Più Kindle per tutti
Ripropongo un testo che scrissi nel 2013 per “evangelizzare” alla lettura digitale. Lo ritengo ancora una buona base per i tanti che ancora vedono con diffidenza l’eBook e parlano di “quanto è bello e irrinunciabile l’odore della carta”…
Kindle è il noto ebook reader di Amazon. In questo breve articolo riporto alcuni appunti e riflessioni su questo utile oggetto, parte della piattaforma digitale di Amazon, che utilizzo da ormai molti anni. Con Kindle non comprate solo un oggetto, comprate un servizio e diventate parte di un intero ecosistema.
Sono brevi note, sulle questioni che più frequentemente mi sono sottoposte a proposito del Kindle. Credo possano essere utili a coloro che iniziano ad utilizzarlo, o che vogliono saperne di più.
Appena ricevete il Kindle caricatelo, accendetelo e seguite la procedura di setup iniziale, prendetevi il tempo che serve e non fatela di fretta. Se non ne avete già uno, in questa fase potrete creare l’account Amazon. Consiglio di mettersi a giocare con il Kindle per la prima volta quando si hanno 20–30 minuti di tempo e un minimo di concentrazione ;) Il setup iniziale è importante!
1) Cos’è un Kindle?
Kindle è un ebook reader. Un lettore di libri digitali pubblicati sotto forma di file. Un oggetto simile a un tablet insomma, ma molto più semplice e che serve (quasi) esclusivamente per leggere. Lo schermo del Kindle base è monocromatico e ad alto contrasto (effetto carta) ed è chiamato e-ink (è un brevetto del MIT) e assicura una immagine stabile e riposante. A differenza dei normali schermi di palmari e tablet uno schermo e-ink non è solitamente retroilluminato (tranne negli ultimi modelli). Come per un libro vero non si può — in questo caso — leggere al buio e come un libro vero si può leggere per ore ed ore senza affaticare la vista. Anzi, la possibilità di ingrandire i caratteri che il Kindle permette è garanzia anche per gli “over 40” di poter leggere comodamente in ogni condizione. Lo schermo e-ink ha un contrasto eccellente, per cui un Kindle si puo’ leggere in pieno sole (es. sulla spiaggia) laddove nessun altro display riesce a rendersi ben visibile.
Personalmente preferisco il Kindle senza la retroilluminazione. Trovo la lettura con la abat-jour molto piu rilassante.
2) Cosa posso leggere in un Kindle?
Kindle è parte della piattaforma Amazon la più grande libreria di e-book e libri cartacei del mondo, ed è presente in quasi tutti i paesi. Kindle è l’hardware specifico per la lettura degli e-book di Amazon. Una volta che il Kindle è connesso ad Internet e l’utente avrà creato il suo account Amazon (la fase di setup iniziale) si potranno acquistare e-book direttamente dal Kindle o dal computer. In entrambi i casi Amazon provvederà ad installare gli acquisti nel Kindle dell’utente (ovviamente il Kindle dovrà essere connesso ad internet).
Gli e-book di Amazon hanno un formato proprio (AZW) ma Kindle può leggere e-book anche in altri formati tra cui .mobi, .prc, .pdf, ecc. (può però essere necessaria una conversione).
3) Perchè leggere libri con un Kindle?
Un lettore di e-book offre numerosissimi vantaggi rispetto al libro di carta.In un Kindle potete mettere centinaia e centinaia di libri, appunti, file di testo. Potete portarli sempre con voi in un oggetto piccolo e leggero, comodo da leggere e che non affatica la vista.
Potrete appuntare in un file le frasi salienti di ciò che leggerete, prendere appunti, sottolineare e confrontare le parole con il dizionario (preinstallato) per conoscerne il significato.
Lo schermo e-ink è davvero una sorpresa, molto definito. I caratteri sembrano incollati direttamente sopra la superficie dello schermo. Come in una pagina di carta.
La batteria del Kindle dura tanto, un mese. Anche due, ovviamente dipende dall’utilizzo dell’utente e dalla connessione a internet che influisce se accesa sempre. I modelli illuminati hanno ovviamente una durata inferiore ma sempre misurabile in varie settimane.
Cosa manca rispetto al libro “vero?” Mancano l’odore della carta e le orecchie alle pagine. Per le seconde sappiate che il Kindle terrà il segno per voi, su tutti i libri che leggerete. Anche contemporaneamente…
Per il primo aspetto invece non c’è molto a fare. Manca… Per il secondo aspetto, manca, ma è una fortuna. Gli altri vantaggi poi, comunque compensano.
4) Dove trovo gli e-book?
