圖。 Credit: British Library

西方龍的形象在8世紀時古英語史詩《貝武夫》(Beowulf)中就已被奠定,牠在書中的形象為一條看守著財寶的噴火巨龍。加上《聖經》中,多次以「大紅龍」形容撒旦,龍的負面形象便深植於西方人的內心。直到現在的《魔戒》、《哈利波特》等奇幻作品中,龍的形象仍然變化不大。

「不溫馴」的獨角獸

與《哈利波特》中溫馴的形象不同,在蘇格蘭傳說中,獨角獸是凶猛又高傲的生物,唯有真正的國王可以駕馭牠。英國國徽(皇家徽章)上,左方為代表英格蘭的獅子,而右邊纏著金色鎖鏈的獨角獸,正代表著純潔、不屈的蘇格蘭。

在《怪獸與葛林戴華德的罪行》中的尼樂・勒梅。Credit: Warner Bros.

煉金術是真是假?

自古以來,現實世界中的煉金術士相信,煉金過程可將不值錢的金屬轉化為黃金,並創造出長生不老藥。

事實上,煉金術並不能真的產出黃金,但卻促進了科學的發展,煉金術士更認為冶煉的過程能提升自我,因此真正的煉金術士便稱自己為「賢者(philosopher)」,而瘋狂想練出金子的則會被稱為「騙子(Puffer)」。

在《哈利波特》的故事設定下,煉金術士尼樂・勒梅創造出魔法石(Philosopher’ stone),因此長生不老,而歷史記載上真有一位尼可拉斯・勒梅(Nicolas Flamel),不僅是位知名煉金術士,據說也煉出了賢者之石,他的故居就位在巴黎的古老街道Rue de Montmorency上。

哈利波特初次拿到魔杖。Credit: Warner Bros.

四個實用咒語與英文字源

1. Wingardium Leviosa 溫咖癲啦維啊薩 — — 漂浮咒

因為妙麗糾正榮恩念法,成為粉絲心中最有印象的咒語。

相關英文:levitate (v.) 使漂浮

2. Lumos! 路摸思 — — 光明咒

使用此咒能讓魔杖頂端發出光亮。2005年,J·K·羅琳英國慈善機構「路摸思」,致力改善孤兒院童的生活。

相關英文:illuminate(v.) 使發光

3. Expelliarmus 去去武器走 — — 繳械咒

哈利波特最常在戰鬥時使用的咒語,意在使人失去武器及魔杖。

相關英文:expel(v.)解除/ arm(n.)武裝

4. Oculus Reparo 復復修 — — 修復咒

主角三人第一次在霍格華茲特快車上相見,妙麗使用此咒修復了哈利的眼鏡。

相關英文:repair(v.)修理

來看看阿滴教大家唸咒語!(比我們標準多了)

真實世界中的巫師棋

Credit: British Museum

在電影《哈利波特:神秘的魔法石》中出現的巫師棋,現實生活中的原型其實就存放在大英博物館及蘇格蘭國家博物館中。這些棋子各個都擁有精緻的衣裝與戲劇化的表情。二最有代表性的棋子為一臉憂愁、拖著腮幫子的皇后(左後一),以及咬牙切齒,彷彿下一秒就要衝上前去揮劍的維京狂戰士(左二,英文為Berserker)。

電影中的巫師棋。Credit: Warner Bros.

本集出題

下列哪一位教授並沒有教過黑魔法防禦術?(A)恩不里居 (B)路平 (C)穆迪 (D)石內卜

答案將在下次集數中揭曉喔!

如何測你屬於哪一個學院?

進入Wizarding World並註冊!還能得到你的魔杖及護法喔!

🎧 在其他不同平台輕鬆聽我們的節目:

使用Spotify請按►

使用Apple Podcast請按►

使用Google Podcast請按►

👉🏻 關注我們的社群媒體,看更多英國故事:FB粉絲專頁Instagram

🥧 小額贊助倫敦派放送,讓我們能多吃幾個派:求贊助

想聽我們聊什麼主題?有什麼建議?歡迎留言告訴我們!

--

--

SCOPERS倫敦好朋友
SCOPERS倫敦好朋友

世界上沒有必去的地方,只有能引起你共鳴的地方。