蘋果用戶必看!精選iphone日文學習app超詳細實測

SeeEDU 官方部落格
SeeEDU 官方部落格

--

「下載一堆日文學習app都不好用?精選2款app,讓你時間花在刀口上,學習效率100分!」

對正在學日文的人而言,除了課堂內容外,為了更進一步增進自身的日文能力,課後閒暇時間的練習也是很重要的。在現代人手一機的生活中,如果能透過app來加強學習第二外語,不僅能更有效利用瑣碎時間,同時還能大大增加學習效果,以下會以ios系統實測,介紹2款實用的日文學習app供大家參考。

日本新聞

▼適用對象:N1~N5

▼載點:https://itunes.apple.com/tw/app/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%B0%E8%81%9E/id882129337?mt=8

▼實測心得:

這是一款NHK系列的APP,包含了NEWS、EASY NEWS還有RADIO三個部分,簡言之就是集結了日本官方日語學習資源

初學者而言,可以先從EASY NEWS下手,EASY NEWS就是NEWS的簡化版,一篇新聞大概是一分到一分半鐘,在文法、用字還有語速方面都是較為適合初學者練習的,甚至會在漢字標上平假名,也會提供比較艱澀的單字簡易的日文解釋,對於剛開始接觸日文不太熟悉漢字讀音的人而言相當容易上手。我自己一開始也是從 EASY NEWS開始看起,先聽一遍新聞後再看著文字稿確認自己有沒有聽懂,久而久之也能加強聽力以及累積單字量。

日文程度更進一步後,推薦可以開始看一般的NEWS以及聽RADIO。如果說EASY NEWS可以同時提升聽力以及閱讀的能力,NEWS和RADIO就是屬於兩個完全不同區塊。RADIO有快、中、慢三種語速可選,建議維持預設的中等語速來讓自己習慣日本人平常講話的速度,不用刻意放快或放慢,即便一開始聽得有些吃力也沒關係,長期聽下來讓耳朵習慣後會越來越熟悉。

NEWS則是一般日文新聞,在用字還有文法上會需要有一定的程度才能理解,漢字也沒有平假名標示。但也因為具備一定的難度,久而久之對於訓練閱讀能力還有增進漢語字彙量定會有顯著地提升。此外,長期閱讀由日本人寫出的文章也能讓自己更容易抓住日文的語感,同時學習日文文章的架構還有寫作方式,對於想要提升日文寫作能力的同學也未嘗不是一種學習的方法。

MOJi辭書: 日文實用字典

▼適用對象:N1~N5

▼載點:https://itunes.apple.com/tw/app/moji%E8%BE%AD%E6%9B%B8-%E6%97%A5%E6%96%87%E5%AF%A6%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%85%B8/id1021094295?mt=8

▼實測心得:

MOJI是一款適合日文學習和準備日檢考試的APP,目前從MOJI NI~N5都有各自的APP,可以根據自己考試的級數選擇相對應的APP下載。

想要達陣日檢其中一項不可或缺的環節就是增加單字量,MOJI裡提供了相對應級數所需的單字詞彙,且每個單字皆附上中文解釋、多條例句以及在單字和句子中出現的漢字平假名讀音。此外,各個單字和例句也都有提供真人發音,不怕看懂了句子卻不知道怎麼說。遇到自己不熟悉的單字時可以按右下角的星號將單字收藏起來,考前也比較容易抓到重點幫助自己重溫複習。

很多單字APP的缺點就是只能背單字,沒有文法的複習。但MOJI辭書不只有單字,同時還提供不同級數的文法整理。以MOJI N2為例,下載後程式裡就包含了日檢N2的文法複習。和單字一樣,一個文法中會提供許多相關例子以及中文解釋,比較可惜的是文法中出現的例句就沒有提供發音的功能了。

遇到不懂的字時,可以下載MOJI辭書搭配著進行查詢。只要長按不懂的字,出現「搜索MOJI」後即可即時查詢。MOJI辭書是提供給日文學習者的辭典APP,目前大約收錄了十萬條的離線辭庫,不論是輸入日文假名、漢字還是羅馬拼音,程式都能篩選出符合條件的字詞。點入後即能查看辭典提供的中日文解釋以及多條附加中文翻譯的例句,和MOJI一樣,每個單字和例句都能收聽發音。兩個APP一起使用可以讓學習效果加倍!

最後一點很貼心的是,MOJI裡有很多功能可以依個人需求進行設定。在頁面點擊設置後,即可依個人習慣進行調整。像是設定背單字計畫還有每天複習的單字量、開啟每日提醒來督促自己等功能,每天都能一步步朝著目標更加邁進。

網路上介紹的日文學習APP百百種,這次精選使用過許多不同款APP後,認為對不同程度的學習者都能派上用場,也是實測員最常使用的兩款來做介紹。當然,APP畢竟只是輔助日文學習的工具,怎樣的APP才是最適合自己的也會因個人需求而有所不同。希望這篇文章能帶給大家一些想法,幫助每個人找到最適合自己的日文學習APP。

--

--