Gli ebook possono essere comprati su Amazon ma anche presso altri fornitori di e-book, ma in questo secondo caso non saranno nel formatoKindle nativo e andranno convertiti per poter essere letti nel Kindle.
Purtroppo in Italia gli e-book si trovano ancora poco (gli editori nostrali sanno solo lamentarsi ma quanto ad innovazione siamo alla preistoria) tra i servizi alternativi ad Amazon segnalo www.bookrepublic.it che offre una buona selezione a prezzi ragionevoli.
Prima di comprare un e-book (fuori da Amazon) controllate comunque che non utilizzi la protezione nota come “Adobe DRM”, bookrepublic ad esempio indica sempre la protezione usata e la compatibilità Kindle.
Adobe DRM è una protezione invasiva, costringe a scaricare software aggiuntivo, non è rimovibile (senza competenze da nerd) e non è compatibile con il Kindle. Anche per “dare una lezione” agli editori — che si ostinano ad usare schemi di protezione così brutali — non comprate contenuti protetti da Adobe DRM. Se non potete farne a meno, occorre che vi cimentiate nella rimozione di Adobe DRM. Potete valutarne la fattibilità da questo link. Sulla “moralità” della rimozione dei DRM torno dopo. La protezione migliore si chiama “social DRM” e in pratica si limita a riportare il vostro nome completo nel libro, come fosse un ex-libris. Scegliete sempre ebook (fuori da Amazon) protetti dalla social DRM.
Rimuovere un DRM (si, anche il DRM di Amazon) è un vostro sacrosanto diritto (questa è la mia posizione). Comunque acquistate sempre contenuti regolari e non piratati, e non distribuite libri cui avete rimosso il vincolo anticopia, ma al contempo pretendete che vi siano venduti al giusto prezzo e privi di lucchetti digitali. Quando comprate un libro di carta non lo comprate con questi vincoli. Non si capisce per quale motivo il libro digitale debba averne e questo voler rinchiudere gli utenti nei “reciti dorati” ricostruendo per i beni digitali i vincoli e la “scarcity” tipica degli oggetti fisici, è una colossale stupidaggine che da utenti va combattuta. Calibre, un software open source è perfettamente in grado di convertire formati e rimuovere il DRM.
5) Conversioni e formati (advanced reading)
Abbiamo detto che Amazon ha studiato per il Kindle un suo formato per gli e-book. La conversione di questo formato può essere operata in due modalità. La prima in locale (sul proprio PC) usando il software Calibre. Questo mio testo non riguarda l’uso di Calibre (magari pubblicherò in futuro una guida a parte) che è un software assai utile per chi possiede un Kindle. Calibre è gratuito e si può scaricare da http://calibre-ebook.com/
Dai anche una occhiata alla guida per convertire con Calibre.
La seconda modalità di conversione prevede l’uso diretto della piattaforma Amazon. Ed è la via più facile ed immediata specie per i principianti della lettura digitale.
Ogni Kindle è legato ad Amazon, ed ogni utente Kindle ottiene una email presso Amazon (generata nella fase di registrazione iniziale del device) che è la casella mail del proprio Kindle. Ogni utente deve possedere ovviamente anche una sua email personale, che deve essere dichiarata ad Amazon.
Esempio: l’utente pincopallino, avrà la sua mail ppallino@gmail.com e il suo Kindle avrà la mail ppallinokindle@kindle.amazon.com (quest’ultima generata nella fase di setup del Kindle).
Mettiamo il caso che pincopallino desideri mandare un file nel suo Kindle per leggerlo. Non dovrà fare altro che inviare una mail al suo Kindle (dalla sua mail personale). Non occorre scrivere nulla, basta solo allegare il file. Il file allegato sarà trasferito da Amazon al Kindle dell’utente (se connesso alla rete). Quindi:
From: ppallino@gmail.com
To
ppallinokindle@kindle.amazon.com
E allegare il file.
La cosa carina è che ogni utente può avere più mail abilitate alla spedizione al Kindle (ma una unica mail per il Kindle), per cui amici e colleghi potranno inviare (se abilitati) file al Kindle di un utente. Questo può essere utile ad un docente per mandare dispense agli allievi, o per scambiarsi file tra colleghi eccetera.
Se inviando la mail con l’allegato, (come da procedura sopra)
From: ppallino@gmail.com
To
ppallinokindle@kindle.amazon.com
L’utente scriverà anche:
“convert” (senza le virgolette) nell’oggetto della mail
E allegherà il file.
l’allegato sarà trasferito da Amazon nel device dell’utente — non così come è spedito — ma dopo essere stato convertito nel formato Kindle compatibile (cosa assai preferibile).
