Gary Seddon2021年1月皆さまこんにちは! 少し遅くなってしまいましたが、 新年のご挨拶申し上げます^^ 元気に2021年を迎えられましたか? 仙台はかなり寒く、美しい粉雪がたくさん積もっています。 新しい年に期待を込めて、2021年最初のレターです!Jan 13, 2021Jan 13, 2021
Gary SeddonJanuary 2021A little late but a Happy New Year to you all! We hope you were able to have a blessed Christmas and good start to the year (even in the…Jan 13, 2021Jan 13, 2021
Gary Seddon2020年12月皆さまお久しぶりです! いよいよ本格的な寒さになってきましたが、 お元気にお過ごしですか? 愛子も気温が1桁代の日が多くなってきましたが、 風邪を引かずに元気に過ごせています。 日頃の感謝を込めて、おそらく今年最後のレターです〜Jan 13, 2021Jan 13, 2021
Gary SeddonDecember 2020Hello everyone! We hope this finds you well, despite the challenges with another lockdown etc. We are sorry we did not send you an update…Jan 13, 2021Jan 13, 2021
Gary Seddon2020年10月皆さまお久しぶりです! 仙台は冷たい雨が続きますが、この季節の変わり目を 皆さまはいかがお過ごしですか? それぞれの場所でお元気のことと願いつつ、 日頃の感謝を込めて9月と10月のご報告です〜Oct 13, 2020Oct 13, 2020
Gary SeddonOctober 2020Hello everyone! We hope this finds you well. Sendai is now full Autumn, with many chilly rainy days which makes us think of the UK! As…Oct 13, 2020Oct 13, 2020
Gary Seddon2020年8月号厳しい暑さが続きますが皆さまいかがお過ごしですか?今年はいつもとは違った夏ですが、何らかの形でリフレッシュしつつお元気なことを願います・・・ 感謝を込めて、夏の仙台から近況報告です^^Aug 21, 2020Aug 21, 2020
Gary SeddonAugust 2020Greetings from Sendai! We pray you are all keeping well and managing to enjoy the summer despite all the restrictions. In Japan, last week…Aug 21, 2020Aug 21, 2020
Gary Seddon2020年7月号皆さまこんにちは^^ 九州をはじめ、全国各地で大変な大雨の被害が出ていますが、 守られてお過ごしのことを願います。 コロナ第二波に引き続き襲う悲劇の中で、 全能であられる神に信頼できることは本当に幸いなことですね。 日本中に主の慰めと憐みが注がれることを願いつつ、…Aug 10, 2020Aug 10, 2020
Gary SeddonJuly 2020Hello! We pray you are keeping well in the midst of everything happening in the world right now. Japan is suffering from heavy rain…Aug 10, 2020Aug 10, 2020