6) formati supportati e conversione (advanced reading)
Il Kindle supporta nativamente soltanto alcuni formati di eBook: AZW, TXT, MOBI e PRC. È possibile ottenere altri tipi di file di testo per il Kindle, ma devono prima essere convertiti in formato riconosciuto da Kindle. I file che possono essere convertiti — come spiegato al punto precedente — sono:
Microsoft Word (.doc)
Rich Text Format (. RTF)
HTML,. HTM
JPEG,. JPG
GIF
PNG
BMP
Si possono mandare anche più file da convertire insieme, basta comprimerli in un file .ZIP, e spedirli ci penserà Amazon a scompattarli, convertire i file e consegnarli al Kindle.
7) Sistema operativo alternativo (advanced reading)
Dal sito http://en.duokan.com/ è possibile scaricare Duokan Lite, un sistema operativo alternativo per il Kindle. Duokan lite ottimizza la lettura dei file in PDF (che non sono molto comodi da leggere sul Kindle) e dei formati immagine (JPG e altro) questi ultimi spesso usati per la lettura di fumetti. Installare Duokan non è operazione difficile ma richiede una certa competenza, il suo approfondimento esula dallo scopo di base di questo testo. Duokan elimina ad esempio in automatico i bordi bianchi dai PDF
8) Oltre gli e-book: il browser web del kindle
Una volta che Kindle è connesso alla rete, nel menu in alto a sinistra si può trovare la voce che avvia il browser web. Prima di tutto una puntualizzazione: Kindle non serve per andare su internet. E’ molto lento ed ha un browser primordiale. Se tuttavia lo si intende come accesso di emergenza, per vedere due notizie in croce o le previsioni meteo, allora lo si può anche occasionalmente usare. Il suo browser come detto è limitato e riesce a accedere decentemente ai siti formattati per il mobile.
Personalmente di tanto in tanto mi capita di consultare le previsioni meteo da qui: http://mobile.ilmeteo.it
9) trucchi e scorciatoie
Come effettuare uno screenshot: Tenete premuto il pulsante Keyboard ed in seguito il pulsante del Menu. Dopo 5 secondi vedrete una sorta di flash sullo schermo e lo screencap sarà preso e salvato in formato.gif nella cartella documents.
Aggiornare lo schermo: Tenete premuto il pulsante Keyboard e il pulsante Back contemporaneamente.
Cancella: Con la tastiera virtuale aperta, tenete premuto il pulsante Keyboard ed in seguito cliccate sul pulsante Previous Page sul lato destro del Kindle.
Spazio: Con la tastiera virtuale aperta, cliccate e tenete premuto il pulsante Keyboard, cliccate su Next Page sulla destra del dispositivo.
Spostare il cursore a destra: Con la tastiera virtuale aperta, cliccate e tenete premuto il pulsante Keyboard e cliccate Next page sulla parte sinistra del Kindle.
Spostare il cursore a sinistra: Con la tastiera virtuale aperta, cliccate e tenete premuto il pulsante Keyboard e cliccate su Previous Page sul lato sinistro del dispositivo.
Capitalizzare una lettera: Con la tastiera virtuale aperta, cliccate e tenete premuto il pulsante Keyboard e cliccate sul pulsante centrale del controller a cinque direzioni.
http://www.ebook-reader.it/news/kindle-4-suggerimenti-e-scorciatoie/
10) Accessori
Custodia: Il Kindle è ben costruito, ma lo schermo e-ink è si comporta come la porcellana. E’ robusto ma si può spezzare se cade o prende urti violenti. Quindi almeno per i trasporti e per i viaggi conviene comprare una custodia. Una custodia generica per un tablet da 7” va bene (ne uso una del Samsung Galaxy ed è perfetta) se non si vuole prendere quella originale Amazon, molto bella ma costosa.
Luce da lettura: Ricordate che un Kindle non retroilluminato è come un libro di carta, al buio non si può leggere. Serve una comoda luce da lettura. Prendetene una con la pinza o la clip “corta”. Volendo su amazon trovate le luci da lettura consigliate o anche custodie che comprendono all’interno la luce di lettura.
11) Kindle & fumetti
Ho dei fumetti in formato jpeg.
Vorrei leggerli con il Kindle. Però ho idea di come fare per far vedere al kindle questi file jpeg.
1-li metti tutti in una directory
2-comprimi la tua directory in formato ZIP
3-cambi l’estensione da .ZIP a .CBZ
4-carichi il file come un qualunque libro sul Kindle
Per leggere meglio fumetti e file PDF occorre installare Duokan su Kindle. Duokan è un OS alternativo (che convive con il principale) e che permette una migliore lettura di file PDF e fumetti